Examples of using Implementation by member states in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These policies depend on effective implementation by Member States.
Denna politik är beroende av ett effektivt genomförande från medlemsstaternas sida.Control of the implementation by Member States of the measures foreseen in the Regulation.
The Council will by then review and evaluate the implementation by Member States of this Resolution.
Rådet kommer vid denna tidpunkt att revidera och utvärdera medlemsstaterna genomförande av denna resolution.Implementation by Member States of the amendments proposed to the Dublin Regulation;
Medlemsstaternas genomförande av de föreslagna ändringarna av Dublinförordningen.The corresponding amendments will facilitate implementation by Member States and bring a more uniform application across the EU.
Ändringarna ska underlätta medlemsstaternas genomförande och leda till enhetligare tillämpning i hela EU.The implementation by Member States of safety measures put in place at Community level is of crucial importance.
EN Medlemsstaternas genomförande av säkerhetsåtgärder som införs på gemenskapsnivå är av avgörande betydelse.It is established practice for the Commission to monitor the implementation by Member States of legislation such as is envisaged here.
Det är kommissionens fasta praxis att övervaka medlemsstaternas genomförande av lagstiftning Correct implementation by Member States of the Community legislation already adopted.
However, realisation of the full benefit of these measures will depend on implementation by Member States and on the available budget.
Huruvida man kommer att kunna dra full nytta av dessa åtgärder beror dock på medlemsstaternas genomförande och på den tillgängliga budgeten.Monitoring of the implementation by Member States and reporting on the effect of the Directive.
Community regulations be simplified, but much depends on implementation by Member States.
gemenskapens förordningar förenklas, utan mycket hänger också på medlemsstaternas genomförande.There is no doubt that implementation by Member States must be coordinated at EU level.
Det är ingen tvekan om att medlemsstaternas genomförande måste samordnas på EU-nivå.annual evaluation of implementation by Member States.
den årliga utvärderingen av genomförandet i medlemsstaterna.Problems persist with implementation by Member States of Internal Market rules into national law.
Fortsatta problem med medlemsstaternas införlivande av inremarknadsreglerna i nationell rätt.what share can be attributed to their implementation by Member States.
vilken andel som kan hänföras till medlemsstaternas genomförande av den.Level of implementation by Member States of the amendments proposed to the Directive on Reception Conditions;
Medlemsstaternas genomförande av de föreslagna ändringarna av direktivet om mottagningsvillkor.It is crucial to modify this procedure to facilitate implementation by Member States and to monitor implementation at Community level.
Det är viktigt att ändra detta förfarande (b) the implementation by Member States of Article 4(1),
Medlemsstaternas genomförande av artikel 4.1,what share can be attributed to their implementation by Member States.
vilken andel som kan hänföras till medlemsstaternas genomförande av den.Weaknesses were found in the implementation by Member States of the Multi-Annual National Control Plans MANCPs.
Brister konstaterades i medlemsstaternas genomförande av de fleråriga nationella kontrollplanerna.be extended to all stages of decision making and implementation by Member States of EU legislative acquis.
kontrollerna bör utvidgas till att omfatta alla etapper i beslutsprocessen och medlemsstaternas genomförande av gemenskapens regelverk.Inconsistencies and gaps in the implementation by Member States would endanger the success of the whole project.
Inkonsekvenser och brister i medlemsstaternas genomförande skulle äventyra framgången för hela projektet.Examine implementation by Member States of controls on transhipment,
Granskning av medlemsstaternas genomförande on the strengthening of some provisions to improve implementation by Member States and enforcement of the legislation through Community actions.
skärpa vissa bestämmelser för att förbättra medlemsstaternas genomförande och gemenskapens möjligheter att genomdriva lagstiftningen.It had criticised deficient implementation by Member States of EC environmental directives
Bland kritikpunkterna märktes bristerna i medlemsstaternas genomförande av EG: miljödirektivWith a view to finding ways to improve implementation by Member States in this area, the Group makes two recommendations.
För att hitta sätt att förbättra medlemsstaternas genomförande i detta avseende lägger arbetsgruppen fram följande två rekommendationer.It reviews the implementation by Member States of Community legislation using contacts,
Kommissionen undersöker medlemsstaternas tillämpning av gemenskapsrätten med hjälp The proposal uses the date of 1 January 2005 as the deadline for implementation by Member States of the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
I detta förslag anges den 1 januari 2005 som sista dag för medlems staternas genomförande av de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.There is unequal implementation by Member States, inadequate controls of proper landing,
Det förekommer skillnader vid genomförandet i medlemsstaterna, otillräckliga kontroller av verkliga fångster som landats,The current provisions and, in particular, their implementation by Member States have proved to be insufficient to enable the veterinary authorities to trace animals.
De nuvarande bestämmelserna och, i synnerhet, deras genomförande av medlemsstaterna, har visat sig vara otillräckliga för att göra det möjligt för de veterinärmedicinska myndigheterna att spåra djur.
