What is the translation of " IMPLEMENTATION OF KEY REFORMS " in French?

• mise en œuvre de réformes clés
• mise en œuvre des principales réformes
• mise en œuvre de réformes clefs
• mise en œuvre de réformes essentielles

Examples of using Implementation of key reforms in English and their translations into French

Tunisia citizens still await implementation of key reforms.
Tunisie: les citoyens attendent toujours la mise en œuvre des réformes clés.

The pace of implementation of key reforms remained slow, mainly owing to delays in appointing the new Government of national unity.
La mise en œuvre de réformes essentielles n'a que peu progressé, principalement en raison des retards concernant la constitution du nouveau Gouvernement d'unité nationale.

EUSP provides expertise during the preparation and implementation of key reforms vital to the country's development.
EUSP fournit une expertise au cours de la préparation et la mise en œuvre des principales réformes vitales pour le développement du pays.

Bilateral, regional and international partners remain engaged in support of Guinea-Bissau's stabilization efforts and the implementation of key reforms.
Les partenaires bilatéraux, régionaux et internationaux demeurent résolus à accompagner les efforts de stabilisation de la Guinée-Bissau et la mise en œuvre des principales réformes.

However, delays in the adoption and implementation of key reforms could affect investor sentiment.
Toutefois, des retards dans l'adoption et la mise en œuvre de réformes essentielles pourraient rebuter les investisseurs.

The first, which would end with the elections, should lay the groundwork for a four-year second phase devoted to the implementation of key reforms.
La première, qui se terminerait avec les élections, jetterait les bases nécessaires à la mise en œuvre d'une deuxième phase de quatre ans consacrée à l'application de réformes essentielles.

However, delays in the adoption and implementation of key reforms could affect investor sentiment.
Toutefois, les lenteurs de l'adoption et de la mise en œuvre de réformes clés pourraient miner la confiance des investisseurs.

It focused on how GEF had applied guidance from the Conference of the Parties and how it had improved its effectiveness through the implementation of key reforms.
Ce rapport portait sur la manière dont le FEM avait appliqué les orientations de la Conférence des Parties et amélioré son efficacité grâce à la mise en œuvre de réformes clés.

Need for growth, real implementation of key reforms with greater involvement of civil society.
Nécessité de croissance et de mise en oeuvre réelle des réformes essentielles, avec une participation accrue de la société civile.

Organization of monthly meetings with international partners in Bissau and Dakar to follow up on and monitor the implementation of key reforms and support by donors.
Organisation de réunions mensuelles avec les partenaires internationaux à Bissau et à Dakar, afin de suivre la réalisation des principales réformes et l'appui fourni par les donateurs.

The authorities intend to deepen implementation of key reforms, possibly under a new medium-term program to be negotiated with the Fund.
Les autorités ont l'intention d'approfondir la mise en œuvre de réformes clés, éventuellement sous un nouveau programme à moyen terme qui sera négocié avec le Fonds.

Organize regular meetings(once a month) with international partners in Bissau and Dakar to follow up on the implementation of key reforms and support by donors.
Réunions régulières(une fois par mois) avec les partenaires internationaux à Bissau et à Dakar, afin de suivre la réalisation des principales réformes et l'appui fourni par les donateurs.

While progress has been impressive, slow implementation of key reforms is constraining the government's ability to meet its goals.
Si les progrès réalisés ont été impressionnants, la lenteur de la mise en œuvre des grandes réformes limite toutefois la capacité du gouvernement à atteindre ses objectifs.

The GPE-funded project in Sindh is focused on strengthening institutional capacity to generate, disseminate and use information to support the implementation of key reforms and has contributed to the following results.
Le projet financé par le GPE dans le Sindh est axé sur le renforcement de la capacité institutionnelle à générer, diffuser et utiliser des informations pour soutenir la mise en œuvre de réformes clés, et a contribué aux résultats suivants.

Progress is made towards the implementation of key reforms targeting the security and defence forces, in order to enable them to carry out their tasks in an efficient and professional manner.
Réalisation de progrès dans la mise en œuvre de réformes essentielles visant à permettre aux forces de sécurité et de défense de s'acquitter de leurs tâches avec efficacité et professionnalisme.

The Government reshuffle announced by the President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila, on 23 October 2013 has not yet taken place and may delay the pace of progress in the implementation of key reforms.
Le remaniement ministériel annoncé par le Président de la République démocratique du Congo, Joseph Kabila, le 23 octobre 2013 n'a toujours pas eu lieu, ce qui risque de retarder l'application des principales réformes.

The elected authorities will need to accelerate the development and implementation of key reforms, including in the public administration, public finance, justice and social sectors.
Les autorités élues devront accélérer l'élaboration et la mise en œuvre de réformes clefs, notamment dans les secteurs de l'administration publique, des finances publiques, de la justice et des services sociaux.

The US$66 million GPE grant aims to strengthen the institutional capacity to generate, disseminate and use information to support the implementation of key reforms under the education sector plan.
Le financement de 66 millions de dollars US du GPE vise à renforcer les capacités institutionnelles à générer, diffuser et utiliser l'information en soutien à la mise en œuvre de réformes clés au titre du plan sectoriel de l'éducation.

This postponed the implementation of key reforms that stakeholders in the PPA insurance system were seeking, which in the Government's opinion, contributed to a delay in the progress of reducing rates.
Cela a eu pour effet de reporter la réalisation de réformes clés souhaitées par des intervenants du système d'assurance VTP ce qui, de l'avis du gouvernement, a retardé la progression du processus de réduction des taux.

The decline in poverty from 56 per cent in 2000 to 45.9 per cent in 2006 is attributable to improved governance, management of public resources and implementation of key reforms in various sectors of the economy.
Le recul du taux de pauvreté de 56% en 2000 à 45,9% en 2006 est imputable à l'amélioration de la gouvernance et de la gestion des ressources publiques et à la mise en œuvre de réformes importantes dans divers secteurs de l'économie.