Examples of using Difficultés dans l'application in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficultés dans l'application de la Convention relative à.
Il est admis que tous les États se heurtent à des difficultés dans l'application de cette résolution.
Difficultés dans l'application de l'exigence de double incrimination.
Difficulties in the application of Difficultés dans l'application de la Convention douanière relative à l'importation temporaire de véhicules routiers privés 1954.
Difficulties in the application of Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
difficultés financières
difficultés économiques
principales difficultésdifficultés techniques
les difficultés économiques
les difficultés financières
grande difficultédifficultés liées
les principales difficultésautre difficulté
More
En même temps, nous voudrions mentionner un certain nombre de difficultés dans l'application des accords du Processus de Kimberley.
We would also like to mention a number of difficulties in the implementation of III. Difficultés dans l'application des recommandations de l'Instance permanente.
III. Difficulties in the implementation of Li Hongzhang laissa entendre aux Français qu'il pourrait y avoir des difficultés dans l'application de l'accord, mais rien de précis n'a été dit.
Li Hongzhang hinted to the French that there might be difficulties in enforcing the accord, but nothing specific was said.En cas de difficultés dans l'application du contrat, consultez d'abord votre conseiller habituel.
En tant que petit pays sans littoral et appartenant aux PMA,le Bhoutan fait face à un éventail de difficultés dans l'application de la Convention.
As a small, landlocked and least developed country,Bhutan faced a range of difficulties in implementing the Convention.RECLAMATIONS En cas de difficultés dans l'application du contrat, consultez d'abord votre conseiller habituel.
RECLAMATIONS Des résultats préliminaires provenant de 14 des 30 pays échantillons ont révélé des difficultés dans l'application des règles minima en Afrique.
Preliminary findings from 14 of L'Australie a souligné des difficultés dans l'application de la législation et dans le contrôle de sa grande zone économique exclusive.
Australia noted difficulties in enforcing legislation and monitoring its large Exclusive Economic Zone.Un réel dialogue est établit entre le Comité etles États qui rencontrent des difficultés dans l'application de la Convention.
A real dialogue is established between Countries have encountered difficulties in implementing some critical measures related to population ageing.Je demeurerai saisi de la présente affaire pour une période de 30 jours au cas où les parties seraient confrontées à des difficultés dans l'application de la présente décision.
I will remain seized of this matter for a period of 30 days Tout membre de personnel qui rencontrerait des difficultés dans l'application de la présente charte devra consulter son supérieur hiérarchique.
Any employees encountering difficulties in the application of this policy must consult immediately with their management.Cette information est présentée sous trois rubriques politiques en faveur des femmes appliquées en Colombie; actions en faveur des femmes; enfin,réalisations et difficultés dans l'application des politiques.
On a fait valoir que, si ces deux concepts relevaient de la même catégorie juridique,la distinction établie entre eux risquait d'être jugée artificielle et de créer des difficultés dans l'application et dans la pratique.
It was suggested that, should the two notions belong En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur a la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable notamment avec l'aide.
Toutefois, une attitude etune motivation positives dans les emplois à haut risque se traduisent par de graves problèmes et des difficultés dans l'application des programmes concernant les conditions de travail.
A positive attitude andmotivation En cas de difficultés dans l'application du présent contrat,le client et se réservent la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable.
On a fait valoir que, si les injonctions préliminaires étaient considérées comme un sousensemble des mesures provisoires,la distinction établie entre les deux risquait d'être jugée artificielle et de créer des difficultés dans l'application et dans la pratique.
It was suggested that, if a preliminary order was understood En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur à la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable.
Malheureusement, malgré les efforts internationaux déployés dans le cadre normatif visant à prévenir les violations des droits de l'homme, nous continuons de nous heurter à des difficultés dans l'application des différents instruments des droits de l'homme, en particulier la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Déclaration de Durban pour le nouveau millénaire et le Programme d'action de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
Regrettably, En cas de difficultés dans l'application du présent contrat, l'acheteur et BbyNC se réservent la possibilité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable.
Nombre de ces pays rencontrent des difficultés dans l'application des accords et ne peuvent pas réellement prendre part aux échanges internationaux en raison des contraintes qui pèsent sur l'offre.
Many of those countries are encountering difficulties in implementing agreements and supply constraints continue to hamper their effective participation En cas de difficultés dans l'application de la Convention TIR au niveau international,les autorités douanières peuvent s'adresser à la TIRExB pour obtenir conseils et soutien.
He also reaffirmed that the difficulties in applying the agreement 
