realizacji może
wdrażanie może
realizację można
The implementation can look like the following.
Sama implementacja mogłaby wyglądać następująco.But its planning and further implementation can be a real problem.
Ale jej planowanie i dalsze wdrażanie może być prawdziwym problemem.In its implementation can be used ornament,
W jego realizacji może być stosowany,Good pricing strategy and its consistent implementation can prevent this.
Dobra strategia cenowa i jej konsekwentna realizacja potrafi temu zapobiec.Typically an implementation can be in production
Zazwyczaj realizacja może być w produkcjiwill be agreed at the June European Council, so that implementation can start immediately after.
zostaną uzgodnione podczas czerwcowego posiedzenia Rady Europejskiej, aby do ich realizacji można było przystąpić od razu.Proceed to its implementation can be a low table,
Przystąpić do jego realizacji może być niski stolik,their criteria for implementation and their effective implementation can differ significantly between Member States.
możliwość ich skutecznego stosowania mogą różnić się istotnie w poszczególnych państwach członkowskich.While policy coordination is essential, implementation can only be successful through the active involvement of a wide range of stakeholders and partnerships are essential to make it work.
Chociaż koordynacja polityki ma zasadnicze znaczenie, wdrażanie może być skuteczne wyłącznie za sprawą aktywnego zaangażowania szerokiego grona zainteresowanych stron i partnerstwa.I support accelerating the proposed programme so that implementation can get under way by January 2009.
popieram przyspieszone przyjęcie proponowanego programu, aby jego realizacja mogła się rozpocząć już w styczniu 2009 roku.Well-drafted EU legislation and its effective implementation can have a major impact on jobs,
Odpowiednie prawodawstwo UE oraz jego skuteczne wdrażanie mogą mieć poważny wpływ na zatrudnienie,Implementation can be supported through the use of the European Structural Funds,
Realizację można wspomóc poprzez wykorzystanie europejskich funduszy strukturalnych,constitute useful policy guidance and whose implementation can be followed up in subsequent reviews.
stanowią istotne wytyczne polityczne, których realizację można analizować przy okazji kolejnych ocen.Examples prove that without taking into account of specific urban circumstances implementation can turn out to be more costly than the benefit of contributions to projects by the Structural Funds.
Na podstawie przykładów można udowodnić, że jeśli nie uwzględni się specyficznych warunków miejskich, koszty wdrażania mogą okazać się wyższe niż korzyści płynące z uzyskania na takie projekty środków z funduszy strukturalnych.indicates how their implementation can contribute to national growth prospects.
w jaki sposób ich realizacja może przyczynić się do krajowych perspektyw wzrostu gospodarczego.The EESC notes the tight timetable for the adoption of this proposed Regulation, so that implementation can follow the same deadlines as defined by REACH
Komitet odnotowuje napięty harmonogram przyjmowania proponowanego rozporządzenia, tak by wdrażanie go mogło przebiegać w tych samych terminach, co określone dla REACH,determined planning and implementation, can yield important results in adapting our economies to the future global challenges.
determinacji w planowaniu i realizacji może w istotny sposób pomóc gospodarkom w przystosowaniu się do globalnych wyzwań, jakie niesie przyszłość.ensures that procedures from the planning stage to implementation can be implemented completely in line with integrated safety at work,
stosowne procedury, już od etapu planowania do realizacji, mogą być wdrażane w pełnej zgodności z bezpieczeństwem pracy,ensures that procedures from the planning stage to implementation can be implemented completely in line with integrated safety at work,
stosowne procedury od etapu planowania do realizacji mogą być wdrażane w pełnej zgodności ze zintegrowanym bezpieczeństwem pracy,That implementation could keep time with a precision of up to one microsecond.
Że realizacja może utrzymać razem z dokładnością do jednej mikrosekundy.Its implementation could herald a new mission for metropolitan areas.
