IMPLEMENTATION COORDINATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

[ˌimplimen'teiʃn ˌkəʊˌɔːdin'eiʃn]

Examples of using Implementation coordination in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Implementation coordination capacity.
Bangladesh prepared an Urban Sector National Programme to serve asa framework for resource allocation, action planning and implementation coordination.
أعدت بنغﻻديش برنامجا وطنيا للقطاع الخاص الحضريللعمل كإطار لتوزيع الموارد وتخطيط اﻷعمال وتنسيق التنفيذ
Joint Implementation Coordination Office.
مكتب تنسيق التنفيذ المشترك
The combined organisation would need to work out how the broaderIFCS functions would be delivered and the implementation coordination mandate of the IOMC operate.
ويتعين أن تجد المنظمة الناجمة عن الجمع بينهما سبيلاً لإنجاز وظائفالمحفل الحكومي الدولي الأوسع نطاقاً وكيفية عمل ولاية تنسيق التنفيذ التي يضطلع بها البرنامج المشترك
Implementation Coordination Unit, Malaysia.
وحدة تنسيق التنفيذ، ماليزيا
In early 2013, the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team conducted a survey among military and police.
وفي أوائل عام 2013، أجرى الفريق المعني بتنسيق تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي دراسة استقصائية فيما بين القوات العسكرية وأفراد الشرطة
Implementation coordination framework and capacities.
سابعا- إطار تنسيق التنفيذ وقدراته
When government policies are not harmonized,in terms of coverage and implementation coordination, the likelihood of achieving the desired results is hampered and the policies may be ineffective.
وعندما لا تتم مواءمةالسياسات الحكومية، من حيث التغطية وتنسيق التنفيذ، يتعثر احتمال تحقيق النتائج المرجوة وقد تفقد السياسات فعاليتها
This implementation coordination capacity, located both at United Nations Headquarters and on the ground in Entebbe, will be dedicated to supporting all activities related to the strategy ' s programme of work.
وستكَّرس هذه القدرة المعنية لتنفيذ التنسيق، والتي ستوجد بمقر الأمم المتحدة وفي الميدان بقاعدة عنتيبي، لغرض دعم جميع الأنشطة المتصلة ببرنامج عمل الاستراتيجية
In this context, it is proposed that a general temporary assistance position for the Team Leader(D-1)of the Programme Implementation Coordination Team be continued to steer the process of implementing the strategy.
وفي هذا السياق، يقترح الإبقاء على وظيفة مساعدة مؤقتة عامة لرئيس الفريق(مد-1)التابعة لبرنامج تنسيق تنفيذ البرامج لتوجيه عملية تنفيذ الاستراتيجية
He indicates that the implementation coordination capacity will be located both at United Nations Headquarters and in Entebbe.
ويوضح بأن قدرة تنسيق التنفيذ ستكون موجودة في مقر الأمم المتحدة وفي عنتيبي
It is proposed that an Administrative Assistant(General Service(Other level))post be redeployed from the Logistics and Administration Unit to the Programme Implementation Coordination Team in the Office of the Under-Secretary-General for Field Support(A/65/761, para. 339).
ويُقترح نقل وظيفة مساعد إداري فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)من وحدة اللوجستيات والإدارة إلى الفريق المعني بتنسيق تنفيذ البرامج في مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني(A/65/761، الفقرة 339
I therefore propose to establish an implementation coordination capability within the Office of the Under-Secretary-General for Field Support.
ولذا، أقترح إنشاء قدرة معنية بتنفيذ التنسيق ضمن مكتب وكيلة الأمين العام للدعم الميداني
The Regional Service Centre Steering Committee will recommend the selection of the Chief of the Centre at the D-1 level, who will report directly to the Executive Secretary andconsult with the Global Field Support Strategy Implementation Coordination Team, as required.
توصي اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات الإقليمي باختيار رئيس المركز ليعمل برتبة مد-1، ويكون مسؤولا بصفة مباشرة أمامالأمين التنفيذي، ويتشاور مع فريق تنسيق تنفيذ الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني، حسب الاقتضاء
Governance and implementation coordination framework.
إطار الحوكمة وتنسيق التنفيذ
The Director of the Global Service Centre is responsible for supporting and advising the division directors on the processes proposed for transfer andthe Programme Implementation Coordination Team is responsible for coordinating the work of the divisions and the Global Service Centre.
ويتولى مدير مركز الخدمات العالمية المسؤولية عن تقديم الدعم والمشورة إلى مديري الشعب بشأن إجراءاتالعمل المقترح نقلها ويتولى فريق تنسيق تنفيذ البرامج المسؤولية عن تنسيق عمل الشعب ومركز الخدمات العالمية
A dedicated Programme Implementation Coordination Team is therefore required to manage and coordinate the programme of work associated with the strategy.
ويلزم لذلك إنشاء فريق مكرس لتنسيق تنفيذ البرنامج من أجل إدارة وتنسيق برنامج العمل المرتبط بالاستراتيجية
Governance and implementation coordination framework.
ثانيا- إطار الحوكمة وتنسيق التنفيذ
The implementation coordination team for the global field support strategy continues to monitor established key performance indicators reported at the sixty-sixth session of the General Assembly, which will be incorporated in the performance management framework by March 2013.
ويواصل فريق تنسيق تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي رصد مؤشرات الأداء الرئيسية القائمة التي تم الإبلاغ عنها في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، والتي ستدمَج في إطار إدارة الأداء بحلول آذار/مارس 2013
It is proposed to establish a Programme Implementation Coordination Team to manage and coordinate the implementation of the global field support strategy.
يُقترح إنشاء فريق لتنسيق تنفيذ البرامج لإدارة وتنسيق تنفيذ الاستراتيجية العالمية للدعم الميداني
To this end, the Programme Implementation Coordination Team, headed by a Team Leader(general temporary assistance position at the D-1 level), currently plans, manages and coordinates the programme of work associated with the strategy.
ولتحقيق هذه الغاية، فإن فريق تنسيق تنفيذ البرامج، بقيادة رئيسه(وظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة برتبة مد-1)، يتولى حاليا تخطيط وإدارة وتنسيق برنامج العمل المرتبط بالاستراتيجية
