What is the translation of " IMPLEMENTATION CYCLE " in Spanish?

• ciclo de aplicación
• ciclo de ejecución
• ciclo de implementación

Examples of using Implementation cycle in English and their translations into Spanish

Thematic cluster for the implementation cycle.
Grupo temático para el ciclo de aplicación.

As the first full implementation cycle has recently concluded, information on the distribution spread for each department and office is being gathered.
Habida cuenta de la reciente conclusión del primer ciclo de aplicación completa, se está reuniendo información sobre el modo de distribución en cada departamento y oficina.

Thematic cluster for the implementation cycle 2006-2007.
Grupo temático para el ciclo de ejecución 2006-2007.

The budget proposals incorporate a price adjustment and there is no recosting done during the budget implementation cycle.
Las propuestas presupuestarias incluyen un ajuste de los precios y no se realizan reajustes de los costos durante el ciclo de ejecución del presupuesto.

Thematic cluster for the implementation cycle 2010-2011-- policy session.
Grupo temático para el ciclo de aplicación 2010-2011- período de sesiones dedicado a las políticas.

Ensure regular national coordination throughout the implementation cycle.
Asegurar una coordinación nacional regular durante todo el ciclo de implementación.

The implementation cycle of the Commission on Sustainable Development should continue to play a leading role within the framework of the Johannesburg Programme of Implementation..
El ciclo de ejecución de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debe seguir siendo un instrumento esencial en el marco del Programa de aplicación de Johannesburgo.

Thematic cluster for the implementation cycle.
Grupo temático para el ciclo de aplicación 2008-2009- período.

BE CLEAR ON WHAT NEEDS TO BE REPORTED It is fundamentally important to have a clear understanding of what needs to be reported at the end of the implementation cycle.
TENER CLARO QUÉ ES LO QUE HAY QUE NOTIFICAR EN EL INFORME Es de importancia fundamental comprender claramente lo que se ha de notificar en el reporte al final del ciclo de implementación.

Thematic cluster for the implementation cycle 2006/2007(review session):(a) energy for sustainable development;(b) industrial development;(c) air pollution/atmosphere;(d) climate change.
Grupo temático para el ciclo de aplicación 2006/2007(período de sesiones de examen): a energía para el desarrollo sostenible; b desarrollo industrial; c contaminación del aire/atmosférica; d cambio climático.

There is no recosting done during the budget implementation cycle.
No se realizan reajustes de costos durante el ciclo de ejecución del presupuesto.

During its third implementation cycle in 2008 and 2009, the Commission on Sustainable Development will consider the thematic cluster that includes agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa.
Durante su tercer ciclo de aplicación en 2008 y 2009, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible examinará el grupo de temas integrado por la agricultura, el desarrollo rural, las tierras, la sequía, la desertificación y África.

The volume and quality of the documents produced in the PPSEV's implementation cycle is worth highlighting.
Es destacable el volumen y calidad de los documentos producidos dentro del ciclo de implementación de la PPSEV.

He further urged the General Assembly to give positive consideration to the request of the CSD with respect to the participation of representatives from developing countries in the regional meetings during the implementation cycle.
Insta además a la Asamblea General a que examine de forma favorable la solicitud de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible con respecto la participación de representantes de los países en desarrollo en las reuniones regionales durante el ciclo de aplicación.

Broad consultation with all relevant societal stakeholders throughout the implementation cycle will significantly improve the results by making the planning more efficient, transparent and inclusive.
La realización de amplias consultas con todas las partes interesadas pertinentes de la sociedad en todo el ciclo de implementación contribuirá a mejorar considerablemente los resultados, al hacer la planificación más eficiente, transparente e inclusiva.

The strategic areas of support for this sub-goal are sequentially related to the implementation cycle of the LDPs.
Las esferas estratégicas de apoyo de esta submeta guardan relación con el ciclo de aplicación de los proyectos de desarrollo local.

E/CN.17/2006/5/Add.5 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2006-2007-- Discussion papers submitted by major groups-- Note by the Secretariat-- Contribution by local authorities A C E F R S.
E/CN.17/2006/5/Add.5 Tema 3 del programa provisional- Grupo temático para el ciclo de ejecución 2006-2007- Documentos de debate presentados por los grupos principales- Nota de la Secretaría- Contribución de las administraciones locales A C E F I R.

This approach needs to be fully implemented in countries where such consultative mechanisms do not yet exist, and the dialogue established needs to be maintained throughout the programme implementation cycle.
Es preciso aplicar plenamente este enfoque en los países donde todavía no existan esos mecanismos consultivos, y mantener el diálogo durante todo el ciclo de aplicación del programa.

Local and national means of implementation specific to the thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009 have been addressed earlier in the present document; the actions set out below focus principally on international cooperation.
Los medios locales y nacionales de aplicación específicos del grupo temático del ciclo de aplicación 2008-2009 se han considerado antes en el presente documento; las medidas que se enuncian a continuación se concentran en la cooperación internacional.

At its 10th(parallel) and 11th(parallel) meetings, on 9 May, the Commission held thematic discussions on the interlinkages and cross-cutting issues of the thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009.
En las sesiones décima(paralela) y 11ª(paralela), celebradas el 9 de mayo, la Comisión celebró debates temáticos sobre los vínculos y las cuestiones intersectoriales del grupo temático para el ciclo de aplicación 2008-2009.

The policy is at different stages of the implementation cycle in the various provinces, ranging from Cibitoke, where a large proportion of the displaced population is returning to their hills of origin, to Rural Bujumbura, where regroupement seems to be still in process.
La política se encuentra en diferentes etapas del ciclo de ejecución en las distintas provincias, desde Cibitoke, donde una gran proporción de la población desplazada está regresando a sus lugares de origen en las montañas, hasta Bujumbura rural, donde aún no ha finalizado el proceso de reagrupación.

