What is the translation of " IMPLEMENTATION DIFFICULTIES " in French?

• difficultés de mise en œuvre
• difficultés d'application
• difficultés d'exécution
• problèmes de mise en œuvre
• difficultés de mise en oeuvre
• difficultés d' application
• difficultés d‟application
• de difficultés de réalisation
• difficultés d'implantation

Examples of using Implementation difficulties in English and their translations into French

Implementation difficulties for companies.
Difficultés d'application pour les entreprises.

The identification of implementation difficulties;
Le recensement des difficultés d'application du plan;

Implementation difficulties have, however, been important in this area.
Cependant, d'importantes difficultés de mise en œuvre se sont présentées dans ce domaine.

Such an architecture and connection lead to many implementation difficulties.
Une telle architecture et liaison conduisent à plusieurs difficultés de mise en oeuvre.

Scaling up raises implementation difficulties that are more complex to resolve.
Le passage à l'échelle soulève des difficultés de réalisation plus complexes à résoudre.

The home pricing principle also poses a number of implementation difficulties.
Le principe du tarif du pays d'origine présente aussi un certain nombre de difficultés d'application.

Three examples of implementation difficulties are suggestive of capability traps.
Trois exemples de difficultés de mise en œuvre sont révélateurs de ce piège de capacité.

While we might want the"inheritability" for some cases, it leads to implementation difficulties.
Alors que nous pourrions vouloir la"inheritability" pour certains cas, elle conduit À des difficultés d'application.

Implementation difficulties relate to inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets.
Les difficultés de mise en œuvre tiennent à des mécanismes d'exécution insuffisants et à des objectifs trop ambitieux.

The inclusion of red and pink corals in Appendix II will create significant implementation difficulties.
L'inscription des coraux rouges et des coraux roses à l'Annexe II va créer des difficultés de mise en œuvre importantes.

These centers often meet with implementation difficulties which the project aims to understand in order to improve them.
Ces centres rencontrent des difficultés d'implantation que le projet vise à comprendre afin de les améliorer.

Multiannual programmes may be re-examined in the light of evaluations and/ or following implementation difficulties.
Ils peuvent également être réexaminés à la lumière des résultats des évaluations et/ou à la suite de difficultés de réalisation.

Most of the implementation difficulties concerned application of this Directive to specific installations.
La plupart des difficultés de transposition concernent l'application de cette directive aux installations spécifiques.

Compromises were also required in light of the implementation difficulties of some of the IRT proposals.
Des compromis était aussi nécessaire à la lumière des difficultés de mise en œuvre de certaines des propositions de l'IRT.

Implementation difficulties or technical omissions in the terms of reference shall form the subjea of spedal reports.
Les difficultés d'exécution ou les omissions techniques dans les termes de référence font l'objet de rapports spéciaux.

The Standing Committee agreed a long time ago that the only solution to the implementation difficulties would be to amend the Convention.
Le Comité permanent a décidé il y a longtemps que la seule solution aux difficultés d'application était l'amendement de la Convention.

Most implementation difficulties occur in the areas of telecommunications, public procurement and transport.
Les plus grosses difficultés de mise en oeuvre se situent dans le domaine des télécommunications, des marchés publics et des transports.

The second roundtable of the conference held in Caen, the 4th October 2013 was dedicated to the implementation difficulties of Regulation n° 330/2010.
La deuxième table ronde de la conférence du 4 octobre 2013 était consacrée aux difficultés d'application du règlement n°330/2010.

Most of the implementation difficulties concern the application of the Waste Framework Directive to specific installations.
La plupart des difficultés de transposition concernent l'application de la directive aux installations spécifiques.

Due to the thickness of the acoustic attenuation structure, this connection presents many implementation difficulties.
En raison de l'épaisseur de la structure d'atténuation acoustique, cette liaison présente de nombreuses difficultés de réalisation.

As a result, a number of implementation difficulties appear as managerial challenges for the future of aid.
Il en résulte un certain nombre de difficultés de mise en oeuvre qui constituent autant de défis pour l'avenir des politiques d'aide.

The lack of national regulations on ozone-depleting substances creates implementation difficulties for some countries.
L'absence de réglementation internationale sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone soulève, pour certains pays, des difficultés de mise en oeuvre.

Apart from implementation difficulties, the scheme has been criticized for lacking incentives for energy and construction efficiency.
Outre des difficultés d'application, le mécanisme a été critiqué pour son manque d'incitation à l'efficacité dans le domaine énergétique et dans celui de la construction.

The GPML was not included in light of, among other things, the implementation difficulties with, and the significant opposition to, such a list.
La GPML n'a pas été incluse, à la lumière des difficultés de sa mise en œuvre et de la significative opposition à cette liste.

Many papers described ongoing technical cooperation projects and highlighted their successes as well as their implementation difficulties.
Dans nombre de documents, on a présenté les projets de coopération technique en cours et mis l'accent sur leurs succès ainsi que les difficultés d'exécution.

On several occasions international entities have observed implementation difficulties in the Police and Justice environment in Switzerland.
Ces instances internationales ont constaté certains problèmes de mise en œuvre en Suisse, notamment dans le domaine de la justice et de la police.

In Uganda little collaboration among civil society organizations(Van Alstine et al., 2014) causes implementation difficulties.
En Ouganda, la faible collaboration entre les organisations de la société civile(Van Alstine et al., 2014) explique les difficultés de mise en œuvre.

Such dialogue will serve in particular to identify implementation difficulties and to make the adjustments necessary to ensure that the policy is successful.
Cette concertation permettra notamment d'identifier les difficultés d'implantation et d'apporter les adaptations nécessaires pour assurer la réussite de la politique.

The second roundtable of the conference held in Caen, the 4th October 2013 was dedicated to the implementation difficulties of Regulation n° 330/2010.
La deuxième table ronde de la conférence qui s'est déroulée à Caen le 4 octobre 2013 était consacrée aux difficultés d'application du règlement n°330/2010.

Overall, despite the implementation difficulties, revolving funds are an important strategy, especially for agricultural projects with women.
Dans l'ensemble, malgré les difficultés de mise en œuvre, les fonds rotatifs constituent une stratégie importante, en particulier pour les projets agricoles avec les femmes.