Examples of using
Implementability
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Efficiency, equity and implementability criteria.
Les critères d'efficacité, d'équité et de mise en œuvre.
WATIS was designed to be a system of high portability and implementability.
WATIS a été conçu pour avoir une grande portabilité et être facile à installer.
They can quickly verify implementability on a reduced-size model.
Ils peuvent rapidement vérifier l'applicabilité sur un modèle de taille réduite.
Implementability is a multi-dimensional construct comprised of a set of characteristics.
L'applicabilité est un construit multidimensionnel formé d'un ensemble de caractéristiques.
Provide Reasonable Assurance of Implementability.
Fournir une assurance raisonnable quant à la réalisation.
The implementability of the MVVA team design was also an important consideration for the jury.
L'applicabilité concrète de la proposition de MVVA a été également un critère décisif dans le choix du jury.
Mesured Outcomes Demonstrated implementability acceptability and ability to.
Démonstration de l'acceptabilité de la mise en œuvre et de la capacité à.
This method is an option, butoften has limits in terms of implementability.
Cette méthode est une possibilité, maiselle présente souvent des limites en termes de mise en oeuvre.
Prototypes are developed to test the implementability and usability of the models and the techniques.
Des prototypes sont développés pour tester l'implémentation et l'utilisation des modèles et des techniques.
The Implementation results are publicly released and are intended solely to be used as proof of SMIL 2.0 implementability.
Sont publiés et servent uniquement à prouver que la mise en œuvre de SMIL 2.0 est possible.
That would greatly increase the legitimacy and implementability of Council decisions.
Ceci accroîtrait considérablement la légitimité et l'applicabilité des décisions du Conseil.
Implementability,•short-term effectiveness,•long-term effectiveness,•reduction of toxicity, mobility, or volume through treatment, and.
Mise en œuvre,•Efficacité à court terme,•Efficacité à long terme,•Réduction de la toxicité, la mobilité, ou le volume par traitement, et.
From the work plan, it is possible to assess the implementability of a project, as follows.
Il est possible, à partir du plan de travail, d'évaluer la praticabilité d'un projet sur la base des considérations suivantes.
One of the concepts of MBO was that instead of just a few top-managers, all managers of a firm should participate in the strategic planning process,in order to improve the implementability of the plan.
L'un des concepts de la GPO était qu'au lieu de juste quelque cadres dirigeants, tous les directeurs d'une société devraient participer au processus de planification stratégique,afin d'améliorer la mise en oeuvre du plan.
Such criteria include practicability(e.g., flexibility,adaptability, implementability) and costs(in terms of money, personnel and time) of the programme.
Ces critères comprennent la faisabilité(souplesse,adaptabilité, possibilité, applicabilité, etc.) et les coûts(en argent, en personnel et en temps) du programme.
The program's low cost, implementability, effective use of volunteers, and focus on population-based health promotion and disease prevention may make it particularly suited to LMICs.
Le faible coût, la possibilité de mise en œuvre, l'utilisation efficace des bénévoles et l'accent mis sur la promotion de la santé de la population et la prévention des maladies peuvent en faire un programme particulièrement adapté aux PRFM.
By balanced consensus we mean guidance that respects both scientific integrity on the one hand and its implementability in a specific health system context on the other.
Par« consensus équilibré» nous entendons des recommandations qui respectent d'une part l'intégrité scientifique et, d'autre part, leur mise en œuvre dans un contexte particulier du système de santé.
To break the link between universal applicability and implementability, the countries seem to have come to an agreement on what they want for others-meaning for those less wealthy than themselves.
Pour trancher le nœud entre universalité et opérationnalité, les pays semblent s'être mis d'accord sur ce qu'ils souhaitent aux autres- comprendre, aux moins riches qu'eux.
Though document ICCD/COP(3)/9 was presented to COP 3,it was not reviewed by experts, and the implementability of its recommendations have not been assessed.
Le document ICCD/COP(3)/9 a certesété présenté à la COP 3, mais il n'a pas été soumis à un examen par les experts et aucune évaluation des possibilités de mise en œuvrede ces recommandations n'a été effectuée.
I requested Mr. Baker to assess the implementability of the plan, to examine ways of improving the chances of resuming its implementation in the near future and, if there were none, to advise me on other possible ways of moving the peace process forward.
Je l'ai prié d'évaluer l'applicabilité du plan, d'examiner les moyens d'améliorer les chances de reprendre sa mise en oeuvre dans un avenir proche et, s'il n'y en avait pas, de m'indiquer d'autres voies possibles pour faire avancer le processus de paix.
Building on her KT interests in her postdoctoral work,Dr. Kastner is currently investigating how implementability of guideline recommendations can be facilitated to improve uptake by family physicians.
Forte de son intérêtpour l'AC dans son projet postdoctoral, la Dre Kastner étudie actuellement la façon dont la mise en oeuvre des recommandations peut être facilitée pour les médecins de famille.
In the context of contaminated sites, this can be used as a basis to determine the optimum approach where a variety of alternatives existto address site conditions, representing a range of effectiveness, implementability and cost considerations.
Dans le cas des sites contaminés, cette approche peut servir de base pour déterminer la stratégie optimale lorsque différentes solutions possibles existent pour traiter les conditions observées sur le site,reflétant ainsi de multiples possibilités en matière d'efficacité, d'applicabilité et de coûts.