Decides, in order to allow effective consideration of regional and subregional inputs throughout the implementation cycle and to ensure maximum flexibility.
Decide, con objeto de examinar eficazmente la información regional y subregional durante el ciclo de aplicación y de asegurar la máxima flexibilidad.

The thematic focus on agriculture during the implementation cycle 2008-2009 was extremely timely and appropriate, given the current food crisis and the vital role that agriculture played in poverty and hunger reduction and the achievement of overall sustainable development.
La inclusión de la agricultura en el grupo temático del ciclo de aplicación 2008-2009 era sumamente oportuna y adecuada, habida cuenta de la crisis alimentaria y la función fundamental de la agricultura en la reducción de la pobreza y el hambre y en la consecución de un desarrollo sostenible general.

The discussion of those issues during the review session of the Commission on Sustainable Development would doubtless be reflected in the outcome of the policy session of its current implementation cycle.
El debate sobre esas cuestiones durante el período de sesiones de examen de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible se reflejará sin duda en los resultados del período de sesiones de formulación de políticas del actual ciclo de aplicación.

On 30 June 2015, the five-year global field support strategy implementation cycle will come to an end, and the benefits realized by the strategy and future performance improvement in field support will be fully mainstreamed into the ongoing work of the Department of Field Support.
El 30 de junio de 2015 llegará a su fin el ciclo de aplicación de cinco años de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno y se incorporarán plenamente en la labor en curso del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno los beneficios alcanzados por dicha estrategia y las mejoras de desempeño futuras en esas actividades.

A common understanding was reached between the Board of Trustees and the secretariat on a number of key management and policy issues, including the alignment of the grant implementation cycle with the United Nations financial year.
La Junta de Síndicos y la secretaría llegaron a un acuerdo sobre diversas cuestiones fundamentales de políticas y de gestión, entre ellas la alineación del ciclo de ejecución de las subvenciones con el ejercicio financiero de las Naciones Unidas.

Since 1997, OSS and CILSS, together with six African countries have been developing and testing an approach for M&E implementation and impact indicators production that is included as an integral part of the NAP implementation cycle Table 6.
Desde 1997, el OSS y el CILSS, junto con seis países africanos, han elaborado y ensayado una manera de establecer un proceso de seguimiento y evaluación y de elaborar indicadores de los efectos como parte del ciclo de ejecución del PAN véase el cuadro 6.

The forty-fifth session of the Commission for Social Development, held in February 2007, initiated the first two-year action-oriented implementation cycle, with each two-year cycle consisting of a review segment followed by a policy segment.
El 45° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, celebrado en febrero de 2007, puso en marcha el primer ciclo de aplicación bienal orientado a la acción; cada ciclo bienal estará compuesto por una serie de sesiones de examen a la que seguirá una serie de sesiones de orientación normativa.

Once RBM frameworks are in place, they would become the"de facto" mission implementation planMIPs", updated regularly through the mission performance analysis to be undertaken systematically during each implementation cycle.
Después de haberse establecido, los marcos de gestión basada en los resultados se convierten en"planes de ejecución de facto", que se actualizan periódicamente mediante análisis del rendimiento de las misiones que deben llevarse a cabo de forma sistemática durante cada ciclo de ejecución.

The Commission devoted its 12th and 13th meetings, on 12 May, to the review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, focusing on the thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009.
La Comisión dedicó sus sesiones 12a y 13a, celebradas el 12 de mayo, al examen de la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, centrándose en el grupo temático para el ciclo de aplicación 2008-2009.

How to use "implementation cycle" in an English sentence

Implementation • Shorter implementation cycle • Since customization is limited, implementation cycle is also shorter.

At the end of each implementation cycle (e.g.

Reduced implementation cycle time of the core system.

Your role in the project implementation cycle ends there.

We can also support the entire implementation cycle itself.

The implementation cycle also varies from one to three months.

Figure 1-10 illustrates this implementation cycle without a clear beginning.

A typical SSO Implementation cycle is less than a day.

Quick implementation cycle due to the existing integration to QAD.

Back in the day, a 36-month implementation cycle wasn’t unusual.

How to use "ciclo de ejecución, ciclo de aplicación" in a Spanish sentence

La diferencia que existe entre el PC y el MAR es que durante el ciclo de ejecución de una instrucción, el PC y el MAR sirven al mismo fin.

El ciclo de aplicación no es de relevancia a nuestras actuales copartes que deseen aplicar para la renovación de su donación en el transcurso del 2017.

Con el IMMI, le damos al fabricante la capacidad de configurar, programar y controlar todo el ciclo de aplicación a través del colgante de enseñanza del cobot UR.

Principio de funcionamiento y conceptos básicos: programación, transmisión del programa, ciclo de ejecución del programa, entre otros.

Encontrar una buena dirección de enganche no es trivial, y puede que nos enganchemos a una función que nunca se ejecute en todo el ciclo de ejecución del programa.

Si nos vamos a la teoría de la arquitectura de computadores, el tiempo de ciclo de ejecución de un programa es la inversa de su frecuencia de funcionamiento.

Si se omite el ciclo de aplicación de la configuración de directiva anterior (o genera un error), la directiva de grupo lo vuelve a intentar cuando esté disponible la conexión de red con el controlador de dominio.

) año académico, al nivel de carrera (programa) y también puede utilizarse para un ciclo de aplicación del programa y para los diferentes programas dentro de la Universidad dada.

Al final del ciclo de ejecución la posición de memoria 941 tendrá el dato Se incrementa el PC.

Las actualizaciones se llevan a cabo de forma implícita y con independencia del ciclo de ejecución del programa de la aplicación.