What is the translation of " IMPLEMENTATION AND APPLICATION OF THE CONVENTION " in French?

• mise en œuvre et à l'application de la convention

Examples of using Implementation and application of the convention in English and their translations into French

Support for implementation and application of the Convention.
Appui à la mise en œuvre de la Convention et à son application.

Subtotal(meetings of Convention bodies) 670.0 1 Support to implementation and application of the Convention.
Total partiel(Réunions des organes conventionnels) 670,0 1 Appui à la mise en œuvre et à l'application de la Convention.

To keep the implementation and application of the Convention under review, and..
De garder à l'étude la mise en œuvre et l'application de la Convention; et.

As in the previous workshop in Kyiv for Eastern Europe and South Caucasus, lack of awareness was identified as among the major obstacles to effective implementation and application of the Convention.
Comme lors de l'atelier précédent tenu à Kiev pour l'Europe orientale et le sud du Caucase, l'ignorance de l'existence de la Convention a été retenue comme étant l'obstacle le plus important à sa mise en œuvre et à son application effectives.

Assistance supporting implementation and application of the Convention through.
Appui à la mise en œuvre et à l'application de la Convention par des projets.

Provide technical and practical assistance in the implementation and performance of environmental impact assessment at the national level and facilitate the implementation and application of the Convention at bilateral and multilateral levels;
Fournir l'assistance technique et pratique nécessaire pour mettre en oeuvre et réaliser l'évaluation de l'impact sur l'environnement, au niveau national, et faciliter la mise en oeuvre et l'application de la Convention, aux niveaux bilatéral et multilatéral;

Improved implementation and application of the Convention by learning from Parties' experiences.
Améliorer la mise en œuvre et l'application de la Convention en profitant de l'expérience d'autres Parties.

The objective of the mechanism is to facilitate the implementation and application of the Convention and promote compliance, by.
L'objectif du mécanisme est de faciliter la mise en œuvre et l'application de la Convention et d'en promouvoir le respect comme suit.

Supporting implementation and application of the Convention through projects on the ground and capacity development.
Appui à la mise en œuvre et à l'application de la Convention par des projets sur le terrain et le renforcement des capacités.

Programme area 1: Support to implementation and application of the Convention.
Domaine d'activité 1: Appui à la mise en œuvre et à l'application de la Convention.

Does the implementation and application of the Convention(as described in all the answers to the question in this questionnaire) vary depending on what body/authority in your country is responsible for the EIA procedure?
La mise en œuvre et l'application de la Convention(dont il est rendu compte dans les réponses au présent questionnaire) varientelles en fonction de l'organe ou de l'autorité responsable de la procédure d'EIE dans votre pays?

Further invite civil society and all stakeholders to continue to assist with and contribute to the implementation and application of the Convention and the Protocol, noting that the meetings under the two treaties provide a platform for an exchange of views and information;
Invitons en outre la société civile et toutes les parties prenantes à continuer d'apporter leur concours et de contribuer à la mise en œuvre et à l'application de la Convention et du Protocole, en notant que les réunions tenues au titre de ces deux traités permettent d'échanger des vues et des informations;

Improved implementation and application of the Convention and the Protocol by learning from Parties' experiences.
Amélioration de la mise en œuvre et de l'application de la Convention et du Protocole en s'appuyant sur l'expérience d'autres Parties.

Such a mechanism would need to focus on assisting with implementation and application of the Convention rather than penalizing countries for problems with implementation..
Un tel mécanisme devrait avant tout aider les pays à mettre en œuvre et à appliquer la Convention et non les pénaliser lorsque survenaient des problèmes dans ce domaine.

Supporting implementation and application of the Convention through projects on the ground and capacity development 16:30-17:15 Item 9.
Appui à la mise en œuvre et à l'application de la Convention par des projets sur le terrain et le renforcement des capacités 16h30-17h15 Point 9.

For the purpose of a general understanding of this report, it must be stressed that the implementation and application of the Convention in Austria are generally based on European Union(EU) Directives which have already entered into force, especially concerning the first and second pillars.
Afin de permettre une meilleure compréhension générale du présent rapport, il faut souligner que la mise en œuvre et l'application de la Convention en Autriche sont fondées sur les Directives de l'Union européenne(UE) déjà entrées en vigueur, particulièrement en ce qui concerne les premier et deuxième piliers.

The advisory procedure is aimed at facilitating implementation and application of the Convention through the provision of advice by the Committee and shall not be regarded as alleging non-compliance.
La procédure consultative a pour objet de faciliter la mise en œuvre et l'application de la Convention grâce aux conseils du Comité et ne signifie pas qu'il y a présomption de non-respect de la Convention.

Extract from Law No. 2006-016 of 31 August 2006 on the implementation and application of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
Un extrait de la loi nº 2006-016 du 31 août 2006 sur la mise en œuvre et l'application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction;

Reconfirmed the important role of NPDs in fostering the implementation and application of the Convention and its Protocol on Water and Health, progressive approximation to EU legislation and the enhancement of transboundary cooperation;
Reconfirmé le rôle important des DPN dans la promotion de l'application de la Convention et de son Protocole sur l'eau et la santé, dans le rapprochement progressif de la législation de l'UE et dans l'amélioration de la coopération transfrontière;

To reconfirm the important role of NPDs in fostering the implementation and application of the Convention and its Protocol on Water and Health, progressive approximation to European Union legislation and the enhancement of transboundary cooperation;
Reconfirmer le rôle important des Dialogues sur les politiques nationales dans la promotion de la mise en œuvre et de l'application de la Convention et de son Protocole sur l'eau et la santé, du rapprochement progressif de la législation de l'Union européenne et de l'amélioration de la coopération transfrontière;