What is the translation of " DIFFICULTIES IN IMPLEMENTING " in Portuguese?

• dificuldades na implementação
• dificuldades na execução
• dificuldades na aplicação
• dificuldades em implementar
• dificuldade em aplicar
• dificuldades na realização
• dificuldades em concretizar

Examples of using Difficulties in implementing in English and their translations into Portuguese

This is due to some difficulties in implementing the program.
Isto é devido a algumas dificuldades na execução do programa.

Difficulties in implementing asthma management strategies.
Dificuldades em implementar uma linha de cuidado em asma.

It also sought to understand the difficulties in implementing the situations.
Buscou-se também compreender as dificuldades na aplicação das situações.

The difficulties in implementing this pricing system have delayed the advancement of the overall water management system.
As dificuldades na implementação desse sistema de definição de preços têm atrasado o avanço de todo o sistema de gestão da água.

The suspension of ECU 20 million of macro economic aid to Albania, and• the difficulties in implementing cross border co operation.
Suspensão da ajuda macroeconómica à Albânia, no valor de 20 milhões de ecus• dificuldades em pôr em prática a cooperação transfronteiriça.

Pointing out the difficulties in implementing the management of nursing care.
Apontando as dificuldades na realização da gerência do cuidado de enfermagem.

Good governance practice must be disseminated rapidly across Europe. This may help also to overcome difficulties in implementing cohesion programmes.
Convém que as práticas de boa governação se espalhem rapidamente a toda a Europa, o que permitirá ultrapassar as dificuldades em concretizar os programas de coesão.

The motor signs imply difficulties in implementing and controlling movements.
Os sinais motores da doença implicam em dificuldades na execução e controle dos movimentos.

B4-0069/96 by Mrs Carrère d'Encausse and others, on behalf of the Union for Europe Group, on the difficulties in implementing the peace plan in Mostar and Sarajevo;
B4-0069/96, do deputado Carrère d'Encausse e outros, em nome do Grupo União para a Europa, sobre dificuldades na execução do plano de paz em Mostar e Sarajevo;

However, the difficulties in implementing these proposals are one of the crucial points.
No entanto, as dificuldades para pôr em prática essas propostas são também dos pontos mais críticos.

Compile successful experiences in AMPCs in Brazil and the difficulties in implementing asthma management strategies in the SUS.
Compilar as experiências bem sucedidas brasileiras e as dificuldades em se implementar linhas de atenção para pacientes asmáticos no SUS.

One of the difficulties in implementing a program of sterile insect release is the need to release into the wild a pure male population.
Uma das dificuldades de se implementar o programa de liberação de insetos estéreis é a necessidade da liberação apenas de indivíduos machos.

Analyzed the More Doctors Program and noted that Brazilian municipalities have faced great difficulties in implementing and managing primary care network services.
Observando o Programa Mais Médicos, que os municípios brasileiros enfrentam importantes dificuldades para implementar e gerenciar redes de Atenção Básica.

The Republic of Austria sees great difficulties in implementing what is to apply in future and the citizens will find the new rules hard to live with.
A República da Áustria vê grandes dificuldades em implementar algo que vai ser futuramente válido, e os cidadãos vão ter dificuldade em viver com as novas regras.

All the participants and their respective coaches were instructed about the objectives and possible difficulties in implementing the protocols, after which they signed a consent form.
A todos os participantes e respectivos educadores foram explicados os objetivos e possíveis dificuldades na realização dos protocolos, após o qual, assinaram uma declaração de consentimento.

Public agencies face major difficulties in implementing solutions that meet the high demand for economy and efficiency in their public procurement processes.
Os órgãos públicos enfrentam grandes dificuldades na aplicação de soluções que atendam a grande demanda por economia e eficiência em seus processos de compras públicas.

But, of course, I am sure you know that from other matters where we sometimes have difficulties in implementing binding legislation and binding rules at European level.
Mas estou, evidentemente, certo de que sabem com base no que acontece noutras áreas que por vezes temos dificuldade em aplicar legislação vinculativa e regras vinculativas a nível europeu.

