IMPLEMENTATION CYCLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دورة التنفيذ
• دورة تنفيذ
• الدورة التنفيذية
• بدورة التنفيذ

Examples of using Implementation cycle in English and their translations into Arabic

Thematic cluster for the implementation cycle.
مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006/2007

Thematic cluster for the implementation cycle 2004/2005(policy session):(a) water;(b) sanitation;(c) human settlements.
مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004/2005:(دورة السياسات)(أ) المياه؛(ب) الصرف الصحي؛(ج) المستوطنات البشرية

Thematic cluster for the implementation cycle.
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ دورة <emgt;

Thematic cluster for the implementation cycle 2004-2005(policy session):(a) water;(b) sanitation;(c) human settlements.
المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2004-2005(دورة السياسات):(أ) المياه؛(ب) المرافق الصحية؛(ج) المستوطنات البشرية

There is no recosting done during the budget implementation cycle.
لا يعاد تقدير التكاليف خلال دورة تنفيذ الميزانية

Thematic cluster for the implementation cycle 2006/2007(policy session).
مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006/2007(دورة السياسات)

The budget proposals incorporate a price adjustment and there is no recosting done during the budget implementation cycle.
تتضمن الميزانية المقترحة تعديلا للأسعار ولا يعاد تقدير التكاليف خلال دورة تنفيذ الميزانية

Thematic cluster for the implementation cycle 2004-2005.
مجموعة مواضيعية للدورة التنفيذية 2004-2005

The implementation cycle of the Commission on Sustainable Development should continue to play a leading role within the framework of the Johannesburg Programme of Implementation..
وينبغي أن تستمر الدورة التنفيذية للجنة التنمية المستدامة في الاضطلاع بدور قيادي في إطار برنامج تنفيذ جوهانسبرغ

Thematic cluster for the implementation cycle 2006-2007.
الفريق المواضيعي المعني بدورة التنفيذ 2006-2007

Thematic cluster for the implementation cycle 2006/2007(review session):(a) energy for sustainable development;(b) industrial development;(c) air pollution/atmosphere;(d) climate change.
الثاني- مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2006/2007- دورة الاستعراض:(أ) تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة؛(ب) التنمية الصناعية؛(ج) تلوث الهواء/الغلاف الجوي؛(د) تغير المناخ

Indeed, the international community should not drop its guard although the two-year implementation cycle that addressed the issue of water was over.
والواقع أنه ينبغي ألا يتخلى المجتمع الدولي عن حذره رغم انتهاء دورة التنفيذ التي استمرت مدة عامين لمعالجة قضية المياه

Thematic cluster for the implementation cycle 2010-2011:(a) transport;(b) chemicals;(c) waste management;(d) mining;(e) a 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns Overall review.
الثاني- المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2010-2011:(أ) النقل؛(ب) المواد الكيميائية؛(ج) إدارة النفايات؛(د) التعدين؛(هـ) إطار عمل مدته 10 سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة

Decides, in order to allow effective consideration of regional and subregional inputs throughout the implementation cycle and to ensure maximum flexibility.
يقرر، لإتاحة الفرصة للنظر بطريقة فعالة في المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية خلال دورة التنفيذ ولضمان أقصى قدر من المرونة

The thematic cluster of issues for this implementation cycle-- energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere, and climate change-- is of paramount importance for the achievement of sustainable development.
إن قضايا مجموعة المواضيع لدورة التنفيذ هذه، وهي: تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والتنمية الصناعية، وتلوث الهواء/الغلاف الجوي، وتغير المناخ، لها أهمية غالبة في تحقيق التنمية المستدامة

Some representatives stated their hope that, as the forthcoming session of the Commission would be the review year of the 2006- 2007 implementation cycle, it would provide a useful platform for exchanging experiences and lessons.
وحيث أن الدورة المقبلة للجنة ستكون سنة استعراض لدورة التنفيذ 2006- 2007، أعرب بعض الممثلين عن أملهم في أن توفر منبرا مفيدا لتبادل التجارب والدروس المستفادة

Once RBM frameworks are in place, they would become the" de facto" mission implementation planMIPs", updated regularly through the mission performance analysis to be undertaken systematically during each implementation cycle.
وحالما يتم وضع أطر الإدارة القائمة على النتائج، تصبح هذه الأطر" خططاً قائمة بحكم الأمر الواقع لتنفيذ البعثات"، وتُستوفى بصورة منتظمة من خلال تحليل أداء البعثات الذي يُجرى بصورة منهجية خلال كل دورة من دورات التنفيذ

Thematic cluster for the implementation cycle 2010/2011(review session).
مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2010/2011(الدورة الاستعراضية)

