What is the translation of " IMPLEMENTATION DIFFICULTIES " in Portuguese?

• dificuldades de implementação
• dificuldades de execução
• dificuldades de aplicação
• dificuldades de implantação

Examples of using Implementation difficulties in English and their translations into Portuguese

This is mostly due to implementation difficulties.
Isso deve-se, sobretudo, a dificuldades de aplicação.

Implementation difficulties may go beyond funding.
Pode haver outras dificuldades de implementação, além da questão de recursos.

The home pricing principle also poses a number of implementation difficulties.
O princípio dos preços domésticos levanta igualmente alguns problemas de aplicação.

Initial implementation difficulties led to these domains being blocked entirely.
Dificuldades iniciais de implementação fez com que esses domínios fossem bloqueados por completo.

According to Rezende, the"control problem" would be at the center of the implementation difficulties for the administrative reform proposed in 1995.
Segundo Rezende, estaria no centro das dificuldades de implementação da reforma administrativa proposta em 1995.

In its implementation, difficulties identified in previous programmes must be remedied.
Na sua aplicação, será necessário obviar às dificuldades encontradas nos programas anteriores.

This will ensure that no resources are wasted and that the kind of implementation difficulties that we have encountered in the past can be avoided.
Assegurar-se-á, assim, que não haverá desperdício de recursos e que se poderão evitar os problemas de execução conhecidos no passado.

Implementation difficulties or technical omissions in the terms of reference shall form the subjea of spedal reports.
As dificuldades de execução ou as omissões técnicas nos termos de referenda serão objecto de relatórios espedais.

The Commission intends to table a Compliance Assistance Programme for SMEs to help SMEs overcome any implementation difficulties.
A Comissão tenciona apresentar um programa de apoio à observância das normas para as PME, a fim de as ajudar a superar quaisquer dificuldades de aplicação.

The study deals with the implementation difficulties of solid waste state policy(pers) in the agreste meridional of pernambuco(amp) aggravated by federalism.
O estudo trata das dificuldades de implantação da política estadual de resíduos sólidos(pers) no agreste meridional de pernambuco amp.

Are studied in detail the restrictions that the constitution imposes on the environment or due to implementation difficulties in practice taxation.
São estudadas com detalhe as restrições que a constituição federal impõe à tributação ambiental ou decorrentes de dificuldades de implementação na prática.

Given the implementation difficulties experienced in many Member States[13], improvement in the application of EU law requires also concerted efforts by Member State authorities.
Dadas as dificuldades de execução sentidas em muitos Estados-Membros[13], o aperfeiçoamento da aplicação da legislação da UE também exige um esforço concertado das autoridades nacionais.

The 1934 Forest Code was a major step for the protection of forests and the environment in general environment, but had serious implementation difficulties.
O Código Florestal de 1934 foi um grande passo para a proteção das florestas e do meio ambiente de maneira geral, porém teve sérias dificuldades de implementação.

A further EUR 10 million will be made available from two budget lines with which there have also been implementation difficulties up to now, that is to say the budget lines for Latin America and for Asia.
São postos ainda à disposição 10 milhões de euros adicionais a partir de duas linhas orçamentais que têm levantado, até agora, dificuldades de aplicação, a saber, as linhas orçamentais consagradas à América Latina e à Ásia.

This paper aims to contribute to the understanding of talent management practices in organizations by studying the concept of talent used, the practice itself and the implementation difficulties.
Este trabalho tem por objetivo contribuir com o entendimento das práticas de gestão de talentos nas organizações estudando o conceito de talento utilizado, as práticas em si e as dificuldades de implantação delas.

The monitoring systems established in Member States have, however, enabled start-up problems and implementation difficulties to be identified and followed and the measures involved to be reprogrammed in agreement with the Member States concerned.
Contudo, os sistemas de acompanhamento estabelecidos nos Estados-Membros permitiram que os problemas de lançamento da operação e as dificuldades de execução fossem identificados e seguidos, e que as medidas envolvidas fossem reprogramadas de acordo com os Estados-Membros envolvidos.

Given the limited number of initiatives which can be supported, the introduction of references to precise actions within the legal basis would hamper the creativity of our partners and lead to implementation difficulties.
Dado o número limitado de iniciativas que podem ser apoiadas, a introdução de referências a acções específicas no âmbito da base jurídica colocaria entraves à criatividade dos nossos parceiros e conduziria a dificuldades em termos de implementação.

Strategic planning is critical in implementing asthma management strategies, in order to minimize potential implementation difficulties and maximize community and public manager awareness.
O planejamento estratégico é fundamental para implementar uma linha de cuidado em asma a fim de minimizar as potenciais dificuldades de execução e maximizar a sensibilização da sociedade e do gestor público.

Assessment, launched ahead of the legislative process, must therefore come to a close with an impact assessment or study, which assesses how the legislation can actually be received, how it fits in with the existing body of law, and any potential implementation difficulties.
A evolução iniciada a montante da produção legislativa deve, pois, concluir-se com o estudo(ou a avaliação) do impacto(impact assessment), calculando o modo como a legislação pode, de facto, ser recebida, como é que se inserirá no corpus jurídico pré-existente e os eventuais problemas de execução.

Once approved by the Commission, the operational programmes are to be implemented and can be re-examined in the case of implementation difficulties, significant strategic changes or for reasons of sound management.
Os programas operacionais, uma vez aprovados pela Comissão, entrarão em vigor, podendo ser revistos sempre que surjam dificuldades de execução, ou quando tenham ocorrido alterações importantes ao nível da estratégia ou por motivos de boa gestão.