If there are difficulties in implementing the operational programmes of each Member State, then these should be overcome including by increasing the Community co-financing rates.
A existirem dificuldades na implementação dos programas operacionais de cada Estado-Membro, estas deverão ser superadas inclusive com o aumento das taxas de co-financiamento comunitário.

The difficulty in making them reduce their sugar intake may indicate difficulties in implementing these changes in school meals due to the school lunch cooks themselves.
A dificuldade em fazer com que reduzissem o consumo de açúcar pode indicar dificuldade em implementar essas mudanças na alimentação escolar por opção das próprias merendeiras.

Given some difficulties in implementing a more specific and more detailed standardization, this study sought to provide only an overview of the occlusal situation of Brazilian children.
Essa pesquisa, pela dificuldade de execução de forma mais específica e com maior detalhamento de padronização, teve a pretensão de apenas representar um panorama da situação oclusal de crianças brasileiras.

This caused problems for many Member States, such as difficulties in implementing the points of single contact and the mutual evaluation process.
Este facto criou problemas a muitos Estados-Membros, como, por exemplo, dificuldades em concretizar os balcões únicos e o processo de avaliação mútua.

The NAP reflects the priorities of the BIWAKO framework and provides a sound basis for formulating policies, but there are difficulties in implementing the NAP at the provincial level.
O NAP reflete as prioridades estabelecidas no quadro de mecanismos BIWAKO e dá uma boa base para formular as políticas. Mas há dificuldades na implementação do NAP a nível provincial.

I also know, however, that there are difficulties in implementing this ruling and that time spent on call may have to be weighted on the basis of costs and frequency of call-outs.
Mas eu também sei que existem dificuldades em aplicar este acórdão e que esse tempo de permanência talvez tenha de ser ponderado com base nos custos e na respectiva frequência.

Moreover, the low density of rain gauge stations and errors in data collection in the field increase the difficulties in implementing studies in this research area.
Além disso, a baixa densidade de postos pluviométricos e os equívocos nos processos de coleta em campo aumentam as dificuldades na execução de estudos nessa área de pesquisa.

As a result, it was found that smes face many difficulties in implementing pms and this phenomenon is due to the fact that smes have characteristics that differ from large companies.
Como resultado, verificou-se que as pmes enfrentam muitas dificuldades na implementação de smd e este fenômeno ocorre porque estas empresas têm características que as diferem das.

We have a common commitment to creating strong links between regional policy and the Europe 2020 strategy and to establishing jointly the necessary conditionality, so that we can help to overcome any difficulties in implementing the policy.
Temos um compromisso comum na criação de fortes elos entre a política regional e a estratégia Europa 2020 e no estabelecimento conjunto da necessária condicionalidade, para podermos ajudar a ultrapassar quaisquer dificuldades na implementação da política.

The child affected by this malformation facing difficulties in implementing the masticatory task due to the discontinuation of important structures such as lip, alveolar ridge and palate.
A criança acometida por tal malformação enfrenta dificuldades na execução da tarefa mastigatória devido à descontinuidade de estruturas importantes como lábio, rebordo alveolar e palato.

Despite the growth of the carbon market resulting from the implementation of CDM projects Graphic 3, which also reflects an increase in overall volume of carbon trading Table 2, there are many difficulties in implementing a Clean Development Mechanism project.
Apesar do crescimento do mercado resultante da implantação de projetos de MDL Gráfico 3, refletindo no aumento do volume global de comércio de carbono Tabela 2, existem muitas dificuldades na implementação de um projeto de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo.

It is therefore both an immediate response designed to overcome the difficulties in implementing the international conventions and a first step towards modernising all of these texts.
Trata-se, portanto, de uma resposta imediata destinada a superar as dificuldades de aplicação das convenções internacionais e de um primeiro passo para a modernização de todos estes textos.

The difficulties in implementing, in a routine, a highly complex molecular diagnostic method, such as the LQTS, led us to develop, by using the Geneious Pro software, a sequence of steps to accurately identify new and already described mutations.
As dificuldades de implementação em rotina de um método diagnóstico molecular de alta complexidade como a do SQTL nos levaram a desenvolver, utilizando o software Geneious Pro, uma sequência de passos para identificar com precisão mutações novas e já descritas.