What is the translation of " IMPLEMENTATION BY MEMBER STATES " in Finnish?

• täytäntöönpano jäsenvaltioissa
• jäsenvaltiot toteuttavat
• täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa

Examples of using Implementation by member states in English and their translations into Finnish

These policies depend on effective implementation by Member States.
N politiikkojen toteutuminen näet riippuu jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimien tehokkuudesta.

Action 5: Correct implementation by Member States of the Community legislation already adopted.
Toimi 5 Tähän mennessä hyväksytyn yhteisön lainsäädännön moitteeton täytäntöönpano jäsenvaltioissa.

Attention should be paid to identify flexible technical solutions and facilitate consistent implementation by Member States.
Olisi pyrittävä löytämään joustavia teknisiä ratkaisuja sekä edistämään johdonmukaista täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

There is no doubt that implementation by Member States must be coordinated at EU level.
Jäsenvaltioiden toteuttamaa täytäntöönpanoa on epäilemättä tarpeen koordinoida unionitasolla monestakin syystä.

Similarly, it is very important not only that Community regulations be simplified, but much depends on implementation by Member States.
Samaan tapaan yhteisön sääntelyn yksinkertaistaminen on tärkeää, mutta paljon riippuu myös täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa.

Endorses the intention of ensuring effective implementation by Member States of existing legislative provisions;
Hyväksyy pyrkimyksen varmistaa, että jäsenvaltiot toteuttavat voimassaolevaa lainsäädäntöä tehokkaasti.

Examine implementation by Member States of controls on transhipment, transit and post-clearance, according to the provisions of the Community customs code.
En tarkastelu, kuinka jäsenvaltiot ovat toteuttaneet jälleenlaivauksen, kauttakulun ja jälkitarkastuksen valvonnan yhteisön tullikoodeksin säännösten mukaisesti;

Legal certainty is also required to ensure implementation by Member States of agreed harmonisation measures.
Oikeusvarmuutta edellyttää myös sen varmistaminen, että jäsenvaltiot toteuttavat sovitut yhdenmukaistamistoimenpiteet.

The Commission is responsible for negotiating preferential trade arrangements, assessing and evaluating their economic, social and environmental impacts and supervising their implementation by Member States and partner countries.
Komissio vastaa etuuskohtelukauppaa koskeviin menettelyihin liittyvistä neuvotteluista, arvioi menettelyjen taloudelliset, yhteiskunnalliset ja ympäristövaikutukset sekä valvoo menettelyjen toteuttamista jäsenvaltioissa ja kumppanimaissa.

Annex 7: Programme implementation by Member States(Objectives and Community Initiatives)- for 1999 under the 199499 programme€ million.
Liite 7: Ohjelmien toteutuminen jäsenvaltioittain(tavoitteet ja yhteisöaloitteet)- vuosi 1999 ohjelmakaudella 19941999 milj.

However, realisation of the full benefit of these measures will depend on implementation by Member States and on the available budget.
Täyden hyödyn saaminen näistä toimenpiteistä riippuu kuitenkin jäsenvaltioiden täytäntöönpanosta ja käytettävissä olevista varoista.

It had criticised deficient implementation by Member States of EC environmental directives and a weak ownership of environmental objectives by stakeholders.
Siinä arvosteltiin sitä, että EY: n ympäristödirektiivien täytäntöönpano jäsenvaltioissa on puutteellista ja että sidosryhmät eivät ole täysin sitoutuneet ympäristötavoitteiden toteuttamiseen.

The Lisbon Strategy emphasises that the work on the Internal Market is shifting from law making towards practical implementation by Member States of the different measures on a daily basis.
Lissabonin strategiassa korostetaan, että sisämarkkinoiden kehittämistyön painopiste on siirtymässä lainsäädännön antamisesta eri toimenpiteiden päivittäiseen käytännön toteutukseen jäsenvaltioissa.

Timely and effective implementation by Member States of existing policies and policies in the planning stage will result in a very significant impact on greenhouse gas emissions from the Union.
Jos jäsenvaltiot toteuttavat nykyiset ja suunnitellut politiikat oikea-aikaisesti ja tehokkaasti, tällä on erittäin huomattava vaikutus unionin kasvihuonekaasupäästöihin.

The proposal concentrates on simplifications to existing legislation and on the strengthening of some provisions to improve implementation by Member States and enforcement of the legislation through Community actions.
Ehdotuksessa yksinkertaistetaan nykyistä lainsäädäntöä ja tiukennetaan joitakin säännöksiä, jotta täytäntöönpano jäsenvaltioissa olisi toimivampaa ja lainsäädännön noudattamista pystyttäisiin valvomaan yhteisön toimin.

This Report reviews the implementation by Member States of the Working Time Directive 2003/88/EC1(afterwards“the Directive”) as required by Article 24 thereof.
Tässä kertomuksessa tarkastellaan työaikadirektiivin 2003/88/EY1, johon viitataan jäljempänä nimityksellä 'direktiivi', täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa, kuten direktiivin 24 artiklassa edellytetään.

Without questioning the need for public authorities to pursue policy objectives through EU legislation, there is however scope for considering more carefully its design at all stages of the legislative procedure and implementation by Member States.
Emme kyseenalaista viranomaisten velvollisuutta ajaa poliittisia tavoitteita EU: n lainsäädännön keinoin, mutta kannattaa kuitenkin tarkastella kaikkia lainsäädäntämenettelyn vaiheita ja säädösten täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

The corresponding amendments will facilitate implementation by Member States and bring a more uniform application across the EU.
Tätä varten tehtävillä tarkistuksilla helpotetaan täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa ja yhdenmukaistetaan soveltamista kaikkialla EU: ssa.