Range of OU1 sediment types Confirmed- Production dredging without sediment curtains- Cost-effectiveness and implementability of dewatering OU1 sediments with geotextile tubes- Hydraulic sand placement concept.
Portée des types de sédiments de OU1 n Confirmé- Dragage de production sans rideau à sédiments- Rapport coût-efficacité et applicabilité de l'assèchement des sédiments de l'OU1 à l'aide de tubes géotextiles.
I welcome the many interesting ideas and analyses presented this morning by various delegations, especially on the issue of definitions, and it will not come as a surprise to you that Austria supports the broadest possible definition, while respecting the need for clarity,precision and implementability.
Je me félicite des nombreuses idées et analyses intéressantes présentées ce matin par différentes délégations, en particulier sur la question des définitions et vous ne serez pas surpris que l'Autriche appuie la définition la plus large possible, tout en respectant les exigences de clarté,de précision et d'applicabilité.
In the end, the Security Council did not respond at all to the Secretary-General's concerns about the implementability of the safe area concept, or to his proposed adjustments to it.
En définitive, le Conseil de sécurité n'a ni répondu à toutes les préoccupations du Secrétaire général au sujet de l'applicabilité de la notion de zones de sécurité ni donné pleinement suite aux modifications qu'il avait proposées.
Practicality and implementability: in view of the significance of the“implementation gap” in this area of the law and of the reality of constrained resources at multiple levels, the LCO will focus on developing recommendations that while forward-looking, are practical and implementable.
Valeur concrète et possibilité de mise en œuvre: au regard de l'importance des« lacunes dans la mise en application des lois» dans ce domaine du droit, et de la réalité de l'amoindrissement des ressources à de multiples niveaux, la CDO s'attachera à formuler des recommandations prospectives, qui soient pratiques et de mise en œuvre possible.
This situation cannot be attributed to the unwillingness or inconsistency of the negotiators; instead,it seems to indicate an impossibility linking universal applicability, implementability and coherence like the points of a triangle.
Cet état de fait ne peut être imputable à la mauvaise volonté ou l'inconséquence des négociateurs;il signalerait plutôt une impossibilité liant universalité, opérationnalité et intégration, comme les sommets d'un triangle.
Mr. Baker is considering contacts with the parties in early September 1998,following which he will assess the implementability of the Plan in its present form and examine whether there are any adjustments to the Plan, acceptable to the Parties, which would significantly improve the chances of implementing it. If there are not, he will advise me on possible avenues to be pursued.
Baker envisage de prendre contact avec les parties au début du mois de septembre 1998,après quoi il évaluerait l'applicabilité du Plan sous sa forme actuelle, examinerait s'il convient de lui apporter des modifications acceptables aux parties, ce qui améliorerait grandement les chances de le mettre en oeuvre et, dans le cas contraire, me conseillerait concernant les différentes options possibles.
These criteria may be either qualitative or quantitative, and will generally consider factors relating to overall protection,effectiveness, implementability, cost, stakeholder considerations and regulatory compliance.
Ces critères peuvent être d'ordre quantitatif ou qualitatif, et tiennent généralement compte des facteurs tels que la protection générale,l'efficacité, l'applicabilité, le coût, les points soulevés par les intervenants et la conformité réglementaire.
In evaluating the current law and developing recommendations, the LCO will apply the Frameworks it has developed for the law as it affects persons with disabilities and older adults, as well as taking into account developments in international law, experiences in other jurisdictions, andconcerns about practicality and implementability.
Afin d'évaluer le droit en vigueur et de formuler des recommandations, la CDO appliquera les cadres qu'elles a élaborés pour le droit touchant les personnes handicapées et les personnes âgées, et tiendra compte de l'évolution du droit international, de la situation dans d'autres provinces canadiennes ou dans d'autres pays ainsi quedes préoccupations sur la valeur concrète et la possibilité de mise en œuvre.
Results: 72,
Time: 0.0653
How to use "implementability" in an English sentence
Suboptimal formulations are used explicitly to meet the real-time implementability requirements.
This content accessibility also translates into its implementability as a lifestyle.
In this study, we argue the implementability of the Kyoto Protocol.
I don’t believe there is an implementability bug in the standard.
Your topic fell a implementability that this server could certainly distribute.
We then examined whether guidelines included these, or additional implementability elements.
Especially we discussed the implementability of the ball mill grind .
Unfortunately, the conjunction operator does not allow independent implementability in general.
In particular, we add implementability and interconnection, while improving consistency and organization.
How to use "applicabilité, mise en œuvre" in a French sentence
Aucune mention dans la petite loi de son applicabilité Outre Mer.
Pourtant leur mise en œuvre nous rassure.
Conducteurs de taxi : applicabilité immédiate du régime renforcé d’incompatibilités professionnelles
Quelle applicabilité au champ du social et médico-social du Togo
leur applicabilité aux Constitutions de la France depuis 1791.
Faute de cela leur applicabilité restera toujours problématique.
Cette mise en œuvre est sensiblement identique à la mise en œuvre ci-dessus.
L’energeia est cette mise en œuvre (en-ergein).
Une antibiothérapie est mise en œuvre immédiatement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文