I'm not used to having hundreds of people looking at me at the same time..
Je n'ai pas l'habitude de voir autant de monde à la fois..
I'm not used to having people in my house. Especially loud people.
J'ai pas l'habitude de recevoir, surtout pas des grandes gueules.
I'm not used to having people read it, so i was a bit nervous… but didn't you find the first stories a bit risque?
Comme j'ai pas l'habitude de te faire lire, j'avais peur que… Bon. Mais vous trouvez pas, par exemple, que la 1re nouvelle est un peu osée?
You know, I'm not used to having a firearm stuck in my face, which I know the Lord tests you in all kinds of ways, but… ooh, partner, that's a heart-stopper.
Je n'ai pas l'habitude qu'on me pointe une arme sous le nez. Le Seigneur nous met à l'épreuve, mais j'ai frôlé la crise cardiaque.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文