What is the translation of " DIFFICULTIES IN IMPLEMENTING " in Dutch?

• moeilijkheden bij de uitvoering
• problemen bij de uitvoering
• om moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging

Examples of using Difficulties in implementing in English and their translations into Dutch

Difficulties in implementing Commission proposals;
Problemen bij de implementatie van Commissievoorstellen;

This is due to some difficulties in implementing the program.
Dit is te wijten aan een aantal problemen bij de uitvoering van het programma.

Difficulties in implementing the Insolvency Regulation.
Moeilijkheden bij de uitvoering van de insolventieverordening.

This may help also to overcome difficulties in implementing cohesion programmes.
Dit kan ook van nut zijn voor het overwinnen van problemen bij de uitvoering van cohesieprogramma's.

Because of difficulties in implementing the new arrangements certain Member States have asked for more time in this first year.
Sommige lidstaten hebben verzocht de termijn voor het eerste jaar te verlengen wegens problemen met de uitvoering van deze nieuwe regeling.

It is very likely that this is caused by difficulties in implementing the directives.
De oorzaak hiervan is zeer waarschijnlijk dat er zich moeilijkheden voordoen bij het toepassen van de richtlijnen.

The effort to gauge the difficulties in implementing Regulation(EEC) 3820/85 has been a constant process of consultation over the years.
Het peilen van de moeilijkheden bij de toepassing van Verordening(EEG) 3820/85 was jarenlang een continu proces van overleg.

That is why some countries have had particular difficulties in implementing the nitrates directive.
Dat is de reden waarom bepaalde landen specifieke moeilijkheden hebben gehad om de nitraatrichtlijn ten uitvoer te leggen.

If there are difficulties in implementing the operational programmes of each Member State,
Als er zich moeilijkheden voordoen bij de uitvoering van operationele programma's, moeten die worden

specific operational difficulties in implementing SPS in wine sector.
specifieke operationele problemen bij de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling in de wijnsector.

Should there be any major difficulties in implementing a joint action,
In geval van ernstige moeilijkheden bij de uitvoering van een gemeenschappelijk optreden, legt een lidstaat deze voor aan de Raad,

It also rejected the argument that therehad been legal and technical difficulties in implementing the Commission Decision.
Het Hof aanvaardde evenmin het argument dat er juridische en technische problemen waren om uit voering te geven aan de beschikking van de Commissie.

The Republic of Austria sees great difficulties in implementing what is to apply in future
De Republiek Oostenrijk voorziet grote problemen bij het uitvoeren van het voorstel voor die toekomstige regeling

and• the difficulties in implementing cross border co operation.
en• de problemen bij de uitvoering van de grensover schrijdende samenwerking.

Whether it has experienced difficulties in implementing other articles and items of the 1983 budget?
Of zij ten aanzien van andere dan bovengenoemde artikelen en posten moeilijkheden heeft bij de uitvoering van de begroting 1983?

market transparency efforts and assessing difficulties in implementing schemes and obtaining certification.
inspanningen om de markt transparanter te maken en de beoordeling van moeilijkheden bij de uitvoering van programma's en het verkrijgen van certificering.

However, Commission departments are also facing difficulties in implementing this new methodology
De diensten van de Commissie worden echter ook geconfronteerd met problemen bij de uitvoering van deze nieuwe methode

we can help to overcome any difficulties in implementing the policy.
we kunnen helpen om moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van het beleid te overwinnen.

Nonetheless, many Member States39 also reported difficulties in implementing particular projects
Niettemin verklaarden tal van lidstaten39 ook moeilijkheden te hebben ondervonden bij de uitvoering van bepaalde projecten

Due to the difficulties in implementing such a complex directive- as experience with the 1993 Directive has shown- the Council opted for an implementation period of four years.
Gezien de moeilijkheden die bij de uitvoering van een zo complexe richtlijn rijzen- hetgeen is gebleken uit de ervaring met de richtlijn van 1993- heeft de Raad gekozen voor een uitvoeringstermijn van vier jaar.

especially in the first programme years, had difficulties in implementing the mobility activities.
met name in de eerste jaren van het programma, moeilijkheden met het implementeren van de mobiliteitsactiviteiten.

