What is the translation of " IMPLEMENTATION COSTS " in Slovak?

• náklady na implementáciu
• náklady na realizáciu
• náklady na vykonávanie
• náklady na vykonanie
• implementačné náklady
• realizačné náklady
• vykonávacích nákladov
• nákladov na realizáciu
• nákladov na implementáciu
• náklady na uplatňovanie

Examples of using Implementation costs in English and their translations into Slovak

Implementation costs of the survey.
Náklady na vykonanie prieskumu.

Low or minimal implementation costs.
Žiadne alebo len minimálne implementačné náklady.

Implementation costs(taking account of simplification measures);
Nákladov na realizáciu(vzhľadom na opatrenia na zjednodušenie);

NET, to shorten time to market and sink the implementation costs.
NET na skrátenie času na trhu a zníženie implementačných nákladov.

Euro changeover implementation costs should be as low as possible.
Implementačné náklady pri zavádzaní eura by mali byť čo najnižšie.

Each enterprise-grade company is specific and, therefore, the implementation costs differ.
Každá jedna Enterprise firma je špecifická a preto sa aj líši implementačná cena.

Implementation costs in PS relate to i.e. standards for curricula.
Náklady na vykonávanie v zúčastnených štátoch sa vzťahujú, napr. na normy pre učebné osnovy.

Assessment of the administrative and implementation costs of the preferred option.
Posúdenie administratívnych a vykonávacích nákladov najvhodnejšej možnosti.

The measures must be appropriate to the available technologies and implementation costs.
Povinnosťou je prijať primerané kroky a zohľadniť dostupnú technológiu a náklady na jej realizáciu.

These were omitted on the grounds that implementation costs would have been too high.
Od tých sa upustilo na základe toho, že náklady na realizáciu by boli príliš vysoké.

There will be implementation costs resulting from programmes of measures agreed at regional level.
Ďalej sa budú hradiť realizačné náklady vyplývajúce z programov opatrení schválených na regionálnej úrovni.

Aggregating demand for launch services to provide visibility to industry and reduce implementation costs;
Zoskupovania dopytu po službách vypúšťania s cieľom zviditeľniť priemysel a znížiť náklady na vykonávanie;

A harmonised approach reduces programme implementation costs and avoids confusion for consumers.
Harmonizovaným prístupom sa znižujú implementačné náklady programu a predchádza sa nejasnostiam u spotrebiteľov.

SCOs can reduce the administrative burden for beneficiaries and help reduce implementation costs.
Možnosti zjednodušených nákladov môžu znížiť administratívnu záťaž príjemcov a pomôcť znížiť náklady na vykonávanie.

This lowers implementation costs and avoids duplication efforts, as only one audit is needed for certification.
Výsledkom sú nižšie náklady implementácie a predchádzanie duplicitnému úsiliu, ako napr. jeden certifikačný audit namiesto dvoch.

In this regard, there is an opinion that it is worthto differentiate the cost price of production for production costs and implementation costs.
V tomto ohľade existuje názor, že stojí za torozlíšiť výrobnú cenu výrobných nákladov a implementačné náklady.

Impact on Member States: Implementation costs are considerably lower than the alternative option of harmonising national rules.
Vplyv na členské štáty: náklady implementácie sú podstatne nižšie než alternatívna možnosť harmonizácie pravidiel jednotlivých štátov.

This option provides reasonable protection against supply disruptions but its implementation costs would fall primarily on a few Member States.
Táto možnosť poskytuje primeranú ochranu proti narušeniu dodávok, ale náklady na jej realizáciu by znášalo hlavne niekoľko členských štátov.

The implementation costs of the classification methodology should be minimised and acceptable to the consumer complaint bodies.
Náklady na vykonávanie príslušnej metodiky klasifikácie by mali byť minimalizované a prijateľné pre orgány zaoberajúce sa sťažnosťami spotrebiteľov.

