What is the translation of " IMPLEMENTATION CAN " in Croatian?

• provedba mogu se

Examples of using Implementation can in English and their translations into Croatian

The implementation can be seen circles with a red stripe.
Implementacija se može vidjeti krugova s crvenom trakom.

Kindergarten during their implementation can not be afraid.
Dječji vrtić tijekom njihove provedbe ne može se bojati.

In its implementation can be used ornament, mosaic, and floral motifs.
U provedbi se mogu koristiti ukras, mozaik, i cvjetnim motivima.

And ideas and materials for their implementation can now be found in abundance.
I ideje i materijali za njihovu provedbu sada se mogu naći u izobilju.

Commending excellent cooperation of the two police administrations, Head Colausich said this problem was not specific only for Zagreb, but encounters in many European cities. Precisely this kind of meetings and exchange of experiences and their implementation can raise the level of safety in cities.
Pohvalivši sjajnu suradnju policijskih uprava dvaju gradova, načelnik Colausich rekao je da to nije problem s kojim se susreće samo Zagreb, nego i većina svjetskih gradova, a upravo se susretima ovog tipa te razmjenom iskustava i njihovom implementacijom, može povećati sigurnost u gradovima.

Finally, its implementation can be costly for businesses.
Naposljetku, njegova provedba može biti skupa za poduzeća.

The penalties foreseen in national legislation, their criteria for implementation and their effective implementation can differ significantly between Member States.
Kazne predviđene nacionalnim zakonodavstvom, kriteriji za njihovu provedbu i njihova učinkovita provedba mogu se znatno razlikovati u različitim državama članicama.

Examples of implementation can be found in the Reference Sites of the partnership.
Primjeri provedbe mogu se pronaći na referentnim stranicama partnerstva.

Description of exercises and instructions for their proper implementation can be found in textbooks on pregnancy, in most bookstores.
Opis vježbi i upute za njihovo pravilno izvođenje mogu se naći u priručnicima o trudnoći, u većini knjižara.

Its implementation can be delayed for a long period(several weeks, months), as the norms and provisions of the Electrical Installation Rules, GOSTs and other normative documents establish the procedure for coordinating the introduction of electricity with local authorities, the fire department and the electricity network.
Njegova provedba može odgoditi na duži period(tjedni, mjeseci), kao i pravilima i propisima Pravilnika o organizaciji električnih instalacija, GOST i drugih propisa postavljena postupku odobravanja ulaz električne energije iz lokalnih vlasti, požara vlasti i energetske tvrtke.

Nevertheless, experience suggests that implementation can be improved in a number of ways.
Međutim iskustvo je pokazalo da se provedba može na više načina poboljšati.

While policy coordination is essential, implementation can only be successful through the active involvement of a wide range of stakeholders and partnerships are essential to make it work.
Premda je usklađivanje politika ključno, provedba može biti uspješna jedino ako se velik broj dionika i partnera aktivno uključi u provedbu..

In fact, the user found that the electric vehicle battery has electricity, but the implementation can not be implemented, and the implementation also gives"noise.
Zapravo, korisnik je utvrdio da električna baterija ima električnu energiju, ali se implementacija ne može provesti, a implementacija također daje"šum.

Only by creating awareness of other options and advocating their implementation can we fight the monopoly that liberal humanism currently has on our way of thinking, and only by changing this'weltanschauung,' if you will, can we deal with this problem.
Jedino pomoću stvaranja svijesti o drugim mišljenjima i zalaganjem za njihovim primjenjivanjem se možemo boriti protiv monopola koji liberalni humanizam trenutno ima nad našim načinom mišljenja, i jedino mijenjanjem ovog'weltanschauund', ako hoćete, se možemo suočiti s ovim problemom.

They will look at various challenges related to applying EU environmental legislation in different sectors, the benefits correct implementation can bring to both economy and society, and how to motivate all actors, including citizens, to take initiative.
U okviru tih događaja razmotrit će se razni izazovi vezani uz primjenu zakonodavstva Europske unije vezanog uz okoliš u raznim sektorima, pogodnosti koje ispravna implementacija može donijeti za gospodarstvo i društvo te načini za motiviranje svih sudionika, uključujući građane, na poduzimanje inicijative.

All traffic in this type of implementation can be“converged” on available 10 GbE vmNICs.
U ovoj vrsti implementacije, sav promet može se“konvergirati” na dostupnim 10 GbE vmnic-ovima.