Moreover, difficulties in implementing some of its provisions or Court of Justice rulings have led to legal uncertainty
Bovendien hebben moeilijkheden bij de uitvoering van de bepalingen van de richtlijn of de arresten van het Hof van Justitie geleid tot rechtsonzekerheid

such as difficulties in implementing the points of single contact
denk aan moeilijkheden met het toepassen van de specifieke loketten

they face financial difficulties in implementing sustainable energy projects.
worden zij geconfronteerd met financiële problemen bij de uitvoering van projecten voor duurzame energie.

It is therefore both an immediate response designed to overcome the difficulties in implementing the international conventions
Dit is tegelijk een rechtstreeks antwoord op de moeilijkheden bij de uitvoering van internationale overeenkomsten en een eerste stap

Difficulties in implementing the concept of temporary cabotage; in connection with the freedom of services, difficulties have remained and Member States tend to implement rules which are divergent, difficult to enforce or which impose an additional administrative burden;">
Problemen bij de toepassing van het concept van tijdelijke cabotage; de vrijheid van dienstverlening, bestaan er nog steeds problemen en hanteren de lidstaten nog steeds uiteenlopende en moeilijk afdwingbare regels die tot extra administratieve rompslomp leiden;">

Contrary to the system that is applied in the veterinary sector, no difficulties in implementing it have been notified to the Commission.
In tegenstelling tot het systeem dat in de veterinaire sector wordt toegepast, heeft de Commissie hier geen problemen bij de uitvoering vastgesteld.

For example, this often creates difficulties in implementing the administrative budgets of the Community institutions because of the effects on expenditure in the principal administrative centres of the Communities of movements in the ecu against the Belgian franc
Dit leidt onder meer vaak tot problemen bij de uit voering van de huishoudelijke begrotingen van de communautaire Instellingen wegens de invloed van het verloop van de pariteit tussen de ecu en de Belgi sche of Luxemburgse frank op de uitgaven

But, of course, I am sure you know that from other matters where we sometimes have difficulties in implementing binding legislation and binding rules at European level.
Maar natuurlijk weet u dat van andere zaken waarbij we soms moeite hebben met de tenuitvoerlegging van bindende wetgeving en verplichtende regels op Europees niveau.

It has to be underlined that countries which reported difficulties in implementing the donation identification system were either developing a central allocation system for identifiers
Er moet worden benadrukt dat de landen die melding maakten van moeilijkheden bij de implementatie van het donoridentificatiesysteem ofwel bezig waren met de ontwikkeling van een centraal toewijzingssysteem voor identificatoren,

How to use "difficulties in implementing" in an English sentence

However the authors also pointed to some difficulties in implementing the research.

There are, of course, some technical difficulties in implementing this right now.

Entrepreneurs have in the recent past faced difficulties in implementing their ideas.

In the past, however, France has faced difficulties in implementing carbon taxation.

The task force recognised the difficulties in implementing such widespread dietary recommendations.

alternative approaches to deal with the consequences of difficulties in implementing decentralization.

The difficulties in implementing a paperless work environment are many and varied.

It can help you identify risks and difficulties in implementing your ideas.

The draft took into account the difficulties in implementing resolution 687 (1991).

Difficulties in implementing supported employment for people with severe mental health problems.

How to use "problemen bij de uitvoering, moeilijkheden bij de uitvoering" in a Dutch sentence

Aanleiding daarvoor waren problemen bij de uitvoering van enkele projecten.

Dat uit zich in moeilijkheden bij de uitvoering van de strategie, actie- en verbeteringsplannen.

ING ondervond namelijk moeilijkheden bij de uitvoering van dat plan.

Merci Cathy! :) Saint-Julien-de-Peyrolas, Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées, Frankrijk wekelijkse huur alleen Moeilijkheden bij de uitvoering van het verblijf.

Anno 2004 : Vastgestelde problemen bij de uitvoering van de isolatiereglementering.

In geval van moeilijkheden bij de uitvoering van deze overeenkomst, heeft de koper de mogelijkheid ?

De crisis in de instellingen en de moeilijkheden bij de uitvoering van verdragen zijn een gevolg van een gebrek aan leiderschap.

Resultaat: minder fouten en problemen bij de uitvoering van een overheidsopdracht.

Dat was vragen om problemen bij de uitvoering en om fraude.

Dat voorkomt problemen bij de uitvoering van het project.