What is the translation of " IMPLEMENTATION DIFFICULTIES " in Dutch?

• problemen bij de tenuitvoerlegging
• moeilijkheden bij de uitvoering
• moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging

Examples of using Implementation difficulties in English and their translations into Dutch

Implementation difficulties.
Moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging.

This is mostly due to implementation difficulties.
Dat is grotendeels te wijten aan problemen bij de tenuitvoerlegging.

The measures to promote the use of new environment-friendly technologies ran into implementation difficulties.
De uitvoering van maatregelen om het gebruik van nieuwe, milieuvriendelijke technologieën te bevorderen, stuitte op problemen.

General implementation difficulties, solutions found.
Algemene problemen bij de tenuitvoerlegging, gevonden oplossingen.

It is also essential once legislation has entered into force to sort out concrete implementation difficulties on the ground.
Daarnaast moeten concrete problemen bij de tenuitvoerlegging worden opgelost zodra een wet van kracht is geworden.

However, option 4 will have major implementation difficulties and is expected to generate high administrative costs.
Optie 4 is echter zeer moeilijk toe te passen en zal hoge administratieve kosten tot gevolg hebben.

By contrast, the measures to promote the use of new, environment-friendly technologies ran into implementation difficulties.
De uitvoering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van nieuwe, milieuvriendelijke technologieën stuitte echter op problemen.

Implementation difficulties or technical omissions in the terms of reference shall form the subjea of spedal reports.
Over moeilijk heden bij de uitvoering of technische tekortkomingen in de beschrijving van de opdracht worden bijzondere rapporten opgesteld.

New working methods with Member States are being developed to sort out up-stream any potential implementation difficulties;
Er worden nieuwe werkwijzen ontwikkeld met de lidstaten om mogelijke problemen met de tenuitvoerlegging met bovenliggende instanties op te lossen.

Most of the implementation difficulties concern the application of the Waste Framework Directive to specific installations.
De meeste problemen bij de tenuitvoerlegging hebben betrekking op de toepassing van de kaderrichtlijn op specifieke installaties.

The operational programmes are to be implemented and can be re-examined in the case of implementation difficulties, significant strategic changes
Een herziening is mogelijk indien zich problemen voordoen bij de tenuitvoerlegging, in geval van belangrijke strategische veranderingen

In practice, implementation difficulties are largely due to the fact that legal systems differ between land
In de praktijk blijken de uitvoeringsproblemen vooral voort te vloeien uit het feit dat de regelingen voor land en zee uiteenlopen,

Question 1a: Is there a need for any additional action at EU level to address implementation difficulties or should current
Vraag 1a: Is er behoefte aan aanvullende actie op EU-niveau voor de aanpak van problemen bij de tenuitvoerlegging of dienen de huidige

involvement of authorities or other bodies from third countries equivalent to those eligible inside the Member States has given rise to implementation difficulties.
andere organen uit derde landen die vergelijkbaar zijn met voor deelname in aanmerking komende autoriteiten en organen in de lidstaten tot problemen bij de uitvoering heeft geleid.

If this draft is adopted, it will inevitably cause implementation difficulties and legal uncertainty, which seems to me to go against the desired aim.
Aanname van dit voorstel zal onvermijdelijk leiden tot problemen bij de toepassing en tot rechtsonzekerheid en dat lijkt mij in strijd met het doel dat wordt beoogd.

which ensures that no resources are lost to the Structural Funds because of implementation difficulties in the first year.
er geen middelen op het gebied van de structuurfondsen verloren gaan als gevolg van uitvoeringsproblemen in het eerste besluitvormingsjaar.

Only a single body with overarching tasks will ensure an overview of main implementation difficulties and will be able to suggest appropriate remedies to more structural problems.
Alleen deze instantie met overkoepelende taken zal een overzicht verkrijgen van de belangrijkste moeilijkheden bij de uitvoering en zal in staat zijn passende oplossingen voor te stellen voor meer structurele problemen.

the introduction of references to precise actions within the legal basis would hamper the creativity of our partners and lead to implementation difficulties.
zal het opnemen van verwijzingen naar precieze acties in de rechtsgrondslag de creativiteit van onze partners in de weg staan en leiden tot problemen bij de implementatie.

A further EUR 10 million will be made available from two budget lines with which there have also been implementation difficulties up to now, that is to say the budget lines for Latin America and for Asia.
Voorts zal er 10 miljoen euro aan twee begrotingslijnen worden onttrokken waarin zich ook problemen bij de tenuitvoerlegging hebben voorgedaan: de begrotingslijnen voor Latijns-Amerika en voor Azië.

and list implementation difficulties encountered.
en vermeldt de moeilijkheden die zich bij de uitvoering hebben voorgedaan.

When a project of common interest encounters significant implementation difficulties, the Commission may designate a European coordinator for a period of up to one year renewable twice.
Wanneer een project van gemeenschappelijk belang aanzienlijke vertraging oploopt of uitvoeringsmoeilijkheden kent, kan de Commissie voor een periode van maximaal één jaar, twee keer hernieuwbaar, een Europese coördinator aanwijzen.

the Resource Efficiency Roadmap and to overcome implementation difficulties.
het Stappenplan voor efficiënt hulpbronnengebruik, en tot het oplossen van de moeilijkheden bij de uitvoering.

Most operators, however, complied on time and where operators had implementation difficulties, NRAs monitored the situation to ensure that remedial action was taken in a timely manner.
De meeste exploitanten zijn hun verplichtingen binnen de termijn nagekomen en waar zich bij de invoering problemen voordeden, hebben de nri's erop toegezien dat tijdig de nodige maatregelen werden genomen.

we can identify any practical and implementation difficulties and remove them before proceeding to final approval.
eventuele praktische bezwaren of uitvoeringsproblemen opgespoord en weggenomen kunnen worden voordat tot definitieve goedkeuring wordt overgegaan.

timing of the reform, implementation difficulties, expected views
timing van de hervorming, problemen bij de tenuitvoerlegging, verwachte standpunten

During the transposition process the Commission will attract specific attention of the Member States to the areas where there has been implementation difficulties in order to better overcome them in the new transposing legislation.
Tijdens dat omzettingsproces zal de Commissie de aandacht van de lidstaten specifiek richten op die gebieden waar in het verleden moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging zijn gerezen, teneinde die aspecten beter te behandelen in de nieuwe omzettingswetgeving.

management inflexibility and implementation difficulties made beneficiaries decide either not to implement approved projects,
de inflexibiliteit bij het beheer en uitvoeringsmoeilijkheden deden begunstigden besluiten goedgekeurde projecten niet uit te voeren, er voortijdig mee te stoppen

Main difficulties of implementation reported by directive.
Voornaamste moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging per richtlijn.

In some cases, however, delays or particular difficulties of implementation are noticed.
In sommige gevallen worden echter vertragingen of bepaalde problemen bij de implementatie waargenomen.

Differences remain in the speed and difficulties of implementation across the Member States.
Ten aanzien van het tempo en de problemen bij de uitvoering bestaan er grote verschillen tussen de lidstaten.