What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DRAFT " in French?

• mise en œuvre du projet
• application du projet
• mise en oeuvre du projet
• application des projets
• réalisation du projet

Examples of using Implementation of the draft in English and their translations into French

Commitments toward implementation of the draft regional action framework.
Engagements pour la mise en œuvre du projet de cadre d'action régional.

Establish a strong and effective mechanism for monitoring the implementation of the draft Monterrey Consensus;
Création d'un mécanisme efficace de suivi de l'application du projet de consensus de Monterrey;

Impact of the implementation of the draft guiding principles on respondents' work.
Incidences de la mise en œuvre du projet de principes directeurs sur les activités des personnes interrogées.

In this scenario, UN-Oceans will have a clear role to play in overseeing implementation of the draft Oceans Compact.
Dans ce scénario, ONU-Océans aura un rôle clairement défini à jouer en vue de superviser la mise en œuvre du projet de Pacte pour les océans.

The requirements for the implementation of the draft resolution are described below.
Les moyens à prévoir pour assurer l'application du projet de résolution sont indiqués ci-après.

In this regard, it could be concluded that Belarus had established a sufficient legal framework for the implementation of the draft articles and principles.
À cet égard, on pouvait conclure que le Bélarus avait créé un cadre juridique suffisant pour la mise en œuvre des projets d'articles et de principes.

Ministers focused on the implementation of the draft Monterrey Consensus.
Les ministres ont porté leur attention sur l'application du projet de Consensus de Monterrey.

The Executive Director interprets the special annex cautiously and recommends a phased approach to the implementation of the draft Guidelines.
La Directrice exécutive interprète l'annexe spéciale avec prudence et recommande une approche modulée pour l'application du projet de directives.

Preparation for implementation of the draft Convention on the Crossing of External Frontiers.
Préparation de la mise en œuvre du projet de convention sur le franchissement des frontières extérieures.

UN-Oceans ToR revised to reflect its new role to oversee implementation of the draft Oceans Compact.
Le mandat d'ONU-Océans est révisé de façon à tenir compte du nouveau rôle qui lui incombe consistant à superviser la mise en œuvre du projet de Pacte pour les océans.

The ETUC will fight for the implementation of the draft directive reserving 40% of seats on company boards for women.
Se battant pour l'application du projet de directive qui réserve aux femmes 40% des sièges des conseils d'administration.

This exercise focused on priority objectives, the institutional framework for coordination and implementation of the draft multi-sectoral action plan.
Cet exercice a porté sur les objectifs prioritaires, le cadre institutionnel pour la coordination et la mise en œuvre du projet de plan d'action multisectoriel.

Benin is prepared to contribute to the implementation of the draft resolution to be adopted on that issue A/C.1/61/L.55.
Le Bénin se tient prêt à contribuer à la mise en œuvre du projet de résolution A/C.1/61/L.55, qui sera adopté sur cette question.

Please provide the Counter-Terrorism Committee with a progress report on the enactment and implementation of the draft act on refugees.
Veuillez présenter au Comité contre le terrorisme un rapport de situation sur les travaux relatifs à la promulgation et à l'application du projet de loi sur les réfugiés.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution entitled"Priority employment and decent work for all.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du projet de résolution intitulé<< Priorité à l'emploi et à un travail décent pour tous.

It had also been pointed out that the proposal still contained ambiguous language that might leave the implementation of the draft convention open to uncertainties.
Il a aussi été dit que la proposition comportait encore des passages ambigus qui pourraient laisser l'application du projet de convention ouverte à des incertitudes.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution on the International Year of Older Persons, 1999 see A/53/615, para. 7.
Rapport du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution sur l'Année internationale des personnes âgées voir A/53/615, par. 7.

She noted that the General Assembly remained seized of the matter and looked forward to the Secretary-General's reports on implementation of the draft resolution.
Mme Groux note que l'Assemblée générale reste saisie de la question et suivra avec intérêt les rapports du Secrétaire général sur l'application du projet de résolution.

Implementation of the draft Optional Protocol would compete with results-oriented mechanisms such as the Committee against Torture itself for limited resources.
La mise en oeuvre du projet de Protocole facultatif entrera en concurrence avec les autres mécanismes aux objectifs ciblés, tels que le Comité contre la torture, pour l'obtention de ressources limitées.

Human rights commitments should guide the implementation of the draft Monterrey Consensus;
Les engagements pris dans le domaine des droits de l'homme devraient guider l'application du projet de consensus de Monterrey;