What is the translation of " IMPLEMENTATION OF RELEVANT POLICIES " in French?

• mise en œuvre des politiques pertinentes
• application des politiques pertinentes

Examples of using Implementation of relevant policies in English and their translations into French

A stronger focus on the design and implementation of relevant policies; and.
D'une action plus centrée sur la conception et la mise en œuvre de politiques pertinentes; et.

Formulation and implementation of relevant policies constitute a major area of focus in ECA activities in science and technology.
L'élaboration et l'application de politiques pertinentes sont un élément majeur des activités de la CEA en matière de science et de technologie.

Established RoHS implementation team to guarantee implementation of relevant policies.
Établi RoHS équipe de mise en œuvre pour garantir la mise en œuvre des politiques pertinentes.

The development and implementation of relevant policies and implementation measures should be designed so as to ensure a balance of opportunities between disabled men and women.
Des politiques et des mesures d'application pertinentes doivent être conçues et mises en œuvre de manière à garantir un équilibre des chances entre les femmes et les hommes handicapés.

Financial and institutional constraints still pose obstacles to the implementation of relevant policies;
Des obstacles financiers et institutionnels continuaient d'entraver la mise en œuvre de politiques appropriées;

Support the development and implementation of relevant policies, standards and procedures;
Soutenir le développement et la mise en œuvre des politiques, normes et procédures pertinentes;

Therefore, it can be very useful to speak with key informants who can provide information and analysis on the implementation of relevant policies.
C'est pourquoi il peut s'avérer très utile de parler avec des personnes ressource pouvant fournir des informations et des analyses concernant la mise en œuvre des politiques concernées.

This will also contribute to implementation of relevant policies and programmes.
Cette action contribuera également à la mise en œuvre de politiques et de programmes pertinents.

The Chinese Government will continue to strengthen the training and selection of women cadres by promoting and stepping up the implementation of relevant policies.
Le Gouvernement chinois continuera à améliorer la formation et la sélection des femmes cadres par des promotions et en accélérant la mise en œuvre des politique concernées.

It aimed at developing and supporting the implementation of relevant policies for the SME environment.
Il visait à développer et à soutenir la mise en œuvre des politiques favorables à l'environnement des PME.

By taking a participatory approach to action to combat racial discrimination, his Government hoped to build a solid basis for the implementation of relevant policies.
En adoptant une approche participative en matière d'action pour combattre la discrimination raciale, son Gouvernement espère jeter des bases solides pour la mise en œuvre des politiques appropriées.

The training of competent managers is a priority to ensure the implementation of relevant policies and measures in the urban transport sector.
La formation de cadres compétents est une priorité pour assurer la mise en place de politiques et de mesures pertinentes dans le secteur des transports urbains.

However, it is concerned about the apparent lack of clear and transparent criteria for the redistribution of land in practice, and notes with concern the paucity of information concerning the implementation of relevant policies in this field art. 5(d) v.
Cependant, il est préoccupé par l'absence apparente de critères clairs et transparents pour la redistribution dans la pratique des terres et note avec préoccupation l'insuffisance d'informations relatives à la mise en œuvre des politiques pertinentes dans ce domaine(art. 5 d) v.

The DSO is responsible for the development and implementation of relevant policies, programs and working tools and for the provision of expert security advice, consultation and emergency response services.
L'ASM est chargé d'élaborer et de mettre en oeuvre les politiques, programmes et outils pertinents et de fournir des avis d'expert en matière de sécurité, des services de consultation et des services d'intervention d'urgence.

Affirming the necessity for establishing arrangements for cooperation and for the implementation of relevant policies and commitments;
Affirmant la nécessité d'établir des mécanismes de coopération et de mise en œuvre des politiques et engagements pertinents.

The DSO is responsible for the development and implementation of relevant policies, programs and working tools and for the provision of expert security advice, consultation and emergency response services.
L'agent de sécurité ministériel est chargé d établir et de mettre en oeuvre les politiques pertinentes, programmes et outils de travail, de donner des conseils d'expert, des services consultatifs et de répondre aux situations d'urgence.

They were required to observe developments in the area of equal opportunities, monitor the implementation of relevant policies and conduct outreach activities.
Ils sont tenus d'observer les évolutions dans le domaine de l'égalité des chances, de surveiller la mise en application des politiques appropriées et de mener des activités de proximité.

Accordingly, the key issues to be addressed would be the development and implementation of relevant policies; the generation, assessment and dissemination of scientific and technical knowledge; and the integration of scientific and technical knowledge into politics and development.
En conséquence, les questions essentielles nécessitant d'être examinées devraient être: l'élaboration et la mise en œuvre de politiques pertinentes; la production, l'évaluation et la diffusion des connaissances scientifiques et techniques; l'intégration des connaissances scientifiques et techniques dans les politiques et les programmes de développement.

Furthermore, these services represent an important source of information on labour market development and the formulation and implementation of relevant policies for the labour market.
De plus, ils représentent une source importante d'informations sur l'évolution du marché du travail et pour l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies pertinentes afférentes au dit marché.

The Special Rapporteur encourages MINUSTAH to take all necessary steps to ensure full implementation of relevant policies, awareness-raising and training programmes to prevent incidents, and full transparency and accountability for violations, including ensuring effective remedies for victims.
La Rapporteuse spéciale invite la MINUSTAH à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer l'application intégrale des politiques pertinentes et des programmes de sensibilisation et de formation afin de prévenir les infractions, ainsi que la pleine transparence en cas de violation et la pleine responsabilité des auteurs, notamment en garantissant aux victimes des recours utiles.