Examples of using Html-based in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
HTML-based presentation module for the network.
Module de présentation HTML pour les réseaux informatiques.JBoss ON provides an HTML-based graphical user interface.
JBoss ON fournit une interface utilisateur graphique HTML.In addition, we may also use pixel tags in our HTML-based e-mails.
A Java or HTML-based version is available as a fallback.
Une version Java ou HTML est disponible en secours.Determine your ability to receive HTML-based email messages.
Déterminer votre capacité à recevoir des courriers électroniques HTML.The HTML-based online game included Google Maps and Street view integration.
Le jeu en ligne au format HTML incluait l'intégration de Google Maps et de Google Street View.Worldwide repository for HTML-based presentation.› slidedeck. io Athena.
Les présentations HTML du monde entier regroupées en un seul endroit.› slidedeck. io.Translation, adaptation andcompilation of online help files(RTF- or HTML-based.
La traduction, l'adaptation etla compilation des fichiers d'aide en ligne(formats RTF ou HTML.The program generates HTML-based reports with tables and charts.
Le programme génère des rapports HTML avec tableaux et graphiques.Copy the code below and paste it into your website source code to easily add this widget to most HTML-based websites.
Copiez le code ci-dessous et collez-le dans le code source de votre site Web. Cette méthode permet d'ajouter facilement le widget à la plupart des sites Web en HTML.A reusable component that generates HTML-based views of items in a SharePoint list.
Composant réutilisable qui génère des affichages HTML des éléments dans une liste SharePoint.Unlike cookies, tracking identifiers are tiny graphics that are embedded invisibly on web pages or in HTML-based emails.
Contrairement aux cookies, les identificateurs de suivi sont de petites images graphiques insérées de manière invisible sur des pages Web ou dans les courriels HTML.An attacker could also create an HTML-based e-mail message that could exploit this behavior.
Un agresseur peut aussi créer un message électronique HTML qui tente d'exploiter ce comportement.The sensor activates when the e-mailmessage is opened and flags the e-mail address of the user as one that is capable of receiving HTML-based e-mail messages.
Le capteur s'active lorsquele message e-mail s'ouvre et signale l'adresse e-mail de l'utilisateur comme étant capable de recevoir des messages e-mail au format HTML.Knowledgeable of ASP programming to integrate HTML-based content with other, Javascrip, JQuery.
Compétent de programmation ASP afin d'intégrer le contenu au format HTML avec d'autres, Javascript, JQuery.TSIS is HTML-based, so you can either type in a simple paragraph about each tenant, or you can design intricate full-page ads with any HTML editor.
STI est basée sur HTML, de sorte que vous pouvez taper dans un simple paragraphe à propos de chaque locataire, ou vous pouvez concevoir complexes des annonces pleine page avec un éditeur Color Picker will immediately convert any color you choose into HTML-based hexadecimal representation.
Color Picker convertira immédiatement n'importe quelle couleur choisie vers la représentation hexadécimale basée sur HTML.It is not advisable to use these HTML-based scripts because they may later promote harmful applications.
Il est déconseillé d'utiliser ces scripts en HTML, car ils peuvent promouvoir plus tard applications nuisibles.The element is the object of launching the Microsoft HTML Application- a program that is responsible for the operation of HTML-based applications(. hta files) and running scripts in Windows.
L'élément est l'objet du lancement de l'application Microsoft We use web beacons in our HTML-based emails to determine which emails have been opened by the recipient.
Nous utilisons des balises Web dans nos courriels HTML pour déterminer les courriels qui ont été ouverts par les destinataires.By default, Zendesk Support uses the rich content formatting contained in incoming HTML-based email messages bold, italic, underline, tables, and so on.
Par défaut, Zendesk Support utilise le formatage de contenu riche contenu dans les e-mails HTML entrants gras, italique, soulignement, tableaux, etc.The web interface is an HTML-based user interface of the LifeCloud system which you can access via your web browser.
L'interface Web est une interface utilisateur du système Lifecloud basée sur HTML que vous pouvez ouvrir avec votre navigateur Web.Advanced Outlook Password Recovery Version 1.34 adds support for Office 2007,including a few bug fixes related to some specific PST files has a new installer and HTML-based help file.
Advanced Outlook Password Recovery Version 1.34 ajoute une prise We use clear gifs in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients.
Nous utilisons des fichiers gif transparents dans nos e- mails en HTML pour nous indiquer quels e- mails ont été ouverts par leurs destinataires.Although we have expertise in many areas of translation services, our resources and reputation stand out in the areas of marketing communication materials, technical translations(software/hardware training manuals), training materials,website/HTML-based training initiatives, internal and external corporate communications, and multimedia/voiceover requirements.
Si notre expertise s'exprime dans de nombreux secteurs des services de traduction, c'est dans le domaine des documents de communication marketing, de la traduction technique(manuels de formation pour les logiciels et le matériel informatique), des supports de formation, des sites web,des documents de formation au format HTML, de la communication d'entreprise(interne et externe) et des besoins en supports multimédia/voix off que se manifeste l'excellence de nos ressources et la valeur de notre réputation.Enhanced brand content replaces the dull, html-based product description with a graphical representation of your product.
Le contenu de marque amélioré remplace la description de produit terne basée sur HTML par une représentation graphique de votre produit.HTML-based administration interfaces can allow source-language updates to be made easily from anywhere in the world at any time, and site behaviors can be structured so that new information requiring translation is identified, forwarded to the translation process, and automatically incorporated back into a beta-site for simple review and approval.
Les interfaces d'administration HTML peuvent permettre des mises à jour facilement depuis n'importe quel emplacement dans le monde et à tout moment, et les comportements du site peuvent être structurés de façon à identifier les nouveaux matériaux à traduire, à faire suivre ces matériaux vers le processus de traduction et à les incorporer automatiquement en retour dans un site bêta pour révision et approbation.We may also use clear gifs in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by recipients.
Nous pouvons également utiliser des pixels invisibles dans nos e- mails en langage HTML pour savoir quels e- mails ont été ouverts par leurs destinataires.By default, the malware downloads HTML-based overlay screens for five apps- Google Play, WhatsApp, Skype, Viber, and Gmail- but this initial list can be dynamically updated at any moment.
Par défaut, le logiciel malveillant télécharge des écrans de superposition HTML pour cinq applications- Google Play, WhatsApp, Skype, Viber et Gmail- mais cette liste initiale peut être mise à jour à tout moment de façon dynamique.We may also use clear GIFs(a.k.a."Web beacons")in HTML-based emails sent to our users to track which emails are opened by recipients.
Nous pouvons également utiliser des fichiers GIF invisibles(c. -à-d.des balises ou« beacons Web») dans les e-mails HTML envoyés à nos utilisateurs pour savoir quels e-mails sont ouverts par les destinataires.
