IMPLEMENTATION COSTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تكاليف التنفيذ
• تكاليف التطبيق
• تكاليف تنفيذ
• قيد تكاليف التنفيذ

Examples of using Implementation costs in English and their translations into Arabic

Reduce solution implementation costs.
تخفيض تكاليف تطبيق الحلول

Implementation costs for governments are also possible.
ويمكن أيضاً أن تنشأ تكاليف للتنفيذ تتحملها الحكومات

Trade facilitation implementation costs and customs revenues.
باء- تكاليف تنفيذ تيسير التجارة، والإيرادات الجمركية

Supplementary funding would be needed to meet other implementation costs.
وربما تكون هناك حاجة إلى تمويل اضافي لتسديد تكاليف التنفيذ اﻷخرى

Our approach aims at balancing implementation costs with meeting the object and purpose of the treaty.
ويرمي نهجنا إلى الموازنة بين تكاليف التنفيذ وتحقيق هدف المعاهدة وغرضها

Would the method improve decision making and lower programme implementation costs?
هل سيساعد المنهج على تحسين اتخاذ القرارات ويخفض من تكاليف تنفيذ البرامج؟?

F/ Includes reimbursable implementation costs of $40,560,579 from agencies. See note 6.
(و) تشمل تكاليف للتنفيذ واجبة السداد من الوكالات قيمتها 579 560 40 دولارا، انظر الملاحظة 6

Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.
تطلب إيران تعويضاً قدره 075 51 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف تنفيذ المشروع

It also entails a dedicated effort to reduce project implementation costs and generate employment for slum dwellers.
كما أنه يستلزم جهوداً يتم تكريسها لخفض تكاليف تنفيذ المشروع وخلق فرص عمل لقاطني الأحياء الفقيرة

Only States parties to the draft Optional Protocol should be required to pay its implementation costs.
وينبغي أن يطلب من الدول الأطراف في مشروع البروتوكول الاختياري وحدها دفع تكاليف تنفيذه

Many significant items such as training and other implementation costs had not been included in the original project estimate.
إذ أن بنودا هامة كثيرة مثل التدريب وتكاليف التنفيذ اﻷخرى لم تدرج في تقديرات المشروع اﻷصلية

Promotion of the adoption of renewable energy by removing barriers and reducing implementation costs(OP-6);
التشجيع على اعتماد الطاقة المتجددة بإزالـة الحواجز وتخفيض تكاليف التنفيذ(البرنامج العملاني-6)

F/ Includes reimbursable implementation costs and funds advanced for the implementation of humanitarian activities.
(و) تشمل تكاليف التنفيذ الواجبة السداد والأموال المقدمة من أجل تنفيذ أنشطة إنسانية

Attention was drawn in that context to the enforcement and implementation costs for the United Nations.
واستُرعي اﻻنتباه في ذلك الصدد الى تكاليف التطبيق واﻹنفاذ بالنسبة لﻷمم المتحدة

Section III examines the implementation costs of core diplomatic training and the financial implications involved in maintaining the service.
ويفحص الفرع الثالث تكاليف تنفيذ التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي، والآثار المالية المترتبة على الإبقاء على هذه الخدمة

Promotion of the adoption of renewable energy by removing barriers and reducing implementation costs(OP6).
(ب) التشجيع على اعتماد الطاقة المتجددة من خلال إزالة الحواجز وخفض تكاليف التنفيذ(البرنامج التنفيذي السادس

Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client ' s environment and needs.
فتقدير تكاليف التنفيذ أمر بالغ الصعوبة لأنها تمثل تكلفة تكييف منتجات قياسية مع بيئة واحتياجات العميل المحدد

Organizations that share their ERP with UNDP or WHO and paid a share of the implementation costs.
(4) منظمات تتقاسم أنظمة التخطيط مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أو منظمة الصحة العالمية وتدفع حصة من تكاليف التطبيق

This will greatly reduce implementation costs while enabling a faster, planned and consistent response to any crisis affecting the Organization.
وسيؤدي ذلك إلى انخفاض كبير في تكاليف التنفيذ مع السماح في الوقت نفسه بكفالة الاستجابة على نحو أسرع ومتسق ومخطط له لأية أزمة تواجهها المنظمة

