What is the translation of " IMPLEMENTATION BY MEMBER STATES " in Romanian?

• punerea în aplicare de către statele membre
• implementarea de către statele membre
• punerii în aplicare de către statele membre
• punere în aplicare de către statele membre
• executare de către statele membre

Examples of using Implementation by member states in English and their translations into Romanian

Implementation by Member States.
Punerea în aplicare de către statele membre.

Statistical data on implementation by Member States.
Date statistice privind punerea în aplicare de către statele membre.

Implementation by Member States of the amendments proposed to the Dublin Regulation;
Implementarea de către statele membre a modificărilor propuse la Regulamentul Dublin;

Statistical data on implementation by Member States.
Date statistice cu privire la punerea în aplicare în statele membre.

On implementation by Member States of Directive 2003/88/EC(‘The Working Time Directive').
Privind punerea în aplicare de către statele membre a Directivei 2003/88/CE(„directiva privind timpul de lucru”).

Qualitative aspects of the implementation by Member States.
Aspecte calitative ale punerii în aplicare de către statele membre.

Level of implementation by Member States of the amendments proposed to the Directive on Reception Conditions;
Nivelul de punere în aplicare de către statele membre a modificărilor propuse la Directiva privind condițiile de primire;

Replacing a directive by a regulation will reduce the risk differences in implementation by Member States.
Înlocuirea directivei printr-un regulament va reduce riscul diferențelor în punerea în aplicare de către statele membre.

It is expected that implementation by Member States will become more effective once the IED enters into force.
Se preconizează ca punerea în aplicare de către statele membre să devină mai eficace odată cu intrarea în vigoare a IED.

Similarly, it is very important not only that Community regulations be simplified, but much depends on implementation by Member States.
În mod similar, este foarte important ca regulamentele comunităţii să fie simplificate, dar multe depind şi de implementarea de către statele membre.

The Commission(Eurostat) shall verify the implementation by Member States of the principles laid down in this Regulation.
Comisia(Eurostat) trebuie să verifice aplicarea de către statele membre a principiilor prevăzute în prezentul regulament.

Previous amendments to Council Directive 76/769/EEC(i.e., to add further restrictive measures) have been in the form of Directives requiring implementation by Member States.
Modificările anterioare la Directiva Consiliului 76/769/CEE(care adaugă noi măsuri restrictive) au fost formulate ca directive, necesitând punere în aplicare de către statele membre.

Weaknesses were found in the implementation by Member States of the Multi-Annual National Control Plans(MANCPs).
S-au identificat deficiențe la nivelul implementării de către statele membre a planurilor de control naţionale multianuale.

Previous amendments to Council Directive 76/769/EEC(i.e. to add further restrictive measures) have been in the form of Directives requiring implementation by member states.
Modificările anterioare aduse Directivei Consiliului 76/769/CEE(în vederea adăugării de noi măsuri restrictive) au luat forma unor directive, necesitând punerea în aplicare de către statele membre.

Acts of the institutions- Directives- Implementation by Member States- Need for clear and precise transposition(Art. 249 EC)see para.
Acte ale instituțiilor- Directive- Executare de către statele membre- Necesitatea unei transpuneri clare și precise art.

Fundamental rights-proofing of EU policies must continue and be extended to all stages of decision making and implementation by Member States of EU legislative acquis.
Controlul respectării drepturilor fundamentale de către politicile UE trebuie să continue și să fie extins la toate etapele procesului decizional și ale punerii în aplicare de către statele membre a acquis-ului legislativ al UE.

Acts of the institutions- Directives- Implementation by Member States- Need to ensure that directives are effective(Art. 249 EC)see para.
Acte ale instituțiilor- Directive- Executare de către statele membre- Necesitatea de a asigura eficacitatea directivelor art.

Due to the voluntary nature of the Action Plan, it is recognised that the impacts are highly uncertain because the extent of implementation by Member States is to a large extent unknown.
Ca urmare a caracterului voluntar al planului de acțiune, se apreciază că efectele sunt foarte incerte, pentru că gradul de implementare de către statele membre este în mare măsură imposibil de prevăzut.

Inconsistencies and gaps in the implementation by Member States would endanger the success of the whole project.
Inconsecvențele și lacunele în ceea ce privește punerea în aplicare de către statele membre ar putea pune în pericol succesul întregului proiect.

Instead, the priority should be to make sure that synergy(cross-subsidies and eligibility) is actually achieved in the course of planning and implementation by Member States.
În schimb, prioritatea ar trebui să fie asigurarea faptului că sinergia(subvențiile încrucișate și eligibilitatea) este de fapt realizată în cursul planificării și al punerii în aplicare de către statele membre.

It is established practice for the Commission to monitor the implementation by Member States of legislation such as is envisaged here.
Este o practică curentă a Comisiei să monitorizeze implementarea de către statele membre a legislației astfel cum este avută în vedere aici.

Ratification and implementation by Member States of all the relevant ILO conventions including those concerning non-discrimination.
Ratificarea şi punerea în aplicare de către statele membre a tuturor convenţiilor relevante ale Organizaţiei Internaţionale a Muncii, inclusiv cele privind nediscriminarea.

This situation is not likely to change prior to the adoption and implementation by Member States of the new renewable energy directive.
Această situație nu este de natură să se schimbe înainte de adoptarea și punerea în aplicare de către statele membre a noii directive privind energia din surse regenerabile.

It reviews the implementation by Member States of Community legislation using contacts, correspondence and meetings with Member States..
Comisia supraveghează punerea în aplicare de către statele membre a legislaţiei comunitare prin intermediul contactelor, al corespondenţei şi al reuniunilor cu statele membre..

The database would also be used for the purposes of reporting on implementation by Member States, which would streamline and simplify the current arrangements.
Baza de date ar fi, de asemenea, utilizată în scopul raportării cu privire la punerea în aplicare de către statele membre, fapt care ar raționaliza și simplifica regimul actual.

The implementation by Member States of EU wide measures outside the EU ETS contributes to the achievement of the target for each Member State..
Punerea în aplicare, de către statele membre, a unor alte măsuri comunitare în afara celor reglementate de ETS UE contribuie la realizarea obiectivului stabilit pentru fiecare stat membru.

The corresponding amendments will facilitate implementation by Member States and bring a more uniform application across the EU.
Modificările respective vor facilita punerea în aplicare de către statele membre și vor avea ca efect o aplicare mai uniformă în întreaga UE.

However, it also shows some shortcomings and limitations, mainly as regards coherence between the different strands of EU environmental policy and the level of implementation by member states.
Cu toate acestea, evaluarea arată, de asemenea, unele lacune și limitări, în principal cu privire la coerența dintre diverse aspecte ale politicii de mediu a UE și nivelul de punere în aplicare de către statele membre.

The EESC emphasises the need to finalise a system for reporting information and monitoring the implementation by Member States of the directive and the achievement of its objectives.
CESE subliniază necesitatea finalizării unui sistem pentru raportarea informaţiilor şi monitorizarea punerii în aplicare de către statele membre a directivei şi atingerea obiectivelor acesteia.

This Report reviews the implementation by Member States of the Working Time Directive 2003/88/EC1(afterwards“the Directive”) as required by Article 24 thereof.
Prezentul raport reexaminează punerea în aplicare de către statele membre a Directivei 2003/88/CE privind timpul de lucru1(denumită în continuare„directiva”), astfel cum prevede articolul 24 al acesteia.