What is the translation of " DIFFICULTIES IN THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• dificultades en la aplicación
• dificultades para aplicar
• dificultades en la implementación
• dificultades en la ejecución

Examples of using Difficulties in the implementation in English and their translations into Spanish

Progress and difficulties in the implementation of.
Avances y dificultades en la implementación de las políticas.

It also promotes international cooperation and technical assistance to overcome difficulties in the implementation.
También promueve la cooperación internacional y la prestación de asistencia técnica para superar las dificultades en su aplicación.

Recommendations 18 iv. difficulties in the implementation of the convention 21.
Iv. dificultades para aplicar la convención 128- 133 23.

Adopting this model as reference, the evaluation tried to identify the trends, achievements, and difficulties in the implementation of the same.
Adoptando este modelo como referencia, la evaluación buscó identificar las tendencias, logros y dificultades en la implantación del mismo.

Iii. difficulties in the implementation of the convention 119 29.
III. DIFICULTADES EN LA APLICACIÓN DE LA Convención 119 29.

The Court Administration has not encountered any difficulties in the implementation of the new rules.
La administración de los tribunales no encontró dificultades para aplicar las nuevas reglas.

Difficulties in the implementation of art. 39 of the Convention.
Dificultades para la aplicación del artículo 39 de la Convención.

IX. Percentage of States reporting areas posing difficulties in the implementation of alternative development programmes.
IX. Porcentaje de Estados que informaron sobre esferas que planteaban dificultades para la aplicación de los programas de desarrollo alternativo.

Difficulties in the implementation of APS system in PCB enterprises.
Dificultades en la implementación del sistema APS en empresas de PCB.

In some instances, globalization has created or intensified difficulties in the implementation of both competition and consumer protection policies.
El algunos casos la mundialización ha creado dificultades para aplicar tanto la política de competencia como la política de protección del consumidor o las ha agravado.

Creates difficulties in the implementation of pesticide treatments and hampers disruption;
Crea dificultades en la implementación de tratamientos con pesticidas y dificulta la interrupción;

She recognized that the country, like so many others, faced certain administrative problems and difficulties in the implementation of certain provisions of the Covenant.
Reconoce que el país, al igual que muchos otros, tiene ciertos problemas administrativos y dificultades para aplicar algunas disposiciones del Pacto.

Study sessions on difficulties in the implementation of legal decisions.
Jornadas de estudio sobre las dificultades para aplicar las decisiones judiciales.

The federalization of the crime of torture has been proposed as a possible means of overcoming the difficulties in the implementation of the Torture Law.
Se ha propuesto federalizar el delito de tortura como posible medio para superar las dificultades en la aplicación de la Ley contra la tortura.

This can entail some difficulties in the implementation of installation work.
Esto puede implicar algunas dificultades en la implementación del trabajo de instalación.

In that respect, it was noted that it would be useful for UNODC to hold regional workshops to pinpoint difficulties in the implementation of the Convention.
A ese respecto, se señaló que resultaría útil que la UNODC celebrara cursos prácticos regionales a fin de determinar con exactitud las dificultades para aplicar la Convención.

Discuss the opportunities and difficulties in the implementation of policies, leaderships and cultures RFC.
Debatir sobre las oportunidades y dificultades para implementar políticas, liderazgos y culturas RFC.

A positive attitude and motivation in high-risk jobs, however, meant serious problems and difficulties in the implementation of programmes covering work conditions.
Sin embargo, una actitud positiva hacia los trabajos de alto riesgo y una motivación para realizarlos comporta graves problemas y dificultades para la ejecución de programas sobre la situación en el trabajo.

Has your country encountered any difficulties in the implementation of the above-mentioned polychlorinated biphenyls(PCB) elimination action plan?
¿Ha tropezado su país con dificultades en la ejecución del citado plan de eliminación de los bifenilos policlorados(PCB)?

The Committee notes that the complex political situation in the country has contributed to difficulties in the implementation of the Convention in all parts of the country.
El Comité observa que la compleja situación política del país ha contribuido a dificultar la aplicación de la Convención en todas las partes de Serbia.

After some difficulties in the implementation of projects owing to the developments in August, those efforts have since resumed.
Tras algunas dificultades en la ejecución de los proyectos, debido a los acontecimientos de agosto, esas actividades se reanudaron.

Insofar as the replies to questions 1-3 do not refer to any difficulties in the implementation of article 11, such difficulties have not arisen.
En la medida en que las respuestas a las cuestiones 1 a 3 no se refieren a ninguna dificultad de aplicación del artículo 11, no se han planteado tales dificultades..

Proportion of States reporting areas posing difficulties in the implementation of alternative development programmes: selected reporting periods.
Proporción de Estados que informaron sobre esferas que planteaban dificultades para la aplicación de los programas de desarrollo alternativo: determinados ciclos de presentación de informes.

Propose to exchange experiences, including best practices and difficulties in the implementation of the human right to drinking water and sanitation;
Proponer realizar el intercambio de experiencias, incluyendo las buenas prácticas y las dificultades en la aplicación del derecho humano al agua potable y al saneamiento;

The point that a review mechanism would be instrumental in identifying and overcoming difficulties in the implementation of the Convention and its Protocols was emphasized by many.
Muchos Estados recalcaron que un mecanismo de examen sería importante para determinar y superar las dificultades en la aplicación de la Convención y sus Protocolos.

In response, UNDP will focus on supporting country offices facing difficulties in the implementation of the harmonized approach to cash transfers in their countries.
En respuesta a esa exhortación, el PNUD centrará su atención en apoyar a las oficinas en los países que enfrenten dificultades en la aplicación del método armonizado para las transferencias en efectivo.

Assets freeze measures in a number of countries have been crafted in restrictive language, which has created difficulties in the implementation of the AlQaida assets freeze following the split of the Al-Qaida and Taliban sanctions regime in June 2011.
En varios países las medidas de congelación de activos han sido elaboradas utilizando un lenguaje restrictivo que ha creado dificultades en la aplicación de la congelación de activos de Al-Qaida tras la división del régimen de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes en junio de 2011.