In its Communication'Towards an improved policy on industrial emissions'10 the Commission outlined an implementation plan addressing a number of key issues, including transposition and implementation by Member States and improving the BREF elaboration process.
Tiedonannossaan”Kohti parempaa teollisuuden päästöjen hallintapolitiikkaa”10 komissio esitteli täytäntöönpanosuunnitelman, jossa käsitellään useita keskeisiä kysymyksiä, kuten lainsäädännön täytäntöönpanemista jäsenvaltioissa ja BREF-asiakirjojen laadintaprosessin parantamista.

It is crucial to modify this procedure to facilitate implementation by Member States and to monitor implementation at Community level.
Onkin erittäin tärkeää, että edellä mainittua menettelyä muutetaan, jotta voitaisiin helpottaa täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa ja seurata sitä yhteisön tasolla.

Second protocol to the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests, Joint Declaration concerning Article 13(2)- Commission declaration concerning Article 7(OJ C 221, 19.7.1997).(28) Report from the Commission-‘Implementation by Member States of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and its protocols', COM(2004) 709.
Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevaan yleissopimukseen liittyvä toinen pöytäkirja- Yhteinen lausuma 13 artiklan 2 kohdasta- Komission julistus 7 artiklasta, EYVL C 221, 19.7.1997.(28) Komission kertomus- Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen täytäntöönpano jäsenvaltioissa, KOM(2004) 709.

Enhance cooperation between customs authorities, ensure the implementation by Member States of the simplifications of customs formalities provided for in the European Union Customs Code and cooperate with Member States to employ the most efficient electronic systems including electronic payments;
Tiivistää yhteistyötä tulliviranomaisten välillä, varmistaa unionin tullikoodeksissa säädettyjen yksinkertaistettujen tullimuodollisuuksien täytäntöönpanon jäsenvaltioissa ja tehdä jäsenvaltioiden kanssa yhteistyötä tehokkaimpien sähköisten järjestelmien, myös sähköisten maksujen, käyttämiseksi;

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason: the technical requirements for roadside inspections have been set on a minimum level at Union level and their implementation by Member States has led to a high diversity in the requirements throughout the Union with negative impacts both on road safety but also on the internal market.
Ehdotuksen tavoitteita ei voida saavuttaa riittävällä tavalla pelkästään jäsenvaltioiden toimin seuraavista syistä: tienvarsitarkastusten teknisille vaatimuksille on vahvistettu unionissa vähimmäistaso, ja niiden täytäntöönpano jäsenvaltioissa on johtanut vaatimusten suureen kirjavuuteen unionin sisällä sekä vaikuttanut kielteisesti tieliikenneturvallisuuteen ja sisämarkkinoihin.

Provided that the right balance is struck in the design of measures and their implementation by Member States, this option best safeguards territorial balance by addressing the long term sustainability of agriculture and rural areas.
Jos toimenpiteiden suunnittelu ja täytäntöönpano jäsenvaltioissa saadaan tasapainoiseksi, alueellinen tasapaino saadaan parhaiten suojattua tällä vaihtoehdolla, koska sillä pyritään maatalouden ja maaseutualueiden pitkän aikavälin kestävyyteen.

Environment- Conservation of wild birds- Directive 79/409- Implementation by Member States(Art. 226 EC; Council Directive 79/409, Art. 9) see para. 24.
Ympäristö- Luonnonvaraisten lintujen suojelu- Direktiivi 79/409- Täytäntöönpano jäsenvaltioissa(EY 226 artikla; neuvoston direktiivin 79/409 9 artikla) ks. 24 kohta.

It is therefore an urgent priority to ensure its full implementation by Member States and to reinforce the controls around precursors as threats evolve.
Sen vuoksi on ensisijaisen tärkeää varmistaa kiireellisesti sen täysimääräinen täytäntöönpano jäsenvaltioissa ja tehostaa lähtöaineiden valvontaa uhkien kehittyessä.

Effective preparedness planning includes the stockpiling of appropriate antivirals, as well as implementation by Member States of the existing WHO vaccination recommendations during seasonal flu, in order to protect the public and at the same time increase the vaccine production capacity of the European vaccine industry.
Tehokas valmiussuunnittelu käsittää sopivien viruslääkkeiden varastoinnin ja sen, että jäsenvaltiot toteuttavat WHO: n nykyiset rokotussuositukset kausiluonteisen influenssan esiintymisaikana, jotta voidaan suojella kansalaisia ja samalla lisätä Euroopan rokoteteollisuuden rokotteiden tuotantokapasiteettia.

It is therefore essential, as the rapporteur rightly points out, to ensure its satisfactory transposition and implementation by Member States, which need to guarantee the elimination of bureaucratic barriers and access to the relevant information for business people, specifically by promoting the creation of points of single contact.
Siksi on olennaista, kuten esittelijä huomauttaa, varmistettava sen tyydyttävä saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpano jäsenvaltioissa, joiden on taattava byrokraattisten esteiden poistaminen ja asiaankuuluvan tiedon saatavuus yrittäjille, erityisesti edistämällä keskitettyjen asiointipisteiden perustamista.

However, ambiguities led to fragmented implementations by Member States, and in view of new internet developments, WCAG 1.0 is becoming outdated.
Monitulkintaisuudet ovat kuitenkin johtaneet siihen, että täytäntöönpano jäsenvaltioissa on ollut hajanaista, ja internetin viimeaikainen kehitys on johtanut siihen, että WCAG 1 on jäämässä ajastaan jälkeen.

Annex 7: Programme implementation by Member State(Objectives and Community Initiatives) for 1997 under the 1994-99 programme ECU million.
Liite 7: Ohjelmien toteutumistilanne jäsenvaltioittain(tavoitteet ja yhteisöaloitteet)- vuosi 1997 ohjelmakaudella 1994-1999 miljoonaa ecua.