Examples of using Hyper threading in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hyper threading.
Multi-Core and Hyper Threading.
Nombre de cœurs et Hyper Threading.Hyper threading is simultaneously supported for multi-displays.
It is because of the Hyper Threading technology.
Cela s'explique par l'emploi de la technologie Hyper Threading.Hyper threading is a function in processors that speeds up computer performance.
L'hyperthreading est une fonctionnalité dans les processeurs qui accélère la performance des ordinateurs.I bet they have either dual core or hyper threading?
Les jeux ne supportent pas le dual core et autres hyper threading?For Windows Setting Hyper Threading to off in the BIOS settings may solve the problem.
Pour Windows La désactivation(Off) de la fonction Hyper Threading dans les paramètres du BIOS peut résoudre le problème.For Windows The condition may improve if you set“Hyper Threading” to“Disable..
Pour Windows La vitesse peut s'améliorer si vous définissez« Hyper Threading» sur« Disable.Hyper Threading is no miracle, and so the performance is not doubled, but there is a decent difference.
L'Hyper Threading n'est pas un miracle, et donc la performance n'est pas doublée, mais il y a une différence significative.At least 2GHz dual core processor that uses Hyper‑Threading Technology(HTT) RAM At least 4GB.
Processeur double cœur d'au moins 2 GHz utilisant la technologie Hyper-Threading HTT.The processor can execute up to four threads simultaneously thanks to Hyper Threading.
Les cœurs peuvent exécuter quatre threads simultanément à eux deux grâce à la technologie Hyperthreading.When Hyper Threading is enabled, the number selected above represents the number of logical processors/cores.
Quand l'Hyper-Threading est activé, le nombre sélectionné ci-dessus représente le nombre de processeurs/cœurs logiques.This policy is used to control the instruction schedulers in the Pentium 4 Hyper- Threading architecture 13.
Cette politique est utilisée pour contrôler les ordonnanceurs d'instructions du Pentium 4 à architecture Hyper- Threading 14.It received a Hyper Threading technology, which in previous generations, was reserved for a"full" Intel Core CPUs.
Elle intègre la technologie Hyper Threading, qui pour les générations précédentes, était réservée pour les«full» processeurs Intel Core.Core i7- processors have 4 to 8 physical cores with mandatory use INTEL® HYPER THREADING TECHNOLOGY technology.
Les processeurs Core i7 ont de 4 à 8 cœurs physiques avec l'utilisation obligatoire de la technologie INTEL® HYPER THREADING TECHNOLOGY.Hyper Threading is an Intel technology which emulates the behaviour of dual-processor on a mono processor machine.
L'Hyper Threading est une technologie mise au point par Intel censée émuler le comportement d'un bi- processeur sur une machine mono- processeur.Until the premiere of the latest 7th generation Core,the main difference was the lack of Hyper Threading technology in the Pentium family.
Jusqu'a la première de la 7e génération des Core,la principale différence était le manque de la technologie Hyper Threading dans la famille des Pentiums.Hyper threading is mainly done to process tasks in parallel, for example having on one hand a perfectly steady audio playback and on the other hand a fluid display.
L'Hyper Threading permet avant tout de traiter deux tâches en parallèle afin, par exemple, d'avoir d'un côté une lecture Audio parfaitement stable et d'un autre un affichage toujours fluide.The Intel article specifies that extremely computing efficient applications are more likely to have smaller gains with Hyper-Threading.
L'article d'Intel précise que des applications tournées vers du calcul intensif ont plus de risques de conduire à de plus petits gains avec l'Hyper-Threading.I have done a stupid test:read the same song with and without hyper threading on and check performance of Windows XP with the cubase meter.
J'ai donc fait un test crétin:lire le même morceau avec et sans l'Hyper Threading activé et observer ce qui se passe dans l'onglet Performances de Windows XP et dans la jauge de Cubase.After having asked a developer for information(Cheers, Vincent!), hyper threading is mainly done to process tasks in parallel, for example having on one hand a perfectly steady audio playback and on the other hand a fluid display.
Je n'ai remarqué aucune différence sensible, ch'suis déçu! Renseignements pris auprès d'un programmeur(mes amitiés à Vincent!), l'Hyper Threading permet avant tout de traiter deux tâches en parallèle afin, par exemple, d'avoir d'un côté une lecture Audio parfaitement stable et d'un autre un affichage toujours fluide.From the PentiumIII MMX 450 MHz in 1999, we go to the new Pentium IV 3.06GHz processor in 2003, with the Hyper Threading technology(which simulates a dual-processor) and a system bus at 800 MHz.
Du Pentium III MMX 450 MHz en 1999, on passe, en 2003,au nouveau processeur Pentium IV cadencé à 3.06 GHz avec la technologie HyperThreading(qui simule un bi-processeur) doté d'un bus système cadencé à 800 MHz.In Gen 5,1 vCore= 1 hyper thread Select columns.
Dans le niveau Gen 5,1 cœur virtuel= 1 hyper thread.Fixed: A server crash could occur during sending on multiprocessor or hyper threaded systems.
Correction: L'envoi sur des systèmes multiprocesseurs ou sur des systèmes hyper threaded pouvait provoquer un crash serveur.At Delisle, we offer you a complete line of supplies from our 100% polyester, to 13 /5 hyper resistant thread, including crepe tape available in 10 colors, white cotton filler cord and thermal sealing tape.
Chez Delisle, nous vous offrons une gamme complete de fournitures en passant par notre fil hyper résistant 13/ 5, 100% polyester, au ruban papier crêpé disponible dans 10 couleures, à la ficelle 100% cotton blanc ou même du ruban scellant thermique.
