What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GUARANTEES " in French?

• application des garanties
• mise en œuvre des garanties

Examples of using Implementation of the guarantees in English and their translations into French

The Supreme Council of Magistracy shall ensure the implementation of the guarantees.
Le Conseil Supérieur de la Magistrature veille à l'application des garanties accordées aux.

The implementation of the guarantees must be subject to a written request by the Customer explaining the defects found.
La mise en œuvre des garanties doit faire l'objet d'une demande écrite du Client expliquant les défauts constatés.

The Supreme Council of Magistracy shall ensure the implementation of the guarantees.
Le Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire veille à l'application des garanties accordées aux magistrats.

The Supreme Council of Magistracy shall ensurethe implementation of the guarantees granted magistrates regarding their promotion and discipline.
Le Conseil Supérieurde la Magistrature veille à l'application des garanties accordées aux magistrats quant à leur avancement et à leur discipline.

The details of the guarantees are specified in the general conditions of the contract which remain the reference as to the implementation of the guarantees of each contract.
Le détail des garanties est précisé dans les conditions générales du contrat qui restent la référence quant à la mise en œuvre des garanties de chaque contrat.

The Supreme Council of Magistracy shall ensure the implementation of the guarantees granted magistrates regarding their promotion and discipline.
Le Conseil Supérieur de la