This research tries to understand the reasons of its implementation difficulties, by retaking the historical routes coursed to its promulgation and by analyzing the federal public politics and the academic productions related to it, during its first ten years of validity.
Este estudo busca compreender as razões da dificuldade de sua implementação, por meio de uma retomada dos percursos históricos trilhados para sua promulgação e da análise das políticas públicas federais e das produções acadêmicas a ela relacionadas, durante seus primeiros dez anos de vigência.

I believe, however, that the agreement should be applied provisionally at first, so that we can identify any practical and implementation difficulties and remove them before proceeding to final approval.
Entendo, todavia, que o acordo deve ser aplicado provisoriamente numa primeira fase, a fim de podermos identificar quaisquer dificuldades práticas ou de aplicação, eliminando-as antes de avançarmos para a aprovação final.

A situation of rising profits and strong accumulation without growth of the real economy, accompanied by swelling of financial bubbles, while multiplying the rotten securities(shares losing their value) that the increase in corporate debt, state and households, only aggravated these implementation difficulties.
A situação do aumento dos lucros e forte acumulação sem crescimento da economia real, acompanhada de inchaço das bolhas financeiras, enquanto multiplicando os títulos podres(ações perdendo seu valor) que o aumento da dívida corporativa, estadual e famílias, só agravavam estas dificuldades de execução.

In addition to the aforementioned problems, the regulation practiced by CMED also faces implementation difficulties in terms of applying the price adequacy coefficient, which is an obligatory discount that must be obeyed by the pharmaceutical companies that sell certain medicines to government bodies.
Além dos problemas mencionados, a regulação praticada pela CMED também enfrenta dificuldades de implementação no que se refere à aplicação do coeficiente de adequação de preços, desconto obrigatório que deve ser obedecido pelos laboratórios farmacêuticos que vendem determinados medicamentos ao poder público.

The re-insertion of the European coordinator to be designated by the Commission, in agreement with the Member States concerned, and after having consulted the European Parliament, in cases where a project declared to be of European interest encounters significant delays or implementation difficulties Article 101.
A reintrodução do coordenador europeu a designar pela Comissão, em acordo com os Estados-Membros em causa, e após consulta do Parlamento Europeu, em caso de atraso significativo ou de dificuldade de aplicação de um projecto declarado de interesse europeu n.º 1 do artigo 10.°.

The Committee hopes that the implementation timetable will be flexible enough to respond not only to external events but also to implementation difficulties and to indications from the ongoing monitoring and evaluation of the impact of reform, especially at regional level.
O Comité das Regiões desejaria que o calendário de execução fosse flexível, a fim de dar resposta, não só aos acontecimentos externos, mas também às dificuldades de execução e às indicações do sistema permanente de acompanhamento e de avaliação do impacto, nomeadamente territorial, da reforma.

Given this premise, the aim of the present study was to analyze how the non-technological innovation and technology are perceived in companies of bio business contemplated in a notice of fostering innovation in the state of amazonas, as well as the perception of its importance, impact and implementation difficulties.
Considerando tal premissa, o presente estudo teve por objetivo analisar como as inovações não tecnológicas e tecnológicas são percebidas e tratadas nas empresas de bionegócios contempladas em um edital de fomento à inovação no estado do amazonas, bem como evidenciar a percepção de sua importância, impactos e dificuldades de implementação.

We must use the experience of this first year of application of CAP Reform to examine how it may be simplified he said and with this in mind the Commission services will visit each Member State to establish the extent and nature of the implementation difficulties after which a meeting of the FEOGA Committee will be convened to examine how these problems may be overcome and procedures simplified.
Devemos utilizar a experiência deste primeiro ano de aplicação da reforma da PAC para procedermos a uma simplificação", disse," e é conscientes deste facto que os serviços da Comissão visitarão cada Estado-membro e apreciarão a gravidade e a natureza das dificuldades de implantação, após o que o Comité FEOGA se reunirá e analisará a medida em que esses problemas podem ser ultrapassados e os procedimentos simplificados.

The case management study aims to understand what the main difficulties in implementing the"school flow correction program elementary school: next project", the district coordinator of education- 4(cde-4), starting from the description the program and the analysis of its implementation in schools and the headquarters of the cde-4 and so propose actions aimed at contributing to resolving implementation difficulties.
O caso de gestão estudado tem o objetivo de compreender quais as principais dificuldades na implementação do¿programa de correção do fluxo escolar do ensino fundamental: projeto avançar¿,na coordenadoria distrital de educação¿4( cde-4), a partir da descrição do programa e da análise de sua implementação nas escolas e na sede da cde-4 e assim propor ações que contribuam para solucionar as dificuldades de implementação encontradas.

That was more or less taken for granted and it was therefore decided that commitments could be redeployed for subsequent years, and that is what has been done, which ensures that no resources are lost to the Structural Funds because of implementation difficulties in the first year.
Este facto foi praticamente assumido, pelo que foi decidido que será, então, possível voltar a utilizar commitments(autorizações) para os anos seguintes, o que aconteceu de facto, de modo a garantir se precisamente que não se perdem quaisquer dotações no domínio dos fundos estruturais devido à existência de dificuldades de implementação no primeiro ano após as decisões.