What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROJECTS AND PROGRAMMES " in French?

• exécution de projets et de programmes
• mise en œuvre de projets et de programmes
• d'exécuter des projets et des programmes

Examples of using Implementation of projects and programmes in English and their translations into French

Speed up implementation of projects and programmes;
Accélérer la mise en œuvre des projets et des programmes;

(vii) Preparing reports on progress of the implementation of projects and programmes;
Elaborer les rapports sur l'état d'avancement de l'exécution des projets et programmes;

Implementation of projects and programmes for restoration of urban heritage.
Mise en œuvre de projets et programmes de restauration du patrimoine urbain.

Monitoring provides the Commission with regular analytical assessments of implementation of projects and programmes.
Le suivi fournit à la Commission des évaluations analytiques régulières de la mise en œuvre des projets et programmes.

Implementation of projects and programmes should consciously build in such considerations.
La mise en œuvre de projets et de programmes devrait consciencieusement intégrer ces considérations.

Monthly coordination meetings on the implementation of projects and programmes with international community partners.
Réunions mensuelles de coordination sur la mise en œuvre de projets et programmes avec les partenaires de la communauté internationale.

The results of both reviews show that the unstable security situation represents a major obstacle for the implementation of projects and programmes.
Il ressort par ailleurs des deux examens que l'insécurité porte gravement obstacle à l'exécution des projets et des programmes.

The embargo seriously affects the implementation of projects and programmes of the United Nations system in Cuba.
L'embargo perturbe sérieusement l'exécution des projets et programmes des organismes du système des Nations Unies à Cuba.

On the other hand, in order to strengthen national ownership they have also increasingly moved to national implementation of projects and programmes.
Par ailleurs, pour renforcer la maîtrise nationale des projets, les bureaux de pays ont de plus en plus évolué vers la mise en œuvre des projets et des programmes par les pays.

However, key challenges remain in the implementation of projects and programmes identified in national programmes of action.
Néanmoins, des problèmes fondamentaux restent à résoudre en ce qui concerne la mise en œuvre des projets et des programmes identifiés dans les programmes d'action nationaux.

The consequence of unpaid voluntary contributions, particularly for other resources, is that implementation of projects and programmes is delayed;
Le non-règlement des contributions volontaires, en particulier au titre des autres ressources, a pour conséquence de retarder la mise en œuvre des projets et programmes;

Monitoring programme and financial implementation of projects and programmes and evaluation activities, as well as facilitating audit exercises;
Suivre l'exécution des projets et programmes, y compris leurs aspects financiers, ainsi que des activités d'évaluation, et faciliter la réalisation des audits;

National mechanisms have been put in place to oversee the development and implementation of projects and programmes related to ageing.
Des mécanismes nationaux ont été mis en place afin de superviser l'organisation et l'exécution des projets et des programmes se rapportant à la vieillesse.

Further, the embargo seriously affects the implementation of projects and programmes of the United Nations system in Cuba, including the travel of United Nations staff.
Par ailleurs, l'embargo a de graves répercussions sur l'exécution de projets et de programmes du système des Nations Unies à Cuba, ainsi que sur les déplacements du personnel des Nations Unies.

Euro-Mediterranean interaction on climate change may lead to enhancement of capabilities of implementation of projects and programmes of mutual interest.
Les synergies euro-méditerranéennes sur le changement climatique peuvent contribuer à l'amélioration des capacités de mise en œuvre des projets et des programmes d'intérêt mutuel.

Since its inception, the Process has supported the development and implementation of projects and programmes on sustainable consumption and production and the formation of multi-stakeholder partnerships, based on regional and national priorities.
Depuis sa création, le processus a encouragé le développement et la mise en œuvre de projets et de programmes sur la consommation et la production durables ainsi que la formation de partenariats entre de nombreux acteurs, basés sur les priorités régionales et nationales.

Strengthening of government structures' capacity to plan, manage and follow up the implementation of projects and programmes to combat HIV/AIDS.
Capacités de planification, de gestion et suivi de la mise en œuvre de projets et programmes de lutte contre le VIH/sida des structures gouvernementales renforcées.

Therefore, formulation and implementation of projects and programmes followed the guiding principles of capacity building and sought to build sustainable capacity rather than implementation of scattered activities and segmented initiatives.
L'élaboration et l'exécution des projets et des programmes ont donc été conformes aux principes directeurs relatifs au renforcement des capacités, et il s'est agi de mettre en place une capacité viable et durable plutôt que d'exécuter des activités éparses et morcelées.

Details of bilateral and multilateral support received for the implementation of projects and programmes in the above-mentioned areas;
Précisions sur l'appui bilatéral et multilatéral reçu en vue de l'exécution de projets et de programmes dans les domaines susmentionnés;

Withdrawal does not exempt the withdrawing Party from meeting the obligations and commitments which may have been entered into pursuant to the Convention in the implementation of projects and programmes.
La dénonciation ne dispensera pas la Partie dénonciatrice d'honorer les obligations qu'elle pourra avoir contractées et les engagements qu'elle pourra avoir pris, au titre de la Convention, dans l'exécution de projets et de programmes.