While it is essential to harmonise the scope of the new mandatory exception or limitation in relation to digital uses and cross-border teaching activities, the arrangements for implementation can vary from one Member State to another, to the extent that they do not hamper the effective application of the exception or limitation or cross-border uses.
Iako je nužno uskladiti opseg nove obvezne iznimke ili ograničenja u pogledu digitalnih korištenja i prekograničnih nastavnih aktivnosti, aranžmani za provedbu mogu se razlikovati među državama članicama ako se njima ne ugrožava učinkovita primjena iznimke ili ograničenja ili prekogranična korištenja.

A non-transparent budget cannot be properly analysed, its implementation cannot be thoroughly monitored nor can its outcomes be evaluated.
Netransparentan proračun ne može se valjano analizirati, njegova se provedba ne može u potpunosti pratiti, niti se mogu vrednovati njegovi ishodi.

We could agree on some projects whose implementation could begin next year.
Mogli bismo postići dogovor o nekim projektima čija bi provedba mogla započeti sljedeće godine.

Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process," the organisation said.
Učinkovita provedba mogla bi se dodatno ojačati tako što će se osigurati veća transparentnost procesa izrade zakona", navodi organizacija.

Besides being prohibited, improper implementations can cause reporting discrepancies, and you will not be able to know where the ads are actually showing.
Osim što su zabranjene, neprimjerene implementacije mogu uzrokovati nepodudarnosti u izvješćima pa nećete znati gdje se oglasi zapravo prikazuju.

Such diverging implementation could result in the adoption of incompatible national standards, increasing the risks and costs of cross-border operations and thus jeopardising their effectiveness and efficiency and resulting in additional burdens for intermediaries.
Takva različita provedba mogla bi dovesti do donošenja neusklađenih nacionalnih normi, što povećava rizike i troškove prekograničnih djelovanja i time ugrožava njihovu djelotvornost i učinkovitost te rezultira dodatnim opterećenjima za posrednike.

Whereas 58 cities and municipalities in Poland, 47 in Lithuania and 30 in Latvia maintain fruitful cooperation with their partner cities and municipalities in Belarus, while the‘Nemunas-Neman-Niemen' Euroregion which unites Lithuania, Poland and Kaliningrad with Belarus in common project implementation could be seen as a good practice example;
Budući da 58 gradova i općina u Poljskoj, 47 u Litvi i 30 u Latviji uspješno surađuju s partnerskim gradovima i općinama u Bjelarusu, dok bi„Nemunas-Neman-Niemen” euroregija koja ujedinjuje Litvu, Poljsku, Kaliningrad i Bjelarus u zajedničkom projektu provedbe mogla biti primjer dobre prakse;

Besides recovering the entry that has a given key, many hash table implementations can also tell whether such an entry exists or not.
Osim vraćanja vrijednosti koja odgovara danom ključu, mnoge implementacije hash tablica mogu također odgovoriti i na pitanje postoji li takav unos ili ne.

The practical implementation could include the CO2 emissions and absorptions of the land sector in the potential future Effort Sharing Decision(governing the non-ETS sectors) or rather do the opposite, and take the agricultural Non-CO2 emissions out of the potential future Effort Sharing Decision and integrate it together with the CO2 emissions and absorptions of the land sector into one new pillar of the EU's climate policy.
Praktičnom bi se provedbom moglo emisije i apsorpcije CO2 iz zemljišnog sektora uključiti u buduću odluku o raspodjeli tereta( za upravljanje sektorima izvan sustava za trgovanje emisijskim jedinicama) ili bi se učiniti suprotno i izdvojiti emisije iz poljoprivrednog sektora koje ne sadržavaju CO2 iz buduće odluke o raspodjeli tereta i povezati ih s emisijama i apsorpcijama CO2 iz zemljišnog sektora u novi stup klimatske politike EU-a.

Whereas in its third implementation report, of 27 November 2013, nine years after the second report and without any of the deficiencies recognised in that report having been rectified, the Commission identified further wide-ranging weaknesses and shortcomings in the Safe Harbour and concluded that the current implementation could not be maintained;
Budući da je u trećem izvješću o provedbi, od 27. studenog 2013., devet godina nakon drugog izvješća i bez ijednog ispravljenog nedostatka utvrđenog u tom izvješću, Komisija utvrdila daljnje opsežne slabosti i nedostatke sigurne luke i zaključila da se sadašnji način provedbe ne može održati;

Furthermore, an EU initiative would add value, as compared to what a multitude of national implementation methods can attain.
Nadalje, inicijativom EU-a dodala bi se vrijednost u usporedbi s onim što se može ostvariti mnoštvom nacionalnih načina provedbe.

Even for Brunei, for which the Commission expects that the number of visa applications from Brunei nationals would be very low, implementation problems cannot be excluded.
Čak i za Brunej, za čije državljane Komisija očekuje vrlo mali broj zahtjeva za vizu, ne mogu se isključiti poteškoće pri provedbi.