What is the translation of " DIFFICULTIES IN IMPLEMENTING " in Italian?

• difficoltà nell'attuazione
• difficoltà nell'attuare
• difficoltà ad applicare
• difficoltà nell'applicazione
• difficoltà di esecuzione

Examples of using Difficulties in implementing in English and their translations into Italian

This is due to some difficulties in implementing the program.
Ciò è causa di alcune difficoltà nell'attuazione del programma.

This may help also to overcome difficulties in implementing cohesion programmes.
contribuendo anche a superare le difficoltà nell'attuare i programmi di coesione.

One of the difficulties in implementing MARPOL arises from the very international nature of maritime shipping.
Una delle difficoltà di attuazione della convenzione MARPOL deriva dalla natura internazionale del trasporto marittimo.

That is why some countries have had particular difficulties in implementing the nitrates directive.
certi paesi hanno avuto grosse difficoltà ad applicare la direttiva sul nitrato.

Because of difficulties in implementing the new arrangements certain Member States
A causa delle difficoltà incontrate nell'attuazione del nuovo regime, alcuni Stati membri

Nonetheless, many Member States39 also reported difficulties in implementing particular projects and managing actions.
Ciononostante, molti Stati membri39 hanno riscontrato difficoltà nell'attuare specifici progetti e nel gestire le azioni.

If there are difficulties in implementing the operational programmes of each Member State,
Se ci sono difficoltà nell'attuazione dei programmi operativi di ogni Stato membro,

had difficulties in implementing the mobility activities.
hanno avuto difficoltà ad attuare le attività di mobilità.

I also know, however, that there are difficulties in implementing this ruling
Tuttavia, so anche che ci sono state difficoltà nell'attuazione di questa sentenza

ECU 20 million of macroeconomic aid to Albania, and• the difficulties in implementing crossborder cooperation.
macroeconmico di 20 milioni di ECU all'Albania,• le difficoltà di attuare la cooperazione transfrontaliera.

The Republic of Austria sees great difficulties in implementing what is to apply in future
La Repubblica d'Austria trova estremamente difficile attuare quanto dovrà valere in futuro

Member States that offer a free choice of languages report difficulties in implementing this policy in schools.
gli Stati membri che offrono libertà di scelta delle lingue riferiscono di incontrare difficoltà nel realizzare questa politica nelle scuole.

This could be a problem as there may well be difficulties in implementing to schedule and to the same extent and time,
Questo potrebbe rappresentare un problema in quanto potrebbero esserci delle difficoltà nell'attuare secondo il calendario e nella stessa misura le varie

on behalf of the Union for Europe Group, on the difficulties in implementing the peace plan in Mostar and Sarajevo;
a nome del gruppo«Unione per l'Europa», sulle difficoltà di applicazione del piano di pace a Mostar e Sarajevo;

It has been found that packagers are encountering difficulties in implementing the new labelling requirements given the quantities
Si è constatato che le imprese di condizionamento incontrano difficoltà nell'attuare i nuovi requisiti in materia di etichettatura,

a more effective approach is being developed to handle difficulties in implementing and ensuring conformity with Community law.
si sta sviluppando un approccio più efficace per affrontare le difficoltà nell'attuazione della legislazione comunitaria e nel garantire che venga rispettata.

The impact assessment should identify any possible difficulties in implementing the options assessed and describe how these will be taken into account, for example
Nella valutazione d'impatto si dovranno individuare tutte le possibili difficoltà nell'attuazione delle opzioni valutate e si dovrà descrivere il modo in cui se ne terrà conto,

either delays, or difficulties in implementing the programmes fully.
ritardi oppure difficoltà nell'attuazione completa dei programmi stessi.

Many Member States have encountered serious difficulties in implementing Natura 2000 precisely because of uncertainties surrounding compensation.
Vari Stati membri hanno avuto serie difficoltà nell'applicazione di"Natura 2000" proprio a causa delle incertezze relative alle compensazioni.

may be adopted to allow Spain to overcome certain difficulties in implementing regulations on agricultural markets.
transitorie onde consentire alla Spagna di superare talune difficoltà nell'applicazione delle normative in materia di mercati agricoli.

