What is the translation of " IMPLEMENTATION CAN " in Finnish?

• täytäntöönpano voi
• toteuttaminen voivat
• täytäntöönpanoa voidaan
• toteutusta voidaan
• voidaan soveltaa

Examples of using Implementation can in English and their translations into Finnish

The implementation can be seen circles with a red stripe.
Täytäntöönpanoa voidaan nähdä ympyrät punainen raita.

Therefore, I hope that their implementation can proceed rapidly.
Toivonkin, että niiden toteuttamisessa voidaan sen vuoksi edetä rivakasti.

The implementation can be expanded to support even more devices when needed. Collections Tietojenkäsittelyn koulutusohjelma.
Toteutusta voidaan tarpeen tullen laajentaa tukemaan yhä useampia laitteita. Kokoelmat.

Nevertheless, experience suggests that implementation can be improved in a number of ways.
Kokemus on kuitenkin osoittanut, että täytäntöönpanoa voidaan parantaa monin eri tavoin.

Legal implementation can be considered satisfactory and does not call for any changes to the Directive.
Lainsäädännön voimaansaattamisen voidaan katsoa sujuneen tyydyttävästi, eikä direktiiviin näytä tarvittavan muutoksia.

The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor.
Säännöt olisi muotoiltava niin, että niitä voidaan soveltaa pragmaattisesti yksittäisten käytävien tasolla.

Implementation can be expected to be energised during 2006 and 2007, in particular via the implementation of the €45 million All-ACP commodity programme;
Täytäntöönpanon voidaan odottaa tehostuvan vuosina 2006 ja 2007 erityisesti siten, että toteutetaan 45 miljoonan euron kaikkia AKT-valtioita koskeva perushyödykeohjelma;

The targets, I hope, will be agreed at the June European Council, so that implementation can start immediately after.
Toivon, että tavoitteista sovitaan kesäkuun Eurooppa-neuvostossa, jotta täytäntöönpano voi käynnistyä välittömästi.

Their rapid and consistent implementation can make an important contribution to the removal of existing impediments to growth and thus to the strengthening and expansion of the organic sector.
Toimien nopea ja johdonmukainen täytäntöönpano voi merkittävästi edesauttaa luomualan kasvun sekä sen vahvistumisen ja laajenemisen nykyisten esteiden poistamista.

It is a fragile solution, and vigilance is therefore required and its implementation cannot simply be left to the parties to the conflict.
Tämä on herkästi vahingoittuva ratkaisu, ja sen vuoksi tarvitaan valppautta, eikä sen täytäntöönpanoa voida jättää ainoastaan konfliktin osapuolten harteille.

Implementation can be supported through the use of the European Structural Funds, in particular the European Social Fund, to improve both the infrastructure and the supply of adult learning.
Toteutusta voidaan tukea Euroopan rakennerahastojen ja erityisesti Euroopan sosiaalirahaston avulla sekä infrastruktuurin että aikuiskoulutuksen tarjonnan parantamiseksi.

High standards for responsibility and their effective implementation can also serve as strategic advantages when raising venture capital.
Korkeat vastuullisuuskriteerit ja niiden tehokas toteuttaminen voivat toimia myös strategisena etuna pääomasijoittajien varainhankinnassa.

The Commission hopes that a revised set of Staff Regulations can be agreed with the Council by the end of 2002 so that implementation can begin in 2003.
Komissio toivoo, että neuvoston kanssa päästään yksimielisyyteen tarkistetuista henkilöstösäännöistä vuoden 2002 loppuun mennessä, jolloin täytäntöönpano voi alkaa jo seuraavana vuonna.

Examples prove that without taking into account of specific urban circumstances implementation can turn out to be more costly than the benefit of contributions to projects by the Structural Funds.
Esimerkit osoittavat, että jos erityisiä kaupunkiolosuhteita ei oteta huomioon, täytäntöönpano voi olla kalliimpaa kuin rakennerahastojen hankkeille osoittamasta rahoituksesta koituva hyöty.

Nevertheless, critical weaknesses in both the staffing levels and administrative capacity need to be addressed before decentralised implementation can be considered as fully functioning.
Henkilöstömäärissä ja hallinnollisissa valmiuksissa esiintyvät huomattavat puutteet on kuitenkin vielä korjattava, ennen kuin hajautetun täytäntöönpanon voidaan katsoa toimivan kunnolla.

While policy coordination is essential, implementation can only be successful through the active involvement of a wide range of stakeholders and partnerships are essential to make it work.
Vaikka toimintalinjojen koordinointi onkin olennaista, täytäntöönpano voi onnistua vain siten, että siihen osallistuu aktiivisesti laaja joukko sidosryhmiä, ja kumppanuudet ovat keskeisiä onnistumisen kannalta.

The penalties foreseen in national legislation, their criteria for implementation and their effective implementation can differ significantly between Member States.
Kansallisessa lainsäädännössä säädetyt seuraamukset, niiden täytäntöönpanoedellytykset ja niiden tehokas täytäntöönpano voivat vaihdella merkittävästi jäsenvaltioiden kesken.

For the five multi‑regional programmes, implementation can be regarded as satisfactory overall, albeit with a certain imbalance between programmes and even between the different priorities within each programme.
Viiden monialueohjelman täytäntöönpanoa voidaan pitää yleisesti ottaen tyydyttävänä, mutta toimenpideohjelmien ja kuhunkin ohjelmaan sisältyvien toimintalinjojen välillä on havaittavissa tiettyä epätasapainoa.

