What is the translation of " IMPLEMENTATION CHALLENGE " in French?

• défi de la mise en œuvre
• difficultés de mise en œuvre
• relever les défis de la mise en œuvre

Examples of using Implementation challenge in English and their translations into French

Implementation challenges and lessons.
Difficultés de mise en œuvre et enseignements.

Current trends and implementation challenges were highlighted.
Les tendances et défis de mise en œuvre actuels ont été soulignés.

Implementation challenges in a new context.
Problèmes de mise en œuvre dans un nouveau contexte.

Prevention and control implementation challenges encountered to date;
Difficultés de mise en œuvre de la prévention et du contrôle rencontrées à ce jour;

Implementation challenges are identified and discussed.
Les défis d'exécution sont identifiés et discutés.

The Secretariat has identified several implementation challenges, including the following.
Le Secrétariat a recensé plusieurs problèmes de mise en œuvre, dont les suivants.

The implementation challenge: closing the gap.
Le défi de la mise en œuvre: combler les déficits.

Directive 2011/70/EURATOM- context, main provisions and implementation challenges.
Directive 2011/70/EURATOM- contexte, dispositions essentielles et difficultés de mise en œuvre.

Implementation Challenges for the Successor Programmes.
Problèmes de mise en œuvre à résoudre pour les futurs programmes.

Chapter II of the report focuses on the implementation challenges countries are facing.
Le chapitre II du rapport porte sur les difficultés de mise en œuvre que rencontrent les pays.

Implementation challenges have been identified and will be mitigated.
Les problèmes de mise en œuvre ont été définis et seront atténués.

Radical decompartmentalization carries transaction costs and implementation challenges.
Un"de-compartimentage" radical implique des coûts de transaction et des difficultés de mise en œuvre.

However, implementation challenges have emerged over the last few years.
Cependant, des problèmes de mise en œuvre sont apparus ces dernières années.

They are likely to face further delays and implementation challenges in the future.
Elles risquent à l'avenir de connaître de nouveaux retards et des difficultés de mise en œuvre.

Implementation challenges and opportunities(resolution 62/47, para. 8);
Difficultés de mise en œuvre et possibilités offertes(résolution 62/47, par. 8);

The five-year frequency requirement appeared to be central to the implementation challenges in most departments.
L'exigence des évaluations quinquennales a semblé être au cœur des difficultés de mise en œuvre dans la plupart des ministères.

GDPR Report: Implementation challenges and milestones for early adopters of the GDPR.
Rapport RGPD: Défis de mise en œuvre et étapes clés pour les pionniers du RGPD.

As such, localization can start from the design phase, where it is now only perceived as an implementation challenge.
Ainsi, la localisation peut commencer dès la phase de conception, où elle n'est désormais perçue que comme un défi de mise en œuvre.

The implementation challenge was acknowledged as two-fold: financial and institutional.
Il a été admis que le défi de cette mise en œuvre était double: financier et institutionnel.

Such a result-oriented approach of the AMR, I believe, will help us in finding viable solutions to the implementation challenge.
Je pense que cette approche de l'Examen, axée sur les résultats nous permettra d'apporter des solutions viables aux difficultés de mise en œuvre.

As a result of these implementation challenges, the Program had to re-profile some of the funding for 2008-09 to 2009-10.
En raison de ces difficultés de mise en œuvre, le Programme a dû reporter une partie des fonds de 2008-2009 à 2009-2010.

Participants documented replicable approaches, lessons learned from failed and successful projects, and implementation challenges and issues.
Les participants ont pu prendre note des méthodes à reproduire, des leçons tirées d'échecs et de réussites, et des difficultés de mise en œuvre.

The way to dig deeper into the implementation challenge for the projects put forward in the market of ideas was a pro-action café.
La façon de creuser plus profondément dans le défi de la mise en œuvre des projets mis en avant dans le marché des idées était au style pro-action café.

Australia objected to requiring border officials to sign the instruments' certificates, citing implementation challenges.
L'Australie s'est opposée à l'obligation pour les agents des services frontaliers de signer les certificats relatifs aux instruments, invoquant les difficultés de mise en œuvre.

Implementation challenges As in Mauritius, there are parallel systems capturing information on budget formulation and budget execution.
Difficultés de mise en œuvre À l'instar de la situation à Maurice, il existe des systèmes parallèles pour capter les informations sur l'établissement et l'exécution des budgets.

Newly designed interventions may call for changes to be made as lessons are learned and unforeseen implementation challenges become known.
Les interventions nouvellement conçues peuvent nécessiter des ajustements à mesure que des enseignements sont tirés et que des difficultés de mise en œuvre imprévues surviennent.

The CSA has requested comments regarding implementation challenges and unintended consequences that the Client Focused Reforms may pose for EMDs.
Les ACVM ont fait un appel à commentaires sur les difficultés de mise en œuvre et les conséquences imprévues que pourraient entraîner les réformes axées sur le client pour les CMD.

In the group discussions, three country case-studies will be examined, with particular focus on the reasons for the reforms, their link to other reforms and the implementation challenge.
Durant les discussions en groupe, trois études de cas pays seront analysées, en portant une attention particulière sur les raisons des réformes, sur leurs liens avec d'autres réformes et sur le défi de la mise en œuvre.

Implementation challenges were arguably the most critical issue on the agenda, as they brought into question the Agreement's effectiveness.
Les difficultés de mise en œuvre ont été sans doute le point le plus important de l'ordre du jour, dans la mesure où elles soulèvent la question de l'efficacité de l'Accord.

The theme of the 7th Annual CABRI Seminar- Making Budgets Work: The Implementation Challenge- was driven by data that point to budgets being made better than they are implemented.
Le thème du 7e Séminaire de CABRI- Faire fonctionner les budgets: le défi de la mise en œuvre- a été guidé par des données qui semblent indiquer que les budgets sont mieux conçus qu'ils ne sont exécutés.