What is the translation of " DIFFICULTIES IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• difficultés dans la mise en œuvre
• difficultés dans l'application
• difficultés dans la mise en oeuvre
• difficultés dans l'exécution
• difficultés à appliquer

Examples of using Difficulties in the implementation in English and their translations into French

Difficulties in the Implementation of the Convention.
Des difficultés dans la mise en œuvre de la convention.

Second, such strengths also pose difficulties in the implementation of the reforms.
Deuxièmement, ces points forts posent néanmoins des difficultés dans la mise en œuvre des réformes.

Difficulties in the implementation of art. 39 of the Convention.
Difficultés dans la mise en œuvre de l'article 39 de la CDE.

That should be possible for those Member States that have difficulties in the implementation of the regulation.
Cela devrait être possible pour les États membres ayant des difficultés à appliquer le règlement.

Difficulties in the implementation of the SGP.
Difficultés de mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance.

It is clear to all observers that UNAMID has faced difficulties in the implementation of its mandate.
Il est évident pour tous les observateurs que la MINUAD s'est heurtée à des difficultés dans l'exécution de son mandat.

Iv. difficulties in the implementation of the convention 21.
Iv. difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la convention 21.

This avoids duplication in process and difficulties in the implementation of decisions.
Ceci permet d'éviter les répétitions dans le traitement des dossiers et les difficultés dans la mise en œuvre des décisions.

Difficulties in the implementation of regional and transboundary activities.
Les difficultés dans la mise en œuvre des activités régionales et transfrontalières.

We would also like to mention a number of difficulties in the implementation of the Kimberley Process arrangements.
En même temps, nous voudrions mentionner un certain nombre de difficultés dans l'application des accords du Processus de Kimberley.

III. Difficulties in the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.
III. Difficultés dans l'application des recommandations de l'Instance permanente.

A real dialogue is established between the Committee and the States that encounter difficulties in the implementation of the Convention.
Un réel dialogue est établit entre le Comité et les États qui rencontrent des difficultés dans l'application de la Convention.

Study sessions on difficulties in the implementation of legal decisions.
Journées d'étude sur les difficultés dans l'exécution des décisions de justice.

The federalization of the crime of torture has been proposed as a possible means of overcoming the difficulties in the implementation of the Torture Law.
La fédéralisation du crime de torture a été proposée comme un moyen de surmonter les difficultés d'application de la Loi sur la torture.

Previous: Difficulties in the implementation of APS system in PCB enterprises.
Précédent: Difficultés dans la mise en œuvre du système APS dans les entreprises de PCB.

I will remain seized of this matter for a period of 30 days in the event that the parties encounter any difficulties in the implementation of this decision.
Je demeurerai saisi de la présente affaire pour une période de 30 jours au cas où les parties seraient confrontées à des difficultés dans l'application de la présente décision.

Difficulties in the implementation of the annex III responses to the Convention.
Les difficultés de mise en œuvre des réponses de l'Annexe III de la Convention.

In that respect, it was noted that it would be useful for UNODC to hold regional workshops to pinpoint difficulties in the implementation of the Convention.
À cet égard, il a été noté qu'il serait utile que l'UNODC tienne des ateliers régionaux pour cerner précisément les difficultés rencontrées dans l'application de la Convention.

Has your country encountered any difficulties in the implementation of the above-mentioned specific plan for the management, phase-out and disposal of PCBs?
Votre pays a-t-il rencontré des difficultés dans la mise en œuvre du plan d'action en place pour l'élimination des PCB?

A positive attitude and motivation in high-risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.
Toutefois, une attitude et une motivation positives dans les emplois à haut risque se traduisent par de graves problèmes et des difficultés dans l'application des programmes concernant les conditions de travail.

How to use "difficulties in the implementation" in an English sentence

These points reflect the difficulties in the implementation of lean.

There were not any difficulties in the implementation of the project.

Many Chinese enterprises have encountered unanticipated difficulties in the implementation phase.

There are obvious difficulties in the implementation of psychosocial interventions in practice.

But there were certain practical difficulties in the implementation of the plan.

Do you expect difficulties in the implementation of the domestic law rules?

In recent years, there were difficulties in the implementation of energy and defence contracts.

It is proposed to examine such practical difficulties in the implementation of the law.

We have encountered difficulties in the implementation of the face to face review process.

There may come to the surface some inconsistencies and difficulties in the implementation of design ideas.

How to use "difficultés dans la mise en œuvre, difficultés dans l'application" in a French sentence

Monsieur le ministre, certaines communes rurales du Grand Est rencontrent des difficultés dans la mise en œuvre de leur projet d'installation photovoltaïque.

RELATIONS CONSOMMATEURS ET MÉDIATION 531 En cas de difficultés dans l application de son contrat, le souscripteur doit d abord consulter son Interlocuteur habituel.

Difficultés dans la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires et du périscolaire. (page 6)

Nous travaillerons ensemble afin de vous aider à trouver des stratégies pour résoudre ou prévenir les difficultés dans l application du programme.

Vous attendez-vous à rencontrer des difficultés dans la mise en œuvre des dispositions de la législation nationale ?

Avez-vous rencontré des difficultés dans la mise en œuvre de ce projet ?

La difficile comptabilité des sociétés miniéres Les sociétés miniéres connaissent de sérieuses difficultés dans l application des normes comptables ......

Premièrement, nous assistons actuellement à des difficultés dans la mise en œuvre et le pilotage des chantiers de rénovation.

Boulogne-sur-Mer a également connu des difficultés dans la mise en œuvre de la diversification du logement au sein des quartiers prioritaires.

Article 44 - Réclamations En cas de difficultés dans l application du contrat, consultez d abord votre conseiller habituel.