What is the translation of " IMPLEMENTATION BY MEMBER STATES " in Slovak?

• vykonávanie členskými štátmi
• vykonanie členskými štátmi
• implementácia členskými štátmi
• členských štátov pri implementovaní
• dodržiavaním v členských štátoch

Examples of using Implementation by member states in English and their translations into Slovak

Implementation by Member States.
Presadzovanie členskými štátmi.

Statistical data on implementation by Member States.
Štatistické údaje o vykonávaní členskými štátmi.

Implementation by Member States.
Implementácia v členských štátoch.

These policies depend on effective implementation by Member States.
Tieto politiky závisia od účinného vykonávania členskými štátmi.

Its implementation by member states.
Jeho vykonávanie členskými štátmi.

The effectiveness of market surveillance will depend on the implementation by member states;
Účinnosť dohľadu nad trhom bude závisieť od jeho vykonávania v členských štátoch;

Financial implementation by Member States.
Finančné plnenie členskými štátmi.

This also includes developing EU public procurement legislation and overseeing its implementation by Member States.
Sem patrí vypracúvanie právnych predpisov EÚ v oblasti verejného obstarávania a dohľad nad ich vykonávaním členskými štátmi.

Implementation by Member States(EU 15).
Implementácia členskými štátmi(EÚ 15).

The problem of divergent interpretation and implementation by Member States is thus expected to be avoided.
Tým by sa mohlo podľa očakávaní predísť problémom rozdielneho výkladu a vykonávania členskými štátmi.

Full implementation by Member States should have been achieved by the end of 2009.
Úplnú realizáciu členskými štátmi sme mali dosiahnuť koncom roka 2009.

However, realisation of the full benefit of these measures will depend on implementation by Member States and on the available budget.
Dosiahnutie celkového prínosu týchto opatrení však bude závisieť od implementácie členskými štátmi a od dostupného rozpočtu.

A pilot implementation by Member States is envisaged in 2018.
Pilotné vykonávanie členskými štátmi sa plánuje na rok 2018.

The extent to which the GI scheme has such an impact largely depends on the framework designed, its management by the Commission and its implementation by Member States.
Miera dosahu SZO značne záleží od koncepcie rámca, jeho riadenia Komisiou a jeho zavedenia členskými štátmi.

It is expected that implementation by Member States will become more effective once the IED enters into force.
Očakáva sa, že nadobudnutím účinnosti smernice SPE sa zefektívni implementácia členskými štátmi.

It will identify what share of these costs flows directly from the Community rules and what share can be attributed to their implementation by Member States.
Tým sa identifikuje, aký podiel týchto nákladov vyplýva priamo z pravidiel Spoločenstva a aký podiel možno prisúdiť ich implementácii členskými štátmi.

Inconsistencies and gaps in the implementation by Member States would endanger the success of the whole project.
Nekonzistentnosť a nedostatky v implementácii členskými štátmi by ohrozili úspech celého projektu.

This would ensure precise, uniform and binding rules for airport safety, air traffic management and air navigation services, as well as sound oversight of their implementation by Member States.
Tým sa zabezpečia presné, jednotné a záväzné pravidlá leteckej bezpečnosti, manažmentu letovej prevádzky a leteckých navigačných služieb, ako aj riadny dohľad nad ich dodržiavaním v členských štátoch.

Acts of the institutions- Directives- Implementation by Member States(Art. 249, third para., EC)(see paras 11, 13).
Akty inštitúcií- Smernice- Vykonanie členskými štátmi(článok 249 tretí odsek ES)(pozri body 11, 13).

Ratification and implementation by Member States of all the relevant ILO conventions including those concerning non-discrimination.
Ratifikovať a implementovať členskými štátmi všetky príslušné dohovory ILO vrátane tých, ktoré sa týkajú nediskriminácie.

It emphasises the need to finalise a system for reporting information and monitoring the implementation by Member States of the directive and the achievement of its objectives.
Trvá na tom, že je nevyhnutné spresniť systém informačných správ a kontroly opatrení členských štátov pri implementovaní tejto smernice a realizácii jej cieľov.

Calls for rapid implementation by Member States so that banks can issue debt in the new insolvency class and thereby build up the required buffers;
Vyzýva na jej urýchlené vykonávanie členskými štátmi, aby banky mohli emitovať dlhopisy v novej triede platobnej neschopnosti a vybudovať tak požadované rezervy;

The database would also be used for the purposes of reporting on implementation by Member States, which would streamline and simplify the current arrangements.
Databáza by sa zároveň používala na účely podávania správ o vykonávaní členskými štátmi, čím by sa zefektívnili a zjednodušili súčasné opatrenia.

Acts of the institutions- Directives- Implementation by Member States(Art. 249, third para., EC; Council Directive 1999/70).
Akty inštitúcií- Smernice- Vykonanie členskými štátmi(Článok 249 tretí odsek ES; smernica Rady 1999/70).

Inconsistencies and gaps in the implementation by Member States would endanger the success of the whole project.
Úspech celého projektu by bol ohrozený v dôsledku nekonzistentného a nedostatočného vykonania zo strany členských štátov.

Stresses that any divergent implementation by Member States of international or EU guidelines can have the same effect;
Zdôrazňuje, že prípadné rozdielne uplatňovanie v členských štátoch medzinárodných alebo únijných usmernení môže mať rovnaký účinok;

Acts of the institutions- Directives- Implementation by Member States- Transposition of a directive without legislative action(Art. 249 EC)(see paras 10, 11).
Akty inštitúcií- Smernice- Vykonanie členskými štátmi- Prebratie smernice bez legislatívneho konania(článok 249 ES)(pozri body 10, 11).

It is not EU regulations that are inadequate but their implementation by Member States and the European Commission, which has not adequately monitored the States, which has been defective.
Nemáme nepostačujúce európske právne predpisy. Nedostatočné je ich vykonávanie členskými štátmi a Európskou komisiou, ktorá dostatočne nesledovala štáty, ktoré ich neplnili.

The main objective of the audit was to assess whether the EU's legal provisions and their implementation by Member States contribute to positive behaviour in relation to food waste by the various actors in the food supply chain.
Hlavným cieľom tohto auditu bolo posúdiť, či právne ustanovenia EÚ a ich vykonávanie členskými štátmi prispieva k pozitívnemu správaniu rôznych aktérov potravinového dodávateľského reťazca v súvislosti s plytvaním potravinami.