The text box at the start of each section summarises the main country specific recommendations and indicates how their implementation can contribute to national growth prospects.
Kunkin jakson alussa olevassa tekstilaatikossa esitetään yhteenveto maakohtaisista suosituksista ja kerrotaan, miten niiden toteuttaminen voi edistää kansallisia kasvunäkymiä.

The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor, and that the allocation of paths is realised in the most fair and transparent way by infrastructure managers.
Säännöt olisi muotoiltava niin, että niitä voidaan soveltaa pragmaattisesti yksittäisten käytävien tasolla ja että infrastruktuurin haltijat jakavat reitit mahdollisimman oikeudenmukaisesti ja avoimesti.

I am thankful that this House is prioritising activities of this kind, and I support accelerating the proposed programme so that implementation can get under way by January 2009.
Olen kiitollinen Euroopan parlamentille siitä, että se on asettanut tällaiset toimet painopistealaksi, ja kannatan ehdotetun ohjelman nopeuttamista niin, että täytäntöönpano voi alkaa tammikuussa 2009.

It was already included in the Treaty of Amsterdam, and its implementation can be further facilitated in the treaty of Nizza, provided that flexible cooperation reinforces the cohesion and integration of the Union and does not deteriorate it.
Se on mukana jo Amsterdamin sopimuksessa ja sen käyttöönottoa voidaan myös Nizzan sopimuksessa edelleen helpottaa. Edellytyksenä kuitenkin on, että joustava yhteistyö pysytetään unionin yhtenäisyyttä ja yhdentymistä tukevana voimana, ei sitä heikentävänä.

Priorities may change rapidly, according to our political agendas and those of our partners, but a procedural regulation will ensure that implementation can go on unhindered.
Ensisijaiset tavoitteet voivat muuttua nopeasti meidän ja kumppaniemme poliittisten esityslistojen myötä, mutta menettelyä koskevalla asetuksella varmistetaan, että täytäntöönpano voi jatkua esteettömästi.

The Commission hopes that the Council and the European Council will give these new guidelines their blessing so that implementation can start immediately and a first complete round be conducted in the course of next year.
Komissio toivoo, että neuvosto ja Eurooppa-neuvosto antavat siunauksen näille uusille suuntaviivoille, jolloin niiden toteuttaminen voidaan aloittaa viipymättä ja ensimmäinen kattava käyttöönotto aloitetaan ensi vuoden aikana.

I believe that the Framework Programme demonstrates that the opposite is the case, in that a truly massive amount is being invested in joint promotion of research, and preparations for the programme's implementation can be set in train as soon as the decision is taken.
Uskon, että tutkimuksen puiteohjelma todistaa päinvastaista, nimittäin, että yhteisön tutkimustukiin sijoitetaan todella paljon rahaa ja että täytäntöönpanoa voidaan alkaa valmistella heti kun päätös on tehty.

I think we have struck an honourable compromise, and I hope that tomorrow, Parliament will be supporting this agreement unanimously so that implementation can really start in the Member States.
Olemme mielestäni saavuttaneet kunniakkaan kompromissin ja toivon, että parlamentti tukee huomenna tätä sopimusta yksimielisesti, jotta direktiivin täytäntöönpano voi todellakin alkaa jäsenvaltioissa.

The Commission is currently reflecting on how different criteria benchmarks and road maps can be made more effective, how their implementation can be supported and thus encourage reform.
Komissio pohtii parhaillaan, kuinka erilaisista arviointiperusteista, vertailuarvoista ja etenemissuunnitelmista saataisiin tehokkaita ja kuinka niiden täytäntöönpanoa voitaisiin tukea ja siten edistää uudistuksia.

As for work currently underway in the WTO in respect of pharmaceuticals and ITAII, we will continue our efforts to successfully conclude our work before the end of 1998, so that implementation can take place in July 1999.
WTO: ssa parhaillaan käynnissä olevan lääkkeitä ja toista informaatioteknologiasopimusta koskevan käsittelyn osalta jatkamme ponnistelujamme saadaksemme työmme onnistuneesti päätökseen ennen vuoden 1998 loppua, jotta täytäntöönpano voidaan aloittaa heinäkuussa 1999.

Because of the short period and consequent limited practical experience on the application of the Directive, the Commission will not propose amendments to the Directive but considers that the implementation can be improved on the basis of the current provisions.
Komissio ei ehdota muutoksia direktiiviin, koska sitä on sovellettu vasta vähän aikaa eli sen soveltamisesta ei juurikaan ole käytännön kokemusta, vaan katsoo, että direktiivin täytäntöönpanoa voidaan parantaa nykyisten säännösten perusteella.

Given the difficulty experienced in generating the bilateral cooperation needed for formal implementation within the then EC of nine member states, it is not clear how implementation can now be meaningfully improved within an EU of 27 Member States.
Kun otetaan huomioon, miten vaikeaa oli saada aikaan kahdenvälistä yhteistyötä, jota tarvittiin muodolliseen täytäntöönpanoon silloisessa yhdeksän jäsenvaltion EY: ssä, ei ole selvää, miten täytäntöönpanoa voidaan nyt merkittävästi parantaa 27 jäsenvaltion EU: ssa.