The Steering Committee consults with the implementation coordination team for the global field support strategy of the Department of Field Support, as required.
وتتشاور اللجنة التوجيهية حسب الاقتضاء مع الفريق المعني بتنسيق تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي في إدارة الدعم الميداني
It is proposed that this implementation coordination capability at United Nations Headquarters be composed of a Principal Officer at the D-1 level, one Senior Programme Officer at the P-5 level, two P-4 Management Officers and one Administrative Officer at the P-3 level, and one General Service(Other level) staff member.
ويُقترح أن تتألف قدرة تنسيق التنفيذ في مقر الأمم المتحدة من مسؤول أعلى برتبة مد-1، وموظف أقــدم برتبة ف-5، وموظفين اثنين في شؤون الإدارة العليا برتبة ف-4، وموظف إداري برتبة ف-3، وموظف واحد من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى
The Advisory Committeenotes that it is proposed to establish a Programme Implementation Coordination Team to support all activities related to the planning,coordination, execution and reporting on the proposed global field support strategy.
أحاطت اللجنة الاستشارية علما باقتراح إنشاء فريق لتنسيق تنفيذ البرامج، يضطلع بتقديم الدعم لجميع الأنشطة المتعلقة بالتخطيط والتنسيق والتنفيذ والإبلاغ عن الاستراتيجية العالمية المقترحة للدعم الميداني
The Secretary-General is proposing to establish an implementation coordination capacity within the Office of the Under-Secretary-General for Field Support to support all activities relating to the planning, coordination and execution of and reporting on the global field support strategy(A/64/633, paras. 97 and 98).
يقترح الأمين العام إنشاء قدرة تنسيق التنفيذ ضمن مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني لدعم جميع الأنشطة المتصلة بالتخطيط لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي وتنسيقها وتنفيذها وتقديم التقارير عنها(A/63/633، الفقرتان 97 و 98
The current staffing establishment of the Programme Implementation Coordination Team comprises five continuing posts(1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL)) and one general temporary assistance position, funded from the support account.
يتألف ملاك الموظفين الحالي لفريق تنسيق تنفيذ البرامج من خمس وظائف مستمرة(1 ف-5 و 2 ف-4 و 1 ف-3 و 1 خ ع(رأ))، ووظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، ممولة من حساب الدعم
The approved staffing establishment of the Programme Implementation Coordination Team comprises five posts(1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL)) and one general temporary assistance position(D-1), funded from the support account.
يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لفريق تنسيق تنفيذ البرامج من خمس وظائف(1 ف-5، و 2 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع(ر أ))، ومنصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة(مد-1)، ممولة من حساب الدعم
The approved staffing establishment of the Programme Implementation Coordination Team comprises five posts(1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 GS(OL)) and one general temporary assistance position(D-1), funded from the support account.
يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لفريــــق تنسيق تنفيذ البرامـــج من خمـــــس وظائف(1 ف-5 و 2 ف-4 و 1 ف-3 و 1 خ ع(ر أ)) ووظيفة واحدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة(مد-1)، ممولة من حساب الدعم
The Office of the Under-Secretary-General for Field Support including the Programme Implementation Coordination Team, dedicated to the global field support strategy and reporting directly to the Under-Secretary-General, and an authorized capacity dedicated to the integrated operational teams in the Office of Operations of DPKO.
ويشمل مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني فريق تنسيق تنفيذ البرنامج المكرس لاستراتيجية الدعم الميداني العالمية، وتقديم التقارير مباشرة إلى وكيل الأمين العام، وقدرات مأذون بها مكرسة للفرق التنفيذية المتكاملة في مكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام
The associated workload is currently undertaken by the Programme Implementation Coordination Team approved for the 2010/11 period, and through the temporary redeployment of 2 continuing posts within the existing resources of the Field Budget and Finance Division and the Information and Communications Technology Division of DFS.
ويضطلع حاليا فريق تنسيق تنفيذ البرامج بحجم العمل المرتبط والمعتمد للفترة 2010/2011، من خلال النقل المؤقت لوظيفتين مستمرتين ضمن إطار الموارد المتاحة لشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة الدعم الميداني
Results: 69, Time: 0.06

How to use "implementation coordination" in a sentence

The Prime Minister’s Department Implementation Coordination Unit would be the secretariat for the EAC, it added.
Those we expect to use this service include: HR, Medical Staffing and Implementation Coordination Officers (ICOs).
The act required the Implementation Coordination Office (ICO) to estimate the costs to implement NG911 service nationwide.
We provide reshoring research, networking, and implementation coordination to bring cost-effective manufacturing back to the United States.
In: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation -ERTICO-: 10th European Congress on Intelligent Transportation System, ITS 2014.
Currently, there are implementation coordination teams at 17 locations across 9 states, as shown on the accompanying map.
Another high-level panel formed by the government is the Implementation Coordination and Monitoring Committee chaired by the NPC vice chairman.
She specializes in research, planning and implementation coordination and is the author of several publications and presentations on that topic.
This division is responsible for service planning, scheduling, runcutting, service monitoring, service performance evaluation, and implementation coordination of all RTD services.
We take a consultative approach to assist in solution design, contract analysis, procurement, implementation coordination and optimization across all telecom-related services.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic