What is the translation of " IMPLEMENTATION COORDINATION " in French?

• de coordination de la mise en œuvre

Examples of using Implementation coordination in English and their translations into French

VII. Implementation coordination framework and capacities.
VII. Cadre et mécanisme de coordination de la mise en œuvre.

Front Office/ Programme Implementation Coordination Team.
Secrétariat/Équipe de la coordination de la mise en œuvre des programmes.

The Programme Implementation Coordination Team is therefore required to manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
L'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme serait donc chargée d'assurer la gestion et la coordination du programme de travail associé à la stratégie.

To ensure the effectiveness of existing mechanisms for the implementation, coordination and monitoring of the programme;
D'assurer l'efficacité des mécanismes existants pour la mise en œuvre, la coordination et la surveillance du programme;

To this end, the Programme Implementation Coordination Team will continue to plan, manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
L'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme continuera donc d'assurer la gestion et la coordination du programme de travail y relatif.

The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
Les opérations de base sont la planification, l'affectation des ressources, la mise en œuvre, la coordination, le suivi et l'évaluation.

A dedicated Programme Implementation Coordination Team is therefore required to manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
Il est donc nécessaire d'affecter une équipe exclusivement à la coordination de la mise en œuvre du programme pour qu'elle gère et coordonne le programme de travail associé à la stratégie.

Five local reinsertion committees would be established in five key locations to facilitate the implementation, coordination and monitoring of the reinsertion projects.
Il est prévu de créer cinq comités locaux de réinsertion dans cinq lieux clefs pour faciliter la mise en œuvre, la coordination et le suivi des projets de réinsertion.

I therefore propose to establish an implementation coordination capability within the Office of the Under-Secretary-General for Field Support.
Je propose par conséquent de créer un mécanisme de coordination de la mise en œuvre au sein du Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions.

Five local reinsertion committees have been established in five key locations to facilitate the implementation, coordination and monitoring of the reinsertion projects.
Cinq comités locaux de réinsertion ont été créés dans cinq lieux stratégiques pour faciliter la mise en œuvre, la coordination et la supervision des projets de réinsertion.

It emphasized the need to improve implementation, coordination, coherence and integration of the three dimensions of sustainable development.
Elle a souligné la nécessité d'améliorer la mise en œuvre, la coordination, la cohérence et l'intégration des trois dimensions du développement durable.

The combined organisation would need to work out how the broader IFCS functions would be delivered and the implementation coordination mandate of the IOMC operate.
L'organisation combinée aurait à déterminer comment les fonctions plus globales de l'IFCS seraient remplies et comment serait mené à bien le mandat de coordination de la mise en œuvre de l'IOMC.

Improved planning, implementation, coordination and monitoring of activities, including the development of common approaches and shared standards and monitoring mechanisms;
D'améliorer la planification, la mise en œuvre, la coordination et le suivi des activités, y compris l'élaboration d'approches communes, de normes et de mécanismes de suivi partagés;

The existing mechanisms for programme oversight at the levels of formulation, implementation, coordination and assessment of programmes show signs of weakness and dispersal.
Le dispositif en place pour le contrôle des programmes aux stades de la formulation, de l'exécution, de la coordination et de l'évaluation présente des faiblesses et favorise la dispersion.

Both the Implementation Coordination Unit and the Economic Planning Unit were placed under the authority of the Prime Minister, facilitating coordination and unity of purpose.
Le Service de coordination de la mise en œuvre et le Service de la planification économique étaient tous deux placés sous l'autorité du Premier Ministre, ce qui facilitait la coordination et favorisait la cohésion.

The existing instruments for programme oversight at the level of programme formulation, implementation, coordination and assessment of results show undue signs of dispersal.
Les instruments qui existent en matière de supervision des programmes aux stades de la formulation, de l'exécution, de la coordination et de l'évaluation des résultats révèlent une dispersion excessive.

The SDG Technical Implementation Coordination Committee(TICC) is chaired by the Permanent Secretary, Office of the Prime Minister, with technical officers from Government, development partners, civil society organizations and the private sector.
Le Comité de coordination de la mise en œuvre technique des ODD est présidé par le Secrétaire permanent du premier ministère et regroupe des agents techniques de l'administration publique, des partenaires au développement, des organisations de la société civile et du secteur privé.

At the regional/subregional levels, the platform recognized the importance of ESCAP in the implementation, coordination and monitoring of Agenda 21.
Aux niveaux régional et sous-régional, il ressort de la plate-forme que la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP) joue un rôle majeur dans l'application, la coordination et le suivi d'Action 21.

The implementation coordination team for the global field support strategy continues to monitor established key performance indicators reported at the sixty-sixth session of the General Assembly, which will be incorporated in the performance management framework by March 2013.
L'équipe chargée de la coordination de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions continue de se référer aux indicateurs de résultats actuels, tels que présentés lors de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale, qui seront intégrés au cadre de gestion des résultats d'ici à mars 2013.

