Other parts of the law are encountering more implementation difficulties.
Altre parti della legge incontrano più difficoltà di attuazione.
However, option 4 will have major implementation difficulties and is expected to generate high administrative costs.
Tuttavia, l'opzione 4 presenta grandi difficoltà di attuazione e dovrebbe generare costi amministrativi elevati.
being developed to sort out up-stream any potential implementation difficulties;
Stati membri per risolvere a monte i potenziali problemi attuativi;
Solutions must be found to current implementation difficulties and pressures on the environment must be better
Occorre trovare soluzioni alle attuali difficoltà attuative e meglio valutare le pressioni sull'ambiente grazie all'uso
up till now we have basically reported on a series of implementation difficulties and technical data.
Bene bene, finora abbiamo essenzialmente citato una serie didifficoltà di implementazione e dati tecnici.
In practice, implementation difficulties are largely due to the fact that legal
In pratica, le difficoltà di attuazione dipendono soprattutto dalla diversità dei regimi giuridici
following implementation difficulties.
a causa di difficoltà di attuazione.
it will inevitably cause implementation difficulties and legal uncertainty, which seems to me to go against the desired aim.
Il progetto di direttiva in esame, se adottato, creerà inevitabilmente difficoltà di applicazione e incertezza giuridica, e questo mi sembra in contrasto con l'obiettivo auspicato.
to balance performance with cost and implementation difficulties.
realizzare un equilibrio tra prestazioni, costo e difficoltà di realizzazione.
additional action at EU level to address implementation difficulties or should current
sono necessari ulteriori interventi a livello dell'UE per risolvere le difficoltà di attuazione o è più opportuno
that have caused implementation difficulties;
che abbiano comportato difficoltà di attuazione;
When a project of common interest encounters significant implementation difficulties, the Commission may designate a European coordinator
Quando un progetto di interesse comune incontra notevoli difficoltà di attuazione, la Commissione può nominare un coordinatore europeo
in order to find solutions to the implementation difficulties that have been encountered.
degli Stati membri, al fine di trovare soluzione alle difficoltà di attuazione riscontrate.
The rapporteur concluded by stressing that he was aware of the implementation difficulties, but that he was sure that there was a need for a rethink in the sector,
Il RELATORE conclude affermando che è consapevole delle difficoltà di attuazione, ma sicuro della necessità di una revisione nel settore, e ringrazia ancora
lead to implementation difficulties.
comporterebbe difficoltà di attuazione.
is more likely to encounter various implementation difficulties, particularly with respect to third countries.
abbia più possibilità di superare varie difficoltà di attuazione, in particolare per quanto riguarda i paesi terzi.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文