Il arrive parfois que j'oublie que je suis en prison..
When I'm in prison, write, dance, sing… live your life.
Quand je serai en prison, écris, danse, chante… vis ta vie.
I really feel like I'm in prison all the time.
J'ai le sentiment d'être en prison, tout le temps.
People will want to continue this work once I'm in prison.
D'autres vont vouloir poursuivre ce travail quand je serai en prison.
Russian hacker: I'm in prison because of political games.
Pirate russe: je suis en prison à cause de jeux politiques.
In case you haven't noticed, I'm in prison.
Au cas ou vous n'auriez pas remarqué, je suis en prison.
So I feel like I'm in prison- one time I was saying to my friend Mohammed that Gaza is a big prison;.
Alors j'ai l'impression d'être en prison- un jour, je disais à mon ami Mohammed que Gaza est comme une immense prison.
I cannot do that because I'm in prison.
Parce que je ne peux rien faire, parce que je suis en prison.
So I feel like I'm in prison- one time I was saying to my friend Mohammed that Gaza is a big prison; and he was saying that, well, a prison is a prison, it doesn't matter if it's big or small.
Alors j'ai l'impression d'être en prison- un jour, je disais à mon ami Mohammed que Gaza est comme une immense prison, et il m'a répondu: peu importe sa taille, une prison, c'est une prison.
I start counting the days, as if I'm in prison.
Je compte les jours sur un calendrier, comme si j'étais en prison.
Now she can live with her mom while I'm in prison, but her mom travels for her job.
Elle pourra vivre avec sa mère quand je serai en prison, mais sa mère voyage pour son boulot.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文