What is the translation of " IMPLEMENTATION COSTS " in Polish?

• koszty wdrożenia
• koszty realizacji
• koszty wdrażania
• kosztów wdrożenia
• kosztów realizacji

Examples of using Implementation costs in English and their translations into Polish

Implementation costs.
Koszty realizacji.

Increased implementation costs.
Większe koszty realizacji.

Implementation costs.
Koszty wprowadzenia w życie.

The only drawback of S1000D® is high implementation costs.
Jedyną przeszkodą w stosowaniu S1000D są wysokie koszty wdrożenia.

The REACH implementation costs appear acceptable.
Wydaje się, że koszty wdrażania REACH będą akceptowalne.

NIP_BAR_ Envelope A_BAR_ Envelope B_BAR_ Implementation costs_BAR_ Total_BAR.
KPI_BAR_ Transza A_BAR_ Transza B_BAR_ Koszty realizacji_BAR_ Ogółem_BAR.

The PPP implementation costs a total amount of €1.5 million.
Całkowity koszt wykonania wyniósł 1, 5 miliona funtów.

NIP_BAR_ Envelope A_BAR_ Envelope B_BAR_ Implementation costs_BAR_ Total_BAR.
KPI_BAR_ Pula środków A_BAR_ Pula środków B_BAR_ Koszty realizacji_BAR_ Ogółem_BAR.

Implementation costs(taking account of simplification measures);
Koszty wdrażania z uwzględnieniem środków upraszczających.

Envelope A_BAR_ Envelope B_BAR_ Implementation Costs_BAR_ Total state_BAR.
Pula środków A_BAR_ Pula środków B_BAR_ Koszty realizacji_BAR_ Państwo ogółem_BAR.

In terms of implementation costs, these would relate largely to an additional role of the Agency.
Jeśli chodzi o koszty wdrażania, to dotyczą one głównie dodatkowej roli Agencji.

Some variables are optional in order to keep implementation costs at a reasonable level.
Niektóre zmienne są opcjonalne w celu zachowania kosztów wdrożenia na rozsądnym poziomie.

The project implementation costs are EUR 72 million, half of which is provided by the EU.
Koszty wdrożenia projektu to 72 miliony euro, z czego połowa pochodzić będzie z funduszy unijnych.

Assessment of the administrative and implementation costs of the preferred option.
Szacunkowa ocena kosztów administracyjnych i kosztów realizacji zalecanego wariantu.

Implementation costs will also be proportionately reduced as they will be spread across a greater number of KICs.
Koszty wdrożenia będą też proporcjonalnie niższe, gdyż rozłożą się na większą liczbę WWiI.

A harmonised approach reduces programme implementation costs and avoids confusion for consumers.
Zharmonizowane podejście zmniejsza koszty wdrażania programu i pozwala uniknąć wprowadzania konsumentów w błąd.

Aggregating demand for launch services to provide visibility to industry and reduce implementation costs;
Łączenie popytu na usługi wynoszenia w celu zapewnienia rozpoznawalności przemysłu i ograniczeniu kosztów wdrażania;

Implementation costs resulted in particular from making national systems compatible with the EU specifications.
W szczególności koszty wdrożenia wynikały z konieczności zapewnienia zgodności systemów krajowych ze specyfikacjami UE.

It has the advantage of not imposing any additional implementation costs for Member States or businesses.
Zaletą tej opcji jest fakt, że nie nakłada żadnych dodatkowych kosztów wdrożenia ani na państwa członkowskie, ani na przedsiębiorstwa.

The very robust and compact setup does not require any bypass, which saves you additional implementation costs.
Ta bardzo solidna i kompaktowa konfiguracja nie wymaga instalacji obejścia, co sprawia, że ponoszenie dodatkowych kosztów wdrożenia staje się niepotrzebne.

Genuine harmonisation is crucial to limiting the implementation costs of the measures put forward, in addition to the administrative burden.
Niezbędna jest rzeczywista harmonizacja, aby ograniczyć koszty wdrażania przewidzianych środków oraz obciążenia administracyjne.

The implementation costs of the classification methodology should be minimised and acceptable to the consumer complaint bodies.
Koszty wdrożenia metodologii klasyfikacji powinny być zminimalizowane i możliwe do zaakceptowania przez organy odpowiedzialne za skargi konsumentów.

BUDGETARY IMPLICATION The budget of the MEETS programme can be considered to cover the implementation costs of the new Extrastat system 2010: 335;
WPŁYW NA BUDŻET Można uznać, że budżet programu MEETS pokrywa koszty wdrożenia nowego systemu Extrastat 2010 r.: 335 tys.;

Impact on Member States: Implementation costs are considerably lower than the alternative option of harmonising national rules.
Skutki dla państw członkowskich: Koszty wdrożenia są znacząco niższe niż w przypadku alternatywnego wariantu harmonizacji przepisów krajowych.

Member States whose judicial system is currently comparatively slow might incur higher implementation costs to comply with the procedural deadlines.
Państwa członkowskie, których systemy sądowe są obecnie stosunkowo powolne, mogłyby ponieść wyższe koszty wdrożenia w celu dotrzymania terminów proceduralnych.

With respect to implementation costs Member States that have not yet introduced State Safety Programmes will be required to do so.
W odniesieniu do kosztów wdrożenia państwa członkowskie, które jeszcze nie wprowadziły krajowych programów bezpieczeństwa, będą musiały to zrobić.

The initial results of the impact assessment showed, in particular for the latter proposal, that the implementation costs would be significant for several Member States.
Wstępne wyniki oceny skutków wskazały, w szczególności w odniesieniu do drugiego z tych wniosków, że w przypadku kilku państw członkowskich koszty wdrożenia będą znaczne.

With respect to implementation costs, Member States that have not yet introduced specific rules for drones below 150kg will be required to do so.
W odniesieniu do kosztów wdrożenia państwa członkowskie, które jeszcze nie wprowadziły szczegółowych przepisów dla dronów poniżej 150 kg, będą musiały to zrobić.

Assuming that initially 25% of current exporters decide to use the optional Common European Sales Law, one-off implementation costs would amount to €1.89 billion.
Zakładając, że początkowo 25% obecnych eksporterów podejmie decyzję o skorzystaniu z fakultatywnych wspólnych przepisów dotyczących sprzedaży, jednorazowe koszty wdrożenia wyniosłyby 1, 89 mld EUR.

The overall analysis demonstrates that the implementation costs need to be kept in check so as to arrive at the net benefits of the GHS in the foreseeable future.
Z ogólnej analizy wynika, że należy ograniczyć koszty realizacji w taki sposób, aby wprowadzenie GHS przyniosło zysk netto w dającej się przewidzieć przyszłości.

How to use "implementation costs" in an English sentence

ROI is easier to forecast and implementation costs are minimal.

Sycor's total implementation costs stayed within the budget as well.

The same applies to implementation costs and in-house project management.

We disclose the full transcription, processing, and implementation costs upfront.

The implementation costs have to be low on devices. 17.

The implementation costs have to be low on managers. 18.

Implementation Costs - Robust logging system must be in place.

Many so-called CBA simply quantify the implementation costs and savings.

Transitional or Implementation Costs – require changes in investment e.g.

Implementation costs vary depending on type of implementation and scope.

How to use "koszty wdrożenia, koszty wdrażania" in a Polish sentence

Wójt Panasiuk stoi po ich stronie i wydał negatywną opinię środowiskową. 12 milionów złotych – na tyle szacowane są koszty wdrożenia reformy oświaty w Siedlcach.

Jarosława Dąbrowskiego Bezpieczeństwo i koszty wdrażania Informatycznych Systemów Zarządzania Hubert Szczepaniuk Wojskowa Akademia Techniczna im.

Wstępnie skonfigurowane funkcje, proste ustawianie parametrów i pełna zgodność z normami takimi, jak FDA 21 CFR Part 11 utrzymują koszty wdrażania projektów na niskim poziomie.

Koszty wdrożenia w życie projektu domu jednorodzinnego zależne są od szeregu różnych czynników.

Krytycy rządowych planów zwracają uwagę na ogromne koszty wdrożenia nowych standardów.

Mimo obiecujących założeń, BPA nie spełniło jednak pokładanych w nim nadziei – głównie ze względu na wysokie koszty wdrożenia technologii.

Stosowanie urządzeń, które spełniają wymogi Ecodesignu skutkować ma zmniejszeniem emisji gazów cieplarnianych, jednocześnie obniżając koszty wdrożenia i redukcji zużycia energii elektrycznej.

LDAP daje wiele możliwości implementacji protokołu X.500 i ma zdecydowanie niższe koszty wdrożenia niż wspomniany protokół X.500.

Rola Bardziej szczegółowo Bezpieczeństwo i koszty wdrażania Informatycznych Systemów Zarządzania Hubert Szczepaniuk Wojskowa Akademia Techniczna im.

Niższy koszt posiadania – oprogramowanie Maximo eliminuje konieczność dokonywania instalacji i uaktualnień po stronie klienta, co oznacza niższe koszty wdrażania, integracji i bieżącej obsługi.