This caused problems for many Member States, such as difficulties in implementing the points of single contact and the mutual evaluation process.
Ciò ha causato problemi a molti Stati membri come, per esempio, difficoltà di attuazione degli sportelli unici e del processo di valutazione reciproca.

year for which the funding was granted causing difficulties in implementing activities.
di bilancio per il quale è stato stanziato, causando difficoltà di esecuzione delle attività.

low digital skills have more difficulties in implementing cutting-edge innovation, modernisation techniques, and up-to-date business models.
scarse competenze digitali hanno più difficoltà ad applicare le innovazioni di punta, le tecniche di modernizzazione e i modelli aziendali aggiornati.

supporting impact assessments, market transparency efforts and assessing difficulties in implementing schemes and obtaining certification.
agli sforzi per una trasparenza del mercato e alla valutazione delle difficoltà nell'attuare i programmi e nell'ottenere la certificazione.

It is therefore both an immediate response designed to overcome the difficulties in implementing the international conventions and a first step towards modernising all of these texts.
E' dunque una risposta immediata finalizzata al superamento delle difficoltà di applicazione delle convenzioni internazionali e un primo passo verso l'aggiornamento di tutti questi testi.

are encountering difficulties in implementing Directive 90/388/ EEC,
incontrano difficoltà nell'attuazione della direttiva 90/388/CEE,

This was the overriding point, notwithstanding numerous problems and difficulties in implementing our program at the time, many of which were forthrightly addressed in the 1992 document.
Questo era il punto principale, nonostante numerosi problemi e difficoltà nell'applicazione del nostro programma all'epoca, molti dei quali furono direttamente trattati nel documento del 1992 citato sopra.

Communication that Member States had encountered difficulties in implementing forced repatriation policies17,
gli Stati membri avevano incontrato difficoltà nell'attuare la politica del rimpatrio forzato17,

on whether he is likely to encounter any difficulties in implementing the next budget in 2012 because of this actual decrease
Invito il Commissario a riferire, in particolare, se prevede di incontrare difficoltà nell'attuazione del prossimo bilancio per il 2012 a causa del sottodimensionamento

become a reality even where banks have difficulties in implementing pan-European payment instruments
anche laddove le banche avessero difficoltà ad applicare strumenti di pagamento paneuropei

How to use "difficulties in implementing" in an English sentence

There may be significant technical difficulties in implementing a distributed system.

Mostly, it involved difficulties in implementing the features using available hardware.

I am not sure of the technical difficulties in implementing this..

Clearly, they are running into some difficulties in implementing this approach.

However, it has highlighted the challenges and difficulties in implementing these.

It is an opportunity to discuss difficulties in implementing the existing recommendations.

Understand business process, difficulties in implementing the same on SAP, improvements required.

Wennman also describes certain difficulties in implementing the change among the staff.

There were, however, some difficulties in implementing the blockade when war came.

Unfortunately, difficulties in implementing these admirable programs are barely given a nod.

How to use "difficoltà nell'attuazione, difficoltà ad applicare" in an Italian sentence

Abbattimento delle liste di attesa Le possibili difficoltà nell attuazione di questa scelta: 1.

Che "qualcuno" qui sta avendo difficoltà ad applicare nella vita pratica.

Redigendo i bandi, avete avuto difficoltà ad applicare le norme vigenti?

Possono anche avere difficoltà ad applicare questi concetti a situazioni particolari.

Ricordo che avevo molta difficoltà ad applicare le rigide regole degli esami.

Quando hai difficoltà ad applicare una regola?

Nel caso si presentino particolari difficoltà nell attuazione dei progetti viene interpellato direttamente.

Velvet Eyeliner Adesivi Fai difficoltà ad applicare l'eyeliner?

Questo evidenzia una difficoltà ad applicare quel tipo di gioco.

Faccio molta difficoltà ad applicare il correttore con questo sorta pennellone!