What is the translation of " I CAN'T JUDGE " in French?

• je ne peux pas juger
• je ne la juge pas

Examples of using I can't judge in English and their translations into French

I can't judge her.
Je ne la juge pas.

As for me, I can't judge.
Moi, je ne peux pas en juger.

I can't judge this woman.
Je ne peux juger cette personne.

As for the rest, I can't judge.
Pour le reste je peux pas juger.

I can't judge on a whole.
Je ne peux juger de façon général.

Through the camera I can't judge their distance from me.
Je ne peux pas juger leur distance avec la caméra.

I can't judge this woman.
Je ne peux pas juger cette génération.

I don't know Swedish so I can't judge.
Je ne connais pas Palavas, donc je ne peux juger.

So I can't judge her sincerity.
Je ne peux pas juger sa sincérité.

(I haven't seen it, so I can't judge..
(je ne connais pas donc je ne peux pas juger.

So I can't judge Stalin too strictly.
Je ne peux pas juger Staline.

Having met neither of them, I can't judge.
Si je ne connais pas les deux, je ne peux pas juger.

I can't judge in a substantial way.
Je ne peux juger de façon général.

(I haven't seen it, so I can't judge..
(Je ne l'ai pas lu, donc je ne peux pas juger.

I can't judge someone for being bad.
Je ne peux pas juger quelqu'un de méchant.

But I never saw it, so I can't judge for myself.
Je les ai jamais vu donc je peux pas juger pour ma part.

I can't judge the merits of the case.
Je ne peux pas juger le matériel de l'affaire.

I do not know him and I can't judge.
Je ne le connais pas bien, je ne peux pas juger.

I can't judge the sufficiency of these funds.
Je ne peux juger de la suffisance de ces fonds.

I have never worked with her so I can't judge.
Moi je n'ai jamais travaillé avec vous, donc je ne peux pas juger.

I can't judge this movie objectively to this day.
On ne peut pas juger ce film objectivement.

Yes, there's French text, but I can't judge the translation quality there.
J'ai lu le livre en anglais, donc ne peux pas juger de la qualité de la traduction française.

I can't judge the quality of the book's contents.
Je ne peux pas juger de la qualité du contenu du livre.

Too bad so I can't judge whether the menu is good.
Dommage donc je peux pas juger si le menu est de bonne qualité.

I can't judge whether that was the only cause, but.
Je ne peux pas juger si cela est la seule cause, mais.

And you know, I can't judge these women in any way.
Et de toute façon, on ne peut pas juger les femmes de cette façon.

I can't judge whether it's reasonable or not..
Je ne peux pas juger si c'est raisonnable ou pas..

In all fairness, I can't judge, being one of these phone-starers myself.
En toute justice, je ne peux pas juger, étant moi-même l'un de ces téléspectateurs.

I can't judge them, I need to understand them.
Je ne peux pas juger ces personnages, je dois les comprendre.

Now, now, I can't judge whether you are or not..
Maintenant, je ne peux pas juger si vous l'êtes ou pas..