What is the translation of " I'M TRYING TO FIND SOMETHING " in French?

• j'essaie de trouver quelque chose
• je cherche quelque chose
• j'essaye de trouver quelque chose
• je tâche de trouver quelque chose
• je cherche un truc

Examples of using I'm trying to find something in English and their translations into French

I'm trying to find something.
Je cherche quelque chose.

Minor, of course, but I'm trying to find something to criticize.
Un probleme mineure, bien sûr, mais j'essaie juste de trouver quelque chose à critiquer.

I'm trying to find something.
J'essaie de trouver quelque chose.

Amy ruined Raiders of the Lost Ark for me, so now I'm trying to find something beloved to her and ruin that.
Amy m'a ruiné Indiana Jones et l'arche perdue, donc maintenant je cherche un truc qu'elle aime pour le pourrir à mon tour.

I'm trying to find something for my wrist.
Je cherche un truc pour mon poignet.

You can see, my Pauline, that my letter has nothing of interest, but you like long letters, and I'm trying to find something to say.
Tu vois bien, ma Pauline, que ma lettre n'a rien d'intéressant; mais tu aimes les lettres longues et je tâche de trouver quelque chose.

I'm trying to find something tasty.
J'essaie de trouver quelque chose qui a du goût.

Unofficially, I'm trying to find something to watch.
Officieusement, j'essaye de trouver quelque chose à regarder.

I'm trying to find something good.
J'essaie de trouver quelque chose de bon.

I'm trying to find something easier on his back.
Je cherche quelque chose de plus souple.

I'm trying to find something for my parents..
Quand j'essaie d'obtenir quelque chose de mes parents..

I'm trying to find something for Sarah to use for the old.
Je cherche un objet ancien pour Sarah.

I'm trying to find something to soothe my stomach.
Je cherche quelque chose pour soulager mon estomac.

I'm trying to find something new, you know.
J'essaie de découvrir quelque chose de nouveau, vous savez.

I'm trying to find something that sounds like a real dick.
Je cherche quelque chose ici, ressemblant à un pénis dur.

I'm trying to find something in a school," he explained.
J'essaye de trouver quelque chose dans une école», a-t-il expliqué.

I'm trying to find something positive to say.
J'essais de trouver quelque chose de positif à raconter.

I'm trying to find something within myself, but have found nothing.
J'essaie de trouver quelque chose en moi, mais ne trouve rien.

No, I'm trying to find something that John will like on me.
Puis-je vous aider à choisir? Non, je voudrais trouver quelque chose qui plaise à John.

I'm trying to find something crazy but I cannot find some.
J'essaye de trouver quelque chose de fou mais il n'y a rien qui me vient.