What is the translation of " HUMAN RIGHTS-BASED APPROACH TO PROGRAMMING " in French?

• approche de la programmation fondée sur les droits de l' homme
• de programmation axé sur les droits de l'homme
• approche de la programmation fondée sur les droits
• approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme

Examples of using Human rights-based approach to programming in English and their translations into French

Human Rights-Based Approach to Programming.
Approche de programmation fondée sur les droits humains.

Global consultation on the human rights-based approach to programming.
Consultation mondiale sur une méthode de programmation fondée sur les droits.

The capacities of staff would also need further development in cross-cutting areas, notably gender equality and the human rights-based approach to programming.
Il fallait également renforcer les capacités du personnel dans les domaines intersectoriels, notamment l'égalité des sexes et une approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.

Human rights and the human rights-based approach to programming.
Droits de l'homme et approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.

It also provides support to United Nations Country Teams in incorporating a human rights-based approach to programming.
Il aide également les équipes de pays des Nations Unies à intégrer dans la programmation une approche fondée sur les droits.

Human rights and the human rights-based approach to programming.
Droits de l ' homme et approche de la programmation fondée sur les droits de l ' homme.

Iii Support to the Action 2 inter-agency task force in the finalization of the United Nations common learning package on the human rights-based approach to programming;
Iii Un appui à l'équipe spéciale interorganisations de la Décision 2 pour mettre au point un module commun de formation des Nations Unies sur l'approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme;

In this regard, the UNICEF human rights-based approach to programming was advantageous.
L'approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme adoptée par l'UNICEF était à cet égard bénéfique.

The medium-term strategic plan(MTSP) for the period 2002-2005 combines a reinforced results-based management approach and a human rights-based approach to programming.
Le Plan stratégique à moyen terme pour la période 2002-2005 allie, en ce qui concerne la programmation, une approche Gestion axée sur les résultats renforcée et une approche Droits de l'homme.

Organizational performance in human rights-based approach to programming. Focus area 5.
Résultats de l'organisation en ce qui concerne l'approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.

UNICEF played a key role in the preparation of the UNDAF, ensuring a clear focus on children and use of human rights-based approach to programming.
L'UNICEF a joué un rôle clef dans le cadre de l'établissement du PNUAD, en faisant en sorte que l'accent soit clairement mis sur les enfants et sur l'utilisation d'une approche fondée sur le respect des droits de l'homme dans le cadre de la programmation.

UNDP has also increased the use of the human rights-based approach to programming for poverty reduction.
Par ailleurs le PNUD utilise de plus en plus un mode de programmation axé sur les droits de l'homme pour la lutte contre la pauvreté.

A set of programme activities that only incidentally contributes to the realization of human rights does not necessarily constitute a human rights-based approach to programming.
Un ensemble d'activités de programmes qui ne contribuent qu'incidemment à la réalisation des droits de l'homme ne constitue pas nécessairement une approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.

Organizational performance in human rights-based approach to programming. focus area 5 and cross-cutting.
Résultats de l'organisation en ce qui concerne l'approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme domaine d'intervention 5 et intersectoriel.

In 2013, evaluation reports were presented to the Executive Board on UNICEF work on early childhood development, life skills education and the human rights-based approach to programming.
En 2013, des rapports d'évaluation ont été présentés au Conseil d'administration sur les activités de l'UNICEF concernant le développement du jeune enfant, l'éducation à l'autonomie fonctionnelle et le mode de programmation axé sur les droits de l'homme.

Refining the human rights-based approach to programming, given the commitment to results-based management;
Un ajustement de la programmation fondée sur les droits de l'homme, compte tenu de l'engagement à assurer une gestion axée sur les résultats;

He also affirmed the Fund's commitment to a human rights-based approach to programming.
Il a également affirmé l'attachement du Fonds à une approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme.

In addition, a generic Human Rights-Based Approach to Programming checklist for humanitarian actors is being developed with OHCHR's active engagement.
Le HautCommissariat participe aussi activement à l'élaboration d'un répertoire de l'approche de la programmation fondée sur les droits de l'homme destiné aux acteurs humanitaires.

UNFPA published a comprehensive training package on the human rights-based approach to programming.
Le FNUAP a publié une trousse de formation détaillée sur l'approche de la programmation axée sur les droits de l'homme.

A very important aspect of the human rights-based approach to programming was the emphasis on strengthening the participatory process in society.
Un aspect essentiel de l'approche de la programmation fondée sur les droits était l'importance accordée au renforcement des processus participatifs.