What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE COPENHAGEN DECLARATION AND PROGRAMME " in French?

• application de la déclaration de copenhague et du programme
• mise en œuvre de la déclaration de copenhague et du programme
• mise en oeuvre de la déclaration de copenhague et du programme

Examples of using Implementation of the copenhagen declaration and programme in English and their translations into French

To promote the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Promouvoir l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.

Paragraph 5.9(a): Replace the first sentence by the following text:"To promote the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action";
Paragraphe 5.9 a: Remplacer la première phrase par le texte suivant"Promouvoir l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague";

Full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action was a vital step towards resolving those problems.
La mise en oeuvre intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague serait un pas essentiel vers la solution de ces problèmes.

In conclusion, Botswana is fully committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Pour conclure, le Botswana est fermement attaché à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.

Likewise, implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action is essential for the attainment of a positive environment for enhancing the human condition.
De même, la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague est essentielle pour obtenir un environnement propice à l'amélioration de la condition humaine.

An overall report, in the year 2000, on the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action;
Un rapport d'ensemble, en l'an 2000, sur l'application de la Déclaration de Copenhague et la mise en oeuvre du Programme d'action;

Implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action will require the mobilization of financial resources at the national and international level.
L'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action exige la mobilisation de ressources financières aux plans national et international.

The body met to formulate strategies for the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Cet organe s'est réuni pour élaborer des stratégies en vue de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.

Realizing that implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action in developing countries and in the least developed countries, particularly in Africa, will require substantial debt reduction and additional financial resources.
Consciente que l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action du Sommet dans les pays en développement et dans les pays les moins avancés, notamment d'Afrique, nécessitera une réduction substantielle de la dette ainsi que des fonds supplémentaires.

The United Nations has to play a central role in the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Les Nations Unies ont un rôle central à jouer dans l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action.

Year review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action and the outcome of the twenty-fourth special session of the General Assembly.
Examen décennal de l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action du Sommet ainsi que du document final de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Maintain and enhance public awareness and support for the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action;"III.
Continuer de sensibiliser l'opinion et l'amener à appuyer davantage l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.

Decides further that in its review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action and the outcome of the twenty-fourth special session of the General Assembly, the Commission should emphasize increased exchange of national, regional and international experiences, focused and interactive dialogues among experts and practitioners, and sharing of best practices and lessons learned;
Décide en outre que lors de l'examen de la mise en œuvre de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action et du texte issu de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale, la Commission devrait mettre l'accent sur le renforcement de l'échange d'expériences aux niveaux national, régional et international, le dialogue interactif ciblé entre les experts et les praticiens et de la diffusion de pratiques optimales et d'enseignements;

The 1998 edition presents a set of social indicators used in accessing the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
L'édition de 1998 présente une série d'indicateurs relatifs à la mise en oeuvre de la Déclaration de Copenhague sur le développement social et du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social.

Botswana is committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Le Botswana attache une grande importance à la mise en oeuvre de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action.

The Commission for Social Development has been given the primary responsibility for the follow-up and review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
La Commission du développement social a été chargée de suivre et d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.

Initiatives taken by the Government of India on the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action have been integrated into activities designed under the eighth national plan.
Les initiatives prises par le Gouvernement indien en vue de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague ont été intégrées aux activités du huitième plan national.

The Summit called for the involvement of most entities of the United Nations system in the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Le Sommet a invité la plupart des entités du système des Nations Unies à prendre part à la mise en oeuvre de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action.

The special session of the Assembly in 2000 to review the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action will provide the theme in that year.
La session extraordinaire que l'Assemblée consacrera en l'an 2000 à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague fournira le thème de l'année correspondante.

In addition, there should also be a clearer relationship between expert group meetings and the contribution of the work programme to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
En outre, il devrait exister une relation plus claire entre les réunions d'experts et la contribution du programme de travail à l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.