à la mise en œuvre et à l'évaluation des programmes
Examples of using
Implementation and evaluation of programs
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Implementation, and evaluation of programs….
La mise en oeuvre et à l'évaluation des projets….
To guide the planning, implementation and evaluation of programs? 1 2.
Pour orienter la planification, l'implantation et l'évaluation de programmes? 1 2.
In the case of Brazil,the application of the tool ensures inclusivity in the design, implementation and evaluation of programs.
Dans le cas du Brésil, l'utilisation de l'outil garantit quetoutes les parties concernées participent à la conception, à l'exécution et à l'évaluation des projets.
The implementation and evaluation of programs, services and policies.
La mise en place et l'évaluation des programmes, services et politiques.
Students should be involved in the development, implementation, and evaluation of programs.
Les élèves devraient participer à l'élaboration, à la mise en oeuvre et à l'évaluation des programmes.
Development, implementation and evaluation of programs, policies, guidelines and standards.
L'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des programmes, des politiques, des lignes directrices et des normes.
Ensuring adherence to these principles in support for tax systems is therefore a necessary part of the design, implementation and evaluation of programs.
Le respect de ces principes à l'appui des systèmes fiscaux doit faire partie intégrante de la conception, du déploiement et de l'évaluation des programmes.
Identification, implementation and evaluation of programs to support independent and democratic media;
Identification, implémentation et évaluation de programmes à l'appui des moyens de communication indépendants et démocratiques;
Program science describes the systematic application of scientific knowledge to improve the design, implementation and evaluation of programs.
La science de l'élaboration des programmes consiste en l'application systématique des connaissances scientifiques pour améliorer la conception, la mise sur pied et l'évaluation des programmes.
The areas of research, programimplementation and evaluation of programsand activities are all funded through the Contribution Programme.
La recherche, la mise en oeuvre et l'évaluation des programmeset des activités sont financées par le programme de contributions.
A key indicator will apply to all department efforts: the degree of participation by target groups from OLMCs in the development, implementation and evaluation of programs.
Il s'agit du degré de participation des groupes cibles en provenance des communautés de langue officielle en situation minoritaire à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'évaluation des programmes.
The multi-year iCT Rewarding Success Team Grants will focus on the implementation and evaluation of programs/interventions to improve value in a healthcare delivery setting.
Les subventions d'équipe pluriannuelles pour ECN Récompenser le succès seront axées sur la mise en œuvre et l'évaluation de programmes ou d'interventions pour améliorer la valeur dans un milieu de soins de santé.
Rights-based approaches also ensure the meaningful participation of affected populations- people who use drugs,in this case- in the design, implementation and evaluation of programs intended for them.
Les démarches fondées sur les droits garantissent aussi la participation significative des populations touchées- les consommateurs de drogues,dans ce cas- à la conception, à la mise en œuvre et à l'évaluation des programmes qui leur sont destinés.
The research program has also led to the development, implementation and evaluation of programsand practices, such as Youth Net/ Réseau Ado, aimed at addressing mental health issues.
Ce programme a aussi mené à l'élaboration, àla mise en œuvre et à l'évaluation de programmeset de pratiques comme Youth Net/ Réseau Ado, dont le but est de remédier aux problèmes de santé mentale.
DEVELOPMENT AND PEACE sees people living with HIV/AIDS, including the children and orphans of HIV/AIDS, as the key players in the development, implementation and evaluation of programs to fight HIV/AIDS.
DÉVELOPPEMENT ET PAIX voit les personnes vivant avec le VIH/SIDA, y compris les enfants et les orphelins du VIH/SIDA, comme les premiers acteurs de l'élaboration, de la réalisation et de l'évaluation des programmesde lutte contre le VIH/SIDA.
Design, development, implementation and evaluation of programs, courses or other activities, including updates as required to the needs analysis, are performed throughout the year, as per identified priorities and requirements.
La conception, l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des programmes, cours et autres activités de formation, y compris la mise à jour de l'analyse des besoins, s'étendent sur l'ensemble de l'exercice, en fonction des priorités et des besoins définis.
Furthermore, graduates may contribute to the elaboration of policy and to the initiation, implementation and evaluation of programs designed to afford alternatives to criminalization.
D'autre part, ils peuvent travailler à l'élaboration des politiques ainsi qu'à la création, la mise en oeuvre et l'évaluation de programmes dont le but est d'offrir des voies de rechange à la criminalisation.
Global Fund support for malaria efforts is optimized if programs include measures to ensure that those most affected by the disease are partof country dialogues and other key decision-making on design, implementation and evaluation of programs.
Le soutien du Fonds mondial aux activités de lutte contre le paludisme est optimisé si les programmes intègrent des mesures propres à garantir que les personnes les plus touchées par la maladie participent aux dialogues au niveau du pays età d'autres processus décisionnels clés relatifs à la conception, à la mise en œuvre et à l'évaluation des programmes.
AHACs are part of a broader provincial approach that is committed to Aboriginal involvement in the planning,design, implementation and evaluation of programsand services provided to Aboriginal communities.
Les CASSA font partie d'une démarche provinciale élargie qui s'engage à faire participer les Autochtones à la planification,à la conception, à la mise en oeuvre et à l'évaluation des programmeset des services offerts dans leurs collectivités.
Mexico's Commission for the Development of Indigenous Peoples has established a system for consultation with indigenous peoples which allows for their participation in the definition,design, implementation and evaluation of programs, projects and Government actions.
La Commission mexicaine du développement des peuples autochtones a mis en place un mécanisme de consultation avec les peuples autochtones qui permet à ceux-ci de participer à la définition,à la conception, à la mise en œuvre et à l'évaluation des programmes, projets et mesures du Gouvernement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文