What is the translation of " IMPLEMENTATION OF APPROPRIATE MEASURES " in French?

• mise en œuvre de mesures appropriées
• application de mesures appropriées
• mise en oeuvre de mesures appropriées

Examples of using Implementation of appropriate measures in English and their translations into French

Formulation and implementation of appropriate measures 34- 35 10.
Élaboration et mise en œuvre des mesures appropriées 34-35 11.

They should be minimized to the extent possible through the implementation of appropriate measures.
Ils devraient être réduits autant que possible par des mesures appropriées.

However, the implementation of appropriate measures is often still lacking.
Cependant, la mise en oeuvre de mesures appropriées reste souvent insuffisante.

Training development: requirements analysis, design and implementation of appropriate measures.
Ingénierie de formation: analyse des besoins en formation, conception et conduite des actions appropriées.

The implementation of appropriate measures to avoid the recurrence of accidents, incidents or serious infringements;
Usage de mesures appropriées visant à éviter la répétition d'accidents, d'incidents ou d'infractions graves;

They should be minimized to the extent possible through the implementation of appropriate measures.
Ils devraient être réduits au minimum dans la mesure du possible grâce à la mise en œuvre de mesures appropriées.

The implementation of appropriate measures to avoid the recurrence of accidents, incidents or serious infringements;
La mise en place de mesures appropriées pour éviter la répétition d'accidents, d'incidents ou d'infractions graves;

Guarantee of security through the implementation of appropriate measures and provisions.
La garantie de la sécurité, par la mise en œuvre de mesures et de dispositions appropriées.

Urban planning aims to develop and design urban futures and to provide the legal and political means for the implementation of appropriate measures.
La planification urbaine a pour but de concevoir l'avenir de la ville, de la développer, et de fournir les moyens légaux comme politiques d'appliquer les mesures idoines.

Guidance on the implementation of appropriate measures and on the demonstration of compliance by the.
(77) Des directives relatives à la mise en œuvre de mesures appropriées et à la démonstration par le responsable du.

We provide real added value in matters of strategy, facilitation and the implementation of appropriate measures.
Nous apportons une réelle plus-value en termes de stratégie, de facilitation et mise en place d'actions adéquates.

They also aim at facilitating the adoption and implementation of appropriate measures to promote socially acceptable, economically viable and environmentally sustainable development.
Elles devraient également faciliter l'adoption et la mise en oeuvre de mesures susceptibles de promouvoir un développement socialement acceptable, économiquement viable et écologiquement durable.

At the same time we have identified a need for a strengthening of the monitoring of operations and implementation of appropriate measures is under way.
Dans le même temps, la nécessité de renforcer le suivi des opérations a été mise en évidence et des mesures appropriées à cet effet sont en cours.

Work towards the implementation of appropriate measures at the national, regional and global levels in the interest of bringing about a level playing field based on a sense of responsibility.
S'efforcer de mettre en œuvre des mesures appropriées, aux niveaux national, régional et mondial, pour favoriser l'instauration de règles du jeu équitables fondées sur le sens des responsabilités;

We have a Green Team in place to ensure a targeted focus on environmental issues and encourage the generation of ideas and implementation of appropriate measures.
Nous avons mis sur pied une“Green Team” afin de ne pas perdre de vue les problèmes environnementaux et favoriser l'élaboration et la mise en place de mesures appropriées.

Other important areas of the Paper involve the implementation of appropriate measures in education and culture, the coverage of women's issues by the mass media, and institutional reforms.
Ce document définit notamment des orientations concernant la mise en œuvre de mesures adéquates dans les domaines de l'éducation et de la culture, la place des femmes dans les médias et les réformes institutionnelles.

The tangible success of our projects allows us to raise awareness amongst policymakers for sustainability issues and demonstrate how the implementation of appropriate measures is a worthwhile investment.
Les succès au niveau des projets, nous permettent de sensibiliser les décideurs politiques au concept de durabilité, et de démontrer qu'une mise en œuvre des mesures représente un investissement avantageux.

Ensuring effective State regulation in the field of migration, implementation of appropriate measures to eliminate duplication, coordination of the activities of the appropriate State bodies in the field of migration;
La réglementation des migrations par l'État, l'application de mesures propres à éliminer les activités qui font double emploi et la coordination des activités des organes compétents de l'État dans le domaine des migrations;

Agriculture and Agri-Food Canada will continue to work with partners in the Government of Canada in a concerted effort to address evolving threats and ensure the implementation of appropriate measures.
Agriculture et Agroalimentaire Canada continuera de travailler conjointement avec ses partenaires du gouvernement canadien pour se prémunir contre ses nouvelles menaces et veiller à la mise en œuvre de mesures appropriées.

Considering that the improvement of living conditions of farmers through the implementation of appropriate measures can contribute to social progress in Europe;
Considérant qu'une amélioration des conditions de vie des exploitants agricoles mise en œuvre par des mesures appropriées est de nature à contribuer au progrès social en Europe;

Serve as an instrument of reference to help States to establish or to improve the legal and institutional framework required for the exercise of responsible fisheries and in the formulation and implementation of appropriate measures;
Servir d'instrument de référence pour aider les Etats à mettre en place ou à améliorer le cadre juridique et institutionnel que requiert l'exercice de la pêche responsable, et à formuler et à mettre en application les mesures appropriées;

The Office will continue to work with the Government and local non-governmental organizations(NGOs) in the implementation of appropriate measures that will lead to improved assistance and durable solutions for this group.
Le HCR continuera de travailler avec le gouvernement et les organisations non gouvernementales locales pour appliquer des mesures appropriées qui permettront d'améliorer l'aide et de trouver des solutions durables pour ce groupe.