Some members of CEB are of the view that the procurement of specialized industrial services and equipment constitutes an integral part of the technical cooperation programme of the specialized agencies and that this usually evolves during the programme implementation cycle.
ورأى بعض أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أن شراء الخدمات والمعدات الصناعية المتخصصة يمثل جزءا لا يتجزأ من برنامج التعاون التقني للوكالات المتخصصة، وأن هذه العملية تتطور عادة خلال دورة تنفيذ البرنامج

E/CN.17/2006/5/Add.5 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2006-2007-- Discussion papers submitted by major groups-- Note by the Secretariat-- Contribution by local authorities[A C E F R S].
E/ CN.17/ 2006/ 5/ A dd .5 البند 3 من جدول الأعمال المؤقت- المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2006-2007- ورقات للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية- مذكرة من الأمانة العامة- مساهمة السلطات المحلية[بجميع اللغات الرسمية

Decides to allocate the resources previously devoted to the former ad hoc intersessional working groups of the Commission to support the participation of representatives of States members of the Commission in their respective regional meetings in each implementation cycle;
تقرر تكريس الموارد التي سبق تخصيصها للأفرقة للجنة العاملة المخصصة لما بين الدورات لدعم مشاركة ممثلي الدول الأعضاء في اللجنة في اجتماع من الاجتماعات الإقليمية في كل دورة من دورات التنفيذ

Local and national means of implementation specific to the thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009 have been addressed earlier in the present document; the actions set out below focus principally on international cooperation.
وقد تم تناول وسائل التنفيذ المحلية والوطنية الخاصة بهذه المجموعة المواضيعية المتعلقة بدورة التنفيذ للفترة 2008-2009 في جزء سابق من هذا التقرير، وينصب التركيز في الفرع الوارد أدناه على التعاون الدولي

Decides to allocate the resources previously devoted to the former ad hoc intersessional working groups of the Commission to support the participation of representatives of member States of the Commission in one of their respective regional meetings in each implementation cycle;
تقرر رصد الموارد التي سبق تخصيصها لأفرقة اللجنة العاملة المخصصة لما بين الدورات لدعم مشاركة ممثلي الدول الأعضاء في اللجنة في اجتماع من الاجتماعات الإقليمية لمناطقهـا في كل دورة من دورات التنفيذ

The policy is at different stages of the implementation cycle in the various provinces, ranging from Cibitoke, where a large proportion of the displaced population is returning to their hills of origin, to Rural Bujumbura, where regroupement seems to be still in process.
وتمر هذه السياسة بمختلف مراحل دورة التنفيذ في مختلف المحافظات ابتداء من سيبيتوك حيث تعود نسبة كبيرة من السكان النازحين إلى تﻻل منشئهم، إلى بوجمبورا الريفية حيث يبدو أن إعادة التجميع ﻻ تزال تسير قدما

The Commission invited the General Assembly to consider using the resources previously devoted to its former ad hoc intersessional working groups to support the participation of representatives of member States of the Commission in one of their respective regional meetings in the implementation cycle.
ودعت اللجنة الجمعية العامة إلى النظر في استخدام الموارد التي سبق تخصيصها لأفرقة العمل المخصصة لما بين الدورات في دعم مشاركة ممثلين للدول الأعضاء في اللجنة في اجتماع من الاجتماعات الإقليمية لتلك الدول في دورات التنفيذ

On 30 June 2015, the five-year global field support strategy implementation cycle will come to an end, and the benefits realized by the strategy and future performance improvement in field support will be fully mainstreamed into the ongoing work of the Department of Field Support.
في 30 حزيران/يونيه 2015، ستبلغ دورة تنفيذ استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، ومدتها خمس سنوات، نهايتها وسيدرج بالكامل ما حققته الاستراتيجية من فوائد وما يُدخل في المستقبل من تحسينات على أدائها في مجال تقديم الدعم الميداني في صلب العمل المتواصل الذي تقوم به إدارة الدعم الميداني

How to use "implementation cycle" in a sentence

The enhanced SIP development and implementation cycle follow three phases: Assess, Plan, and Act.

All in all guaranteed 20% improvements in implementation cycle efficiencies and reduction in defects.

Which stages of the development / implementation cycle will this role participate in ?

This makes the testing and result implementation cycle that much easier to pull off.

Functions as the primary contact for clients during the implementation cycle of all projects.

Participatory enumeration is used during the data gathering stage in the implementation cycle of STDM.

It allows the changes to be made quickly, which then makes the implementation cycle faster.

Customers will receive a written guarantee of a QuickFINISH implementation cycle and accompanying results guarantee.

Reporting to our Head of Product and owning the hands-on implementation cycle of our developers.

Join us for a look at the schools implementation cycle and the EEF guidance report.