The PCC is supported by two technical committees: the SDG Implementation Coordination Steering Committee(ICSC) and the SDG Technical Implementation Coordination Committee TICC.
Le PCC est soutenu par deux comités techniques: le Comité directeur de la coordination de la mise en œuvre des ODD(ICSC) et le Comité de coordination de la mise en œuvre technique des ODD TICC.

A Team Leader(D-1) position, the incumbent of which manages and coordinates the implementation of the proposed global field support strategy and leads the Programme Implementation Coordination Team(see A/65/761, paras. 251-253);
Un emploi de chef d'équipe(D-1) chargé de gérer et coordonner la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions proposée et de diriger l'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme(voir A/65/761, par. 251 à 253);

In 1971 Malaysia's second Prime Minister, Najib Razak, established an implementation coordination unit, which was tasked with monitoring planning coordination with key ministries.
En 1971, le deuxième Premier Ministre malaisien, Najib Razak, a créé un service de coordination de la mise en œuvre, qui a été chargé du suivi de la coordination de la planification avec les ministères clefs.

The Executive Director and Deputy Head is directly supported by the Assistant Deputy Minister and Directors General of Operations, Corporate Services, and Policy, Partnerships and Communications and the Director of Implementation Coordination.
Le directeur ex cutif et administrateur g n ral est directement appuy par le sous-ministre adjoint et les directeurs g n raux des Op rations, des Services minist riels et des Politiques, partenariats et communications et par le directeur de la Coordination de la mise en œuvre.

The Director of the Global Service Centre is responsible for supporting and advising the division directors on the processes proposed for transfer and the Programme Implementation Coordination Team is responsible for coordinating the work of the divisions and the Global Service Centre.
Le Directeur du Centre aide et conseille les directeurs en ce qui concerne les fonctions qu'il est proposé de transférer et l'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme coordonne les activités des divisions et du Centre.

The Executive Director and Deputy Head is directly supported by the Assistant Deputy Minister and Directors General of Operations, Corporate Services, and Policy, Partnerships and Communications and the Director of Implementation Coordination.
Le directeur exécutif et administrateur général est directement appuyé par le sous-ministre adjoint et les directeurs généraux des Opérations, des Services ministériels et des Politiques, partenariats et communications et par le directeur de la Coordination de la mise en œuvre.

A These are not additional posts but were posts reassigned from within the Department of Field Support to establish the global field support strategy implementation coordination team as part of the new strategic support function in the Office of the Under-Secretary-General.
A Il ne s'agit pas de postes supplémentaires, mais de postes réaffectés à l'intérieur du Département de l'appui aux missions pour établir une équipe de coordination de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions dans le cadre de la nouvelle fonction d'appui stratégique instaurée au Bureau du Secrétaire général adjoint.

Of the staffing authorized for the current period, 1 general temporary assistance position of Team Leader(D-1), and 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL) continuing posts(temporarily redeployed within DFS), are dedicated to the Programme Implementation Coordination Team.
Sur l'ensemble des effectifs autorisés pour l'exercice en cours, 1 emploi de temporaire[chef d'équipe(D1)] et 5 postes existants[1 P5, 2 P4, 1 P3 et 1 poste d'agent des services généraux(Autres classes)](transférés à titre temporaire au sein du Département de l'appui aux missions) sont affectés à l'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme.

The Advisory Committee recalls that a Programme Implementation Coordination Team was established in the context of the 2010/11 budget period to support all activities related to the planning, coordination, execution and reporting on the proposed global field support strategy.
Le Comité consultatif rappelle qu'une Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme a été créée au cours de l'exercice 2010/11 pour assurer l'appui de toutes les activités relatives à la préparation, à la coordination et à l'exécution de la future stratégie globale d'appui aux missions, et à l'établissement de rapports à ce sujet.

However, limited progress has been made in developing a comprehensive risk management framework to monitor and manage risks, owing to staff vacancies in the Programme Implementation Coordination Team and the lack of involvement of the Department's risk management officer.
Cependant, des progrès limités ont été accomplis en ce qui concerne l'élaboration d'un cadre complet de gestion des risques permettant d'assurer le suivi et la gestion des risques, en raison de vacances de poste au sein de l'Équipe de coordination de la mise en œuvre du programme et de la participation insuffisante du spécialiste de la gestion des risques du Département.

UNIDO has also committed to supporting the establishment of an implementation coordination unit for the Action Plan, and is consulting with members of the Industry, Trade and Market Access(ITMA) Cluster under NEPAD with a view to developing collaborative activities aimed at ensuring the sustainability of the unit.
L'ONUDI s'est également engagée à appuyer la création d'un service de coordination de la mise en œuvre du Plan d'action et mène des consultations avec des membres du Groupe thématique de l'industrie, du commerce de l'accès au marché du NEPAD, afin de mettre au point des activités de collaboration visant à assurer la viabilité du service en question.