What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ITS RESOLUTIONS " in French?

• application de ses résolutions
• mise en oeuvre de ses résolutions
• mise en œuvre de ses résolutions
• exécuter ses décisions
• exécution de ses résolutions
• ses résolutions soient appliquées

Examples of using Implementation of its resolutions in English and their translations into French

Implementation of its resolutions.
L'exécution de ses résolutions.

This will no doubt serve to facilitate the implementation of its resolutions.
Cela, certainement, contribuerait à faciliter l'application de ses résolutions.

Key again is the implementation of its resolutions and decisions.
Une fois encore, un point clef est la mise en oeuvre de ses résolutions.

The Security Council cannot be selective in the implementation of its resolutions.
Le Conseil de sécurité ne peut être sélectif dans l'application de ses résolutions.

It must ensure the implementation of its resolutions in all instances and without exceptions.
Il doit assurer la mise en oeuvre de ses résolutions dans tous les cas et sans exceptions.

Preparation of the Annual Report, preparation of the General Meeting, and implementation of its resolutions;
Établir le rapport annuel, préparer l'Assemblée générale et exécuter ses décisions.

Securing efficiency in the implementation of its resolutions remains an absolute necessity.
Il reste absolument nécessaire de garantir son efficacité en ce qui concerne la mise en œuvre de ses résolutions.

Preparation of the annual report, the remuneration report and the General Meeting and implementation of its resolutions; 7.
Etablir le rapport annuel, préparer l assemblée générale et exécuter ses décisions; 7.

To revitalize the General Assembly, the implementation of its resolutions must be strengthened through closer monitoring, promotion and assessment.
Pour revitaliser l'Assemblée générale, il est essentiel de renforcer la mise en œuvre de ses résolutions grâce à un meilleur suivi, une meilleure promotion et une meilleure évaluation de leur application.

How could the Commission take itself seriously if it was unable to ensure the implementation of its resolutions?
Comment la Commission pourrait-elle se prendre au sérieux si elle n'assure pas la mise en oeuvre de ses résolutions,?

To request the Secretary-General to instruct the Council to monitor implementation of its resolutions by Member States and submit a report on the subject to the Council at its next session.
De prier le Secrétaire général de charger le Conseil de suivre l'application de ses résolutions par les États Membres et de présenter à ce dernier un rapport sur la question à sa prochaine session.

The Security Council must take the measures necessary to ensure the immediate and complete implementation of its resolutions.
Le Conseil de sécurité doit prendre les mesures nécessaires pour que ses résolutions soient appliquées immédiatement et intégralement.

The Security Council requests the Secretary-General to submit a report by May 2011 on the implementation of its resolutions and Presidential statements on children and armed conflict, including the present statement.
Le Conseil prie le Secrétaire général de présenter d'ici à mai 2011 un rapport sur l'application de ses résolutions et déclarations présidentielles concernant les enfants et les conflits armés, y compris la présente déclaration.

We call upon the Council to establish a clear, practical and transparent mechanism to ensure implementation of its resolutions.
Nous demandons au Conseil de mettre en place un mécanisme clair, concret et transparent chargé de veiller à l'application de ses résolutions.

Situations in which the United Nations finds the implementation of its resolutions called into question are disadvantageous at best, and damaging to the credibility of UN procedures at worst.
Les situations dans lesquelles l'Organsation des Nations Unies voit l'application de ses résolutions mise en doute sont contreproductives dans le meilleur des cas et portent atteinte à la crédibilité des procédures suivies par l'ONU dans le pire des cas.

Will the beginning of the next half century of the United Nations see the implementation of its resolutions on Kashmir?
Le début du prochain demi-siècle de l'ONU verra-t-il la mise en oeuvre de ses résolutions sur le Cachemire?

Requests the Secretary-General to submit a report by June 2012 on the implementation of its resolutions and presidential statements on children and armed conflict, including the present resolution, which would include, inter alia.
Prie le Secrétaire général de lui présenter d'ici à juin 2012 un rapport sur l'application de ses résolutions et déclarations de son président concernant les enfants en temps de conflit armé, y compris la présente résolution, qui comprenne notamment.

The Security Council should continue monitoring and harnessing our collective responsibility for peace and work for better implementation of its resolutions.
Le Conseil de sécurité doit continuer de veiller à ce que nous nous acquittions de notre responsabilité collective en matière de paix et à ce que ses résolutions soient mieux appliquées.

The Council also requested the Special Rapporteur to monitor the implementation of its resolutions and to conduct visits to the country.
Le Conseil a aussi demandé au Rapporteur spécial de suivre la mise en œuvre de ses résolutions et de se rendre dans le pays.

Redefining the relationship between the Security Council and the General Assembly more equitably should restore the credibility of the Council and ensure the implementation of its resolutions.
Un rééquilibrage des rapports entre le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale devrait rendre au Conseil sa crédibilité et garantir la mise en oeuvre de ses résolutions.