Examples of using Implementation documents in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scope of the implementation documents.
Portée des documents de mise en œuvre.Implementation documents available on SSATP website Capacity Building.
Documents de mise en œuvre disponibles sur le site web du SSATP Renforcement des capacités.Renewal of Implementation Documents.
Renouvellement des documents de mise en œuvre.Guarantees for integration of all applicable regulations and standards should be integrated in implementation documents.
Les garanties d'intégration O Renewal of Implementation Documents?
O Renouvellement des documents de mise en ouvre?
Technical approval takes place in accordance with the provisions of standard NF F 00 800 and the SNCF implementation documents for the product in question.
L'homologation est conduite selon les dispositions précisées dans la norme NF F 00 800 et les documents d'application de la SNCF relatifs au produit considéré.Proposed Implementation Documents(form posted for public comment September 29, 1999.
Documents de mise en œuvre proposés(formulaire affiché pour commentaires du public le 29 septembre 1999.Supporting preparation of the detailed work plan and other implementation documents for the project;
Soutenir la préparation du plan EIDAS regulation implementation documents(secondary legislation,“guidance” documents. .
Documents d'application du règlement européen eIDAS(législation secondaire, The Ministry of the Environment publishes its Annual Public Report, policies, implementation documents and various other informative materials.
Le Ministère de l'environnement publie dans son rapport annuel ses orientations, des documents d'application et divers autres Staff Report on Implementation Documents for the Uniform Dispute Resolution Policy(29 September 1999.
Rapport du personnel sur les documents de mise en œuvre pour les principes directeurs pour un règlement uniforme des litiges(29 septembre 1999.In the area of procurement, the United Nations Procurement Service has developed a United Nations Supplier Code of Conduct and supporting implementation documents, including an implementation guide, a self-assessment checklist and a remediation guide.
Dans le domaine des achats, le Service des achats Fifty of the activities listed in the implementation documents were not supported by a measurable target, and in three cases the description of the activity itself was too vague to allow proper measurement.
Cinquante activités énumérées dans les documents de mise en oeuvre n'étaient pas assorties d'objectif quantifiable et, dans trois cas, l'activité était décrite 
Relationships with the OGDs are maintained throughout the implementation planning andnegotiations process by providing current drafts of pertinent implementation documents to OGD representatives for their review, comment and identification of funding and post-effective-date OGD responsibilities.
Pour ce faire,le négociateur Once the implementation documents are finalized, they are reviewed by the federal caucus and formally approved by the Federal Steering Committee on Self-Government and Comprehensive Claims as part of the review and approval of the final agreement.
Une fois les documents de mise en œuvre terminés, le caucus fédéral doit les examiner et le Comité directeur fédéral sur les revendications territoriales et sur l'autonomie gouvernementale doit les approuver dans le cadre Both the May and September 1997 implementation documents had three broad objectives.
Trois objectifs principaux se dégageaient des documents de mise en oeuvre présentés Also, other implementation documents put landscape management as an objective, such as MAP Phase II Action Plan and Priority Fields of Activities(1995), where countries commit themselves"to promote nature, and protect and enhance sites and landscapes of ecological or cultural values.
D'autres documents de mise en œuvre prennent également la gestion du paysage comme objectif, tels que le Plan d'Action The pre-effective-date phase is the period between the conclusion of negotiations of both the final agreement and the implementation documents, generally indicated by the"initialling" of these documents by the Chief Negotiators of each party, and the effective date of the final agreement.
L'étape précédant la date d'entrée Once the parties agree that the implementation documents are completed, the implementation negotiators for each party should initial the documents and submit them to the Main Table for initialling by the chief negotiators.
Lorsque les parties conviennent que les documents de mise en œuvre sont terminés, les négociateurs As well as leading the federal team in developing the implementation plan,the implementation negotiator plays a significant role in developing and negotiating other implementation documents e.g., financial documents such as the fiscal financing agreement and the own-source revenue agreement.