Support to the national authorities of the Central African Republic in its primary responsibilities to put an end to impunity, ensure the protection of civilians, and restore security and public order through the implementation of appropriate measures;
Soutien aux autorités nationales de la République centrafricaine pour assumer leurs responsabilités principales de mettre fin à l'impunité, assurer la protection des civils, rétablir la sécurité et l'ordre public à travers de la mise en œuvre de mesures appropriées;

To do so, a responsible or regulated authority may itself design and ensure the implementation of appropriate measures based on the results of the follow-up program, or may delegate those activities to a third party, such as a proponent.
Pour ce faire, une autorité responsable ou une autorité réglementée peut concevoir et assurer la mise en oeuvre de mesures appropriées en fonction de résultats du programme de suivi, ou peut déléguer ces activités à une tierce partie, telle qu'un promoteur.

The Department continued to work with its federal partners in a concerted effort to address evolving threats and ensure the implementation of appropriate measures to protect its sensitive assets.
Le Ministère a continué de travailler conjointement avec ses partenaires fédéraux pour se prémunir contre les nouvelles menaces et veiller à la mise en œuvre de mesures appropriées en vue de protéger ses renseignements de nature délicate.

In August 1988 two structures were set up- an Inter-Ministerial Committee to ensure the implementation of appropriate measures and a National Commission including experts from the governmental and non-governmental sectors- with the specific mandates of formulating recommendations, maintaining international contacts and coordinating and developing all necessary services.
En août 1988, deux structures ont été créées ─ un Comité interministériel chargé d'assurer la mise en oeuvre de mesures appropriées et une Commission nationale comptant parmi ses membres des experts des secteurs gouvernemental et non gouvernemental ─ chargées des mandats précis de formuler des recommandations, de maintenir des contacts sur le plan international et de créer tous les services nécessaires.

Establishing efficient and timely legal protection from all forms of infringement of the right to gender equality in the labour market and efficient implementation of appropriate measures in cases of infringement of these rights.
Instauration d'une protection juridique efficace et en temps voulu contre toutes les atteintes au droit à l'égalité des sexes sur le marché du travail, et application efficace de mesures appropriées en cas d'atteinte à ces droits;

MISCA was mandated to contribute to(a) the protection of civilians and the restoration of security and public order through the implementation of appropriate measures;(b) the stabilization of the country and the restoration of the authority of the central Government;(c) the reform and restructuring of the defence and security sector; and(d) the creation of conditions conducive to the provision of humanitarian assistance to populations in need.
La Mission aura pour vocation: a la protection des civils et le rétablissement de la sécurité et de l'ordre public par l'application de mesures appropriées; b la stabilisation du pays et le rétablissement de l'autorité de l'État; c la réforme et la refonte du secteur de la défense et de la sécurité; et d la création de conditions favorables à l'acheminement de l'aide humanitaire jusqu'aux populations sinistrées.

The FATF monitors members' progress in implementing necessary measures, reviews ML and TF techniques and countermeasures, and promotes the adoption and implementation of appropriate measures globally.
Le GAFI surveille le progrès de ses membres au chapitre de la mise en œuvre des mesures nécessaires, examine les techniques de lutte contre le RPC-FAT et les contre-mesures, et préconise l'adoption et l'application de mesures convenables à l'échelle mondiale.

Also requests Governments of Arctic States and other interested stakeholders individually and collectively to expedite the implementation of appropriate measures to facilitate adaptation to climate change at all levels, including by indigenous and other communities as part of ongoing cooperation in the region.
Prie également les gouvernements des États de l'Arctique et d'autres parties prenantes intéressées à accélérer, individuellement et collectivement, la mise en œuvre de mesures appropriées d'adaptation aux changements climatiques à tous les niveaux, notamment par les communautés, au titre de la coopération en cours dans la région.

How to use "implementation of appropriate measures" in an English sentence

Create a Femme Point to process complaints and suggestions related to gender issues, ensuring adequate follow-up and implementation of appropriate measures and solutions.

This is why, in addition to measures to stimulate growth, the EAC 2012 highlights the need for the implementation of appropriate measures in the EU.

There is a need of regular medical examinations and implementation of appropriate measures to prevent adverse respiratory effects of workplace exposure in automobile spray painters.

At the same time, it adopts the role of an umbrella organisation for promotion and implementation of appropriate measures to fight money laundering on a global level.

How to use "mise en œuvre de mesures appropriées" in a French sentence

La mise en œuvre de mesures appropriées et les résultats des analyses donneront l’assurance que l’eau du robinet ne présente aucun danger pour la santé de la population.

OBJECTIFS Prévenir la transmission croisée des micro-organismes responsables des GEA par la mise en œuvre de mesures appropriées pour tous les professionnels de l EHPAD.

Malheureusement, la conscience des menaces et la mise en œuvre de mesures appropriées pour y parer ne progressent pas au même rythme.

Cependant, la mise en œuvre de mesures appropriées reste souvent insuffisante.

Veiller à la mise en œuvre de mesures appropriées pour vous permettre de démontrer que vos traitements sont effectués conformément au RGPD

Ils entendent collaborer également à la mise en œuvre de mesures appropriées en santé publique le long de leurs frontières communes.

La mise en œuvre de mesures appropriées – en fonction des résultats des tests – peut améliorer considérablement l’état de santé d’un troupeau.

Il impose la mise en œuvre de mesures appropriées pour protéger les données personnelles.