What is the translation of " HOWEVER IF IT " in French?

• mais si elle
• cependant si elle
• toutefois si elle

Examples of using However if it in English and their translations into French

However if it is done in the open, then this is not allowed.
Mais si elle est vendue soit au même prix. ceci n'est pas permis.

If it is a random case of a defect manifesting then choose PD, however if it is a strong personality trait then choose ego.
Si la manifestation du défaut est le fruit d'un hasard, choisissez alors l'option DP, mais si elle est un trait de personnalité profondément enraciné, choisissez l'option Ego.

However if it does not act, there is a money-back assurance.
Toutefois, si elle n'agit pas, il existe une assurance- back de l'argent.

It is a well-known fact that hair loss is a natural phenomenon however if it starts occurring abnormally, it should be taken into consideration.
C'est un fait bien connu que la perte des cheveux est un phénomène naturel, cependant, si cela commence à survenir de façon anormale, cela devrait être pris en considération.

However if it gets excessive, it becomes a sheer nightmare.
Toutefois, si cela devient excessif, il devient un pur cauchemar.

A balanced intestinal flora is the best source of health and general well-being, however if it is damaged, diseases and different symptoms of tiredness will start to appear.
Une flore intestinale équilibrée est la meilleur source de santé et bien- être, mais si elle est endommagée, les maladies et des différents symptômes comme la fatigue commencent à apparaître.

However if it does not perform, there is a money-back warranty.
Cependant, si elle ne joue pas, il existe une assurance-back de l'argent.

The extended forecast is rarely revised, however if it is revised, one or more of the same criteria above would have to be met to warrant the changes.
Les prévisions à long terme sont rarement révisées. Toutefois, si c'est le cas, au moins un des critères ci- dessus doit être rempli pour que le changement soit justifié.

However if it occurs infrequently then there is nothing to worry about.
Cependant, si cela se produit rarement, il n'y a rien à craindre.

It is uncommon to be lacking in biotin however if it occurs, symptoms like scaly red rash, dry eyes, hair loss, exhaustion, and also anxiety prevail.
Il est rare de manquer de biotine, mais si elle se produit, comme des signes d'évasion rouge squameuse, les yeux complètement sec, la perte de cheveux, l'épuisement, et aussi la dépression sont d'habitude.

However if it is not used well, freedom can distance us from God.
Cependant, si elle n'est pas bien exercée, la liberté peut nous conduire loin de Dieu.

It is rare to be deficient in biotin however if it happens, signs and symptoms like scaly red breakout, dry eyes, hair loss, tiredness, and depression are common.
Il est rare de manquer de biotine, mais si elle a lieu, des signes comme une éruption rouge et squameuse, les yeux complètement secs, perte de cheveux, la fatigue, la dépression et l'emportent.

However if it's brown when you scratch, then it's dead or dying.
Mais si elle est brune lorsque vous grattez, elle est morte ou en train de mourir.

It is uncommon to be deficient in biotin however if it occurs, signs like scaly red breakout, completely dry eyes, loss of hair, tiredness, and clinical depression are common.
Il est rare de carence en biotine, mais si elle se produit, les symptômes comme une éruption rouge et squameuse, les yeux secs, perte de cheveux, la fatigue et l'anxiété sont aussi d'habitude.

However if it presents an inconvenience, you can take AcnEase with meals.
Toutefois, si cela présente un inconvénient, vous pouvez prendre AcnEase® pendant les repas.

However if it is necessary this medicine can be well-used during the small period of time.
Cependant s'il faut ce médicament peut être très fréquenté pendant la petite période de temps.

However if it had not been for the intercession of the U.S. and the Soviet Union his plan would not have worked.
Cependant s'il n'avait pas été pour l'intervention des États-Unis et de l'Union Soviétique son plan n'aurait pas fonctionné.

However if it's sustained pressure, the body can withstand up to 400 psi if the weight is gradually increased.
Toutefois, si c'est une pression soutenue, le corps peut supporter jusqu'à 400 psi si le poids est progressivement augmentée.

However if it's caused by client's misconduct, we also provide the technical suggestions for our clients to solve problem better.
Toutefois, si cela est dû à une faute du client, nous fournissons également des suggestions techniques à nos clients pour mieux résoudre le problème.

However if it is not appropriate for your child to be there, and if you feel they will cause a commotion, leave them with a babysitter.
Toutefois, s'il ne convient pas à vos enfants d'être là, et si vous sentez qu'ils pourrait être dérangeants la decision demeure a vôtre discretion.