The budget was revised twice, in 1993 and in 1994-1995, to take into account additional development requirements and to incorporate implementation costs.
ونقحت الميزانية مرتين، في عام ١٩٩٣ وفي الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، لكي تأخذ في الحسبان احتياجات التطوير اﻹضافية ولكي تدمج تكاليف التنفيذ

The United States regulators concluded that for small, non-complex banks, the implementation costs of Basel II would exceed the regulatory benefits.
فقد خلص المنظمون في الولايات المتحدة إلى أن تكاليف تنفيذ اتفاق بازل الثاني في المصارف الصغيرة وغير المعقدة ستتجاوز المزايا التنظيمية

(b) IPSAS implementation costs. These costs include $1.3 million for five posts in 2010 and one additional post in 2011.
(ب) تكاليف تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام: هذه التكاليف تشمل مبلغاً قدره 1.3 مليون دولار من أجل خمس وظائف في عام 2010 ووظيفة إضافية واحدة في عام 2011

Invites Parties and other bodies to provide relevant information which can assist in assessing the implementation costs referred to in the preceding paragraph;
يدعو الأطراف والهيئات الأخرى إلى تقديم المعلومات ذات الصلة التي يمكن أن تساعد في تقييم تكاليف التنفيذ المشار إليها في الفقرة السابقة

The Network drew attention to implementation costs, including training costs, which would need to be considered by each organization before the system was implemented.
والشبكة توجه الأنظار إلى تكاليف التنفيذ بما في ذلك تكاليف التدريب التي يلزم النظر فيها من قبل كل منظمة قبل تنفيذ النظام

The programme caters for 600,000 beneficiaries, representing around 2 per cent of the population of the selected areas, and implementation costs $46,393,998.
وغطى هذا البرنامج عدد 000 600 ألف من المستفيدين(حوالي 2 في المائة) من مجموع سكان المناطق المختارة وتبلغ تكلفة تنفيذ المشروع 998 393 46 دولار أمريكي

An important premise of the global field support strategy is that implementation costs will be offset by expected savings and efficiency gains.
ومن الافتراضات الهامة التي تستند إليها استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي أن تكاليف التنفيذ ستُعوض بالوفورات ومكاسب الكفاءة المتوقع تحقيقها

The Major Investment Service assists with the implementation of major investment in New Zealand, and the Major Investment Fund contributes to funding for feasibility studies and to offsetting significant implementation costs.
تقدم دائرة الاستثمارات الكبيرة المساعدة في تنفيذ الاستثمارات الكبيرة في نيوزيلندا، ويسهم صندوق الاستثمارات الكبيرة في تمويل دراسات الجدوى وتعويض تكاليف التنفيذ الهامة

The need for technical and financial assistance, however, has been poorly reflected to cover implementation costs of biodiversity conservation in sustainable forest management.
إلا أن الحاجة إلى المساعدة التقنية والمالية لا يُعبر عنها بما يكفي لتغطية تكاليف تنفيذ حفظ التنوع البيولوجي في الإدارة المستدامة للغابات

The special programmes for humanitarian assistance and human rights are administered by other United Nations agencies and their implementation costs are therefore not included in the present cost estimates.
تتولى إدارة البرامج الخاصة المعنية بالمساعدة اﻹنسانية وحقوق اﻹنسان وكاﻻت أخرى تابعة لﻷمم المتحدة، ولذلك ﻻ تدرج تكاليف تنفيذها في تقديرات التكاليف هذه

How to use "implementation costs" in a sentence

Keep implementation costs low by utilising existing network infrastructure.

Agreement implementation costs The agreement implementation costs shall be paid by Purchaser in addition of Purchaser price.

Be sure to include the implementation costs in your analysis.

This dramatically reduces DRM implementation costs and time to market.

Unexpected support and implementation costs can easily derail your budget.

As more of the product is implemented, implementation costs decrease.

Reduce implementation costs by hiring QWERTY to install/upgrade an application.

One of your major implementation costs will be user training.

Windows 2000 Active Directory implementation costs may outweigh the benefits.

Other policy implementation costs are difficult to identify and measure.