Today's forecast assumes a short- to midterm increase in bunker prices between US$ 180 and US$ 400 per TEU(incl. all implementation costs).
Dnešné prognózy odhadujú nárast cien lodných palív v krátkom až strednodobom horizonte vo výške 180 až 400 USD za TEU(vrátane všetkých nákladov na realizáciu).

Some modest one-off transposition and ongoing implementation costs can be expected as legal frameworks of Member States will need to be adapted.
Možno očakávať isté nižšie jednorazové a priebežné náklady na vykonávanie, keďže sa budú musieť upraviť právne rámce členských štátov.

CADWorx E&I has an integrated instrumentation and electrical environment, saving time and money by improving coordination and reducing implementation costs.
CADWorx E&I má integrované prístrojové a elektrické prostredie, šetrí čas a peniaze zlepšovaním koordinácie a znížením nákladov na implementáciu.

Therefore, such implementation costs can be absorbed to some extent by current structures in Member States and therefore these costs would be limited.
Takéto náklady na vykonávanie teda môžu byť do určitej miery pokryté súčasnými štruktúrami v členských štátoch, a preto by boli obmedzené.

As regards the negotiation mechanism aimed at facilitating the licensing of VoD rights, the implementation costs would be limited, as MS could rely on existing structures with the necessary expertise.
Pokiaľ ide o mechanizmus rokovania zameraný na uľahčenie licencovania práv na VoD, náklady na jeho realizáciu by boli obmedzené, keďže členské štáty by mohli využiť existujúce štruktúry s potrebnou odbornosťou.

However, the Commission notes that the Common Position is not as ambitious as the Commission's initial proposal in particular as regards its overall ambition, the binding nature of the good environmental status objective, and implementation costs.
Komisia však upozorňuje, že spoločná pozícia nie je taká ambiciózna, ako bol pôvodný návrh Komisie, zvlášť pokiaľ ide o komplexné ambície, záväzný charakter cieľa dobrého environmentálneho stavu a náklady na implementáciu.

To ensure consistency and reduce implementation costs, the proposal makes use of the existing architecture of the Community scheme as much as possible.
V záujme zabezpečenia zhody a zníženia nákladov na implementáciu návrh v čo najvyššej možnej miere využíva súčasnú architektúru systému Spoločenstva.

When compared with conventional rail systems, Panasonic's system implementation costs reduce to between 25 and 50 percent(and maintenance costs are reduced to 20 percent).
V porovnaní s konvenčnými železničnými systémami sa náklady na zavádzanie systému spoločnosti Panasonic znížia na 25 až 50 percent(náklady na údržbu sa znížia na 20 percent).

Transitional implementation costs would be relatively light since they principally involve modifications to an existing tax scheme and would be off-set in the longer term by the savings made by eliminating administration and compliance costs related to RT.
Prechodné náklady na implementáciu by boli relatívne nízke, keďže zahŕňajú najmä zmeny v existujúcom daňovom systéme a z dlhodobého hľadiska by sa vykompenzovali úsporami zo zrušenia správnych nákladov a nákladov na zosúladenie ustanovení týkajúcich sa RD.

In terms of economic impact/costs, the implementation costs are most relevant: they are at approximately 5 FTEs per year, plus costs of approximately 76 000 EUR.
Pokiaľ ide o hospodársky vplyv/hospodárske náklady, najrelevantnejšie sú náklady na vykonávanie: predstavujú približne 5 ekvivalentov plného pracovného času ročne plus náklady vo výške približne 76 000 EUR.

In addition, Option 4 can be expected to have the highest overall implementation costs, as even countries with already well established donation and transplantation systems will need to change some of their infrastructures and processes to comply with EU prescriptions.
Okrem toho možno od možnosti 4 očakávať, že pri jej realizácii vzniknú najvyššie celkové náklady na implementáciu, keďže aj krajiny, ktoré už majú dobre zavedené systémy darcovstva a transplantácie, budú potrebovať zmeniť niektoré svoje infraštruktúry a postupy, aby spĺňali predpisy EÚ.