Jej realizacja mogłaby utworzyć nowe zadania dla metropolii.controls covering contracts and payments are generally well-designed. However, their implementation could be further improved see paragraphs 37 to 43.
państw AKP obejmujące kontrakty oraz płatności są z zasady dobrze zaprojektowane, jednak ich realizacja może być ulepszona patrz punkty 37-43.The implementation could trigger additional administrative costs,
Realizacja mogłaby pociągnąć za sobą dodatkowe koszty administracyjne,Without prejudice to the balance between national and Community competences, their implementation could be discussed at European level in the context of the Stability and Convergence Programmes.
Bez uszczerbku dla równowagi między kompetencjami krajowymi a wspólnotowymi, ich wykonywanie może być przedmiotem dyskusji na poziomie europejskim w kontekście programów stabilności i programów konwergencji.An analysis of the longer term impact of the measures included in the CLP suggests that their implementation could have a significant impact on the level of EU real GDP2.
Z analizy długofalowego wpływu instrumentów zawartych w WPL wynika, że ich wdrożenie mogłoby mieć znaczący wpływ na poziom rzeczywistego PKB w UE2.Testing and releasing your code for many different Python versions and implementations can be hard.
Testowanie i wydanie kodu w wielu różnych wersjach Pythona i implementacjach może być trudne.rather that certain difficulties identified during implementation could be resolved by means other than legislative action,
pewne trudności zidentyfikowane podczas jej wdrażania można rozwiązać sposobami innymi niż działania legislacyjne,achieves its objectives, but its implementation could be improved at Member States' level.
osiąga swoje cele, lecz jej wdrożenie mogłoby zostać usprawnione na szczeblu państw członkowskich.all areas which this strategy and its implementation could undoubtedly improve.
w których ta strategia i jej wdrażanie mogłyby przynieść poprawę.as delays in implementation could mean that the fiscal impulse only comes when the recovery is underway;
jako że opóźnienia we wdrażaniu mogą oznaczać, że impuls budżetowy zostanie wprowadzony dopiero w momencie powracającego ożywienia gospodarczego;
Results: 30,
Time: 0.0579
The superclass implementation can perform standard checks.
The implementation can be empty for now.
Indicates where the implementation can be found.
Implementation can be found under package com.sap.mbs.mam.bo.query.impl.
The stage of implementation can get tricky.
But here, implementation can also be inherited.
Design and implementation can work in parallel.
Another complaint is that implementation can be slow.
A SAP Business One implementation can be easy.
The system’s implementation can go beyond exchange operators.
Show more
Jego regularne wdrażanie może zapobiec postępowi zaburzeń oddechowych, poprawić ukrwienie mięśnia sercowego.
Postulując niniejsze zmiany należy wyrazić zastrzeżenie, że ich wdrażanie może być problematyczne.
Wczesne zaangażowanie się w ich wdrażanie może dać przewagę konkurencyjną.
W zależności od dostępnej infrastruktury wdrażanie może odbywać się w oparciu o już istniejącą sieć informatyczną oraz jej rozszerzenie na potrzeby monitoringu.
Ponieważ zmiany są dostarczane szybko, bez przerwy i bez interwencji człowieka, ciągłe wdrażanie może być postrzegane jako ryzykowne.
Rozwiązanie zgłoszenia
W zależności od stopnia złożoności problemu wynikiem prac realizacji może być:
Rozwiązanie pełne.
W szczególnych przypadkach, o których konsument zostanie niezwłocznie poinformowany, czas realizacji może wydłużyć się do 14 dni roboczych liczonych od daty potwierdzenia zamówienia.
Doceniamy ten krok, uważamy jednak, że odległy termin realizacji może wpłynąć na mniejsze wykorzystanie potencjału tworzącego się w bardzo szybkim tempie rynku.
Jej wdrażanie może też przynieść im większe korzyści niż przedsiębiorstwom np.
W przypadku towarów, produkowanych na indywidualne zamówienie, termin realizacji może ulec wydłużeniu i jest uzgadniany bezpośrednio z kupującym.