What is the translation of " IMPLEMENTATION EFFORTS " in Dutch?

• uitvoeringsinspanningen
• de inspanningen voor de tenuitvoerlegging

Examples of using Implementation efforts in English and their translations into Dutch

Member States need to get their implementation efforts back on track.
De lidstaten moeten er thans naar streven hun omzettingsinspanningen weer op schema te krijgen.

Assisting China in its WTO implementation efforts through visits, seminars,
China ondersteunen in de inspanningen met betrekking tot uitvoering van de WTO door middel van bezoeken,

To back up this proposal the Commission envisages proposing a roadmap to guide and structure the implementation efforts of the Union and Member States.
Ter onderbouwing van dit voorstel overweegt de Commissie een routekaart ter begeleiding en structurering van de uitvoeringsinspanningen van de Unie en de lidstaten voor te stellen.

Accurate timing, coordination of implementation efforts, and appropriate acceptance testing are critical to a successful project's completion.
Nauwkeurige timing, goede coördinatie van de stappen in het implementatieproces en het op kritische momenten testen op juiste werking, zijn van essentieel belang voor een succesvolle voltooiing van het project.

The significant changes that it introduces in the legal framework of Eurojust require substantial implementation efforts from both the Member States and Eurojust.
Door de aanzienlijke wijzigingen die dit besluit met zich meebrengt voor het juridische kader van Eurojust vereist de implementatie ervan substantiële inspanningen van zowel de lidstaten als Eurojust zelf.

Policy implementation efforts should be intensified- in particular through the National Action Plans-
De inspanningen voor de tenuitvoerlegging van het beleid moeten worden opgevoerd- met name via de nationale actieplannen-

All Member States should pursue their implementation efforts to ensure compliance with the SEAD.
Alle lidstaten moeten zich bij de tenuitvoerlegging inspannen om naleving van de SMEB-richtlijn te garanderen.

Such implementation efforts have to involve not only Member States
Bij de uitvoering moeten niet alleen de lidstaten en de Commissie worden betrokken,

INVITES THE MEMBER STATES to actively review and enhance their strategic orientations and implementation efforts in order to contribute to a new Agenda for the Information Society towards 2010.
VERZOEKT DE LIDSTATEN om hun strategische beleidslijnen en uitvoeringsinspanningen actief te herzien en te verbeteren, teneinde bij te dragen tot de nieuwe agenda voor de informatiemaatschappij vóór 2010;

To step up implementation efforts for the Drinking Water Directive,
Opvoeren van de inspanningen ten aanzien van de uitvoering van de kaderrichtlijn water,

By 2013, effectiveness had increased across all Member States depending on their implementation efforts(and investment), as is illustrated by the over 56 000 datasets reported for 2013.
Tegen 2013 is de doeltreffendheid in alle lidstaten, afhankelijk van hun uitvoeringsinspanningen(en investeringen), toegenomen, zoals blijkt uit de ruim 56 000 voor 2013 gemelde verzamelingen ruimtelijke gegevens.

idea from any developer in the area let alone any consensus on where extra studies and implementation efforts are most profitable.
idee van een ontwikkelaar op het gebied laat staan een consensus over waar extra studies en de uitvoering inspanningen zijn het meest winstgevend.

lessons drawn from the review of implementation efforts, but requires a tight scheduling for the preparation by the Council of the Spring European Council.
de lering uit de evaluatie van de uitvoeringsinspanningen worden meegenomen, maar dit vereist wel een strak werkrooster voor de voorbereiding door de Raad van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.

applied to any information system implementation efforts.
onderhouden en toegepast op alle activiteiten voor de implementatie van informatiesystemen.

In 2008, the Commission will step up implementation efforts for the Biodiversity Action Plan,
In 2008 zal de Commissie haar inspanningen ter uitvoering van het biodiversiteitsactieplan intensiveren,

let alone any consensus on where extra research and implementation efforts are maximum worthwhile.
laat staan een consensus over waar extra onderzoek en implementatie inspanningen maximaal de moeite waard.

States have made progress, huge implementation efforts are required in a great many States if the infrastructure for waste management is to meet EU requirements.
de Commissie tot de conclusie dat, hoewel een aantal lidstaten vooruitgang heeft geboekt, ontzettend veel landen enorme inspanningen met betrekking tot de tenuitvoerlegging moeten leveren opdat de infrastructuur voor afvalbeheer zou voldoen aan de EU-vereisten.

needs to maintain and reinforce its implementation efforts in particular the strengthening of administrative capacities.
Bulgarije goed voldoet aan het milieu-acquis en de inspanningen voor de tenuitvoerlegging moet behouden en versterken, met name op het gebied van de versterking van het bestuur.

flexibility and minimum implementation effort are required.
flexibiliteit en minimale inspanningen bij het implementeren vereist zijn.

Despite a satisfactory implementation effort, information on the effective impact of the different policies is scarce.
Hoewel de inspanningen met betrekking tot de tenuitvoerlegging dus bevredigend waren, is er weinig informatie over het feitelijke effect van de verschillende beleidsmaatregelen.

It will work in the coming weeks to ensure the support of the whole international community for the implementation effort paying special attention to the situation in Sarajevo.
Zij zal zich de komende weken sterk maken om de steun van de gehele internationale Gemeenschap te winnen voor de inspanningen om de akkoorden ten uitvoer te leggen en zal daarbij speciale aandacht besteden aan de situatie in Sarajevo.

But even though so much research and implementation effort have gone into BI, only about one-third of BI projects report success.
Maar hoewel BI grote inspanningen vergt op het gebied van onderzoek en implementatie, kent slechts één derde van alle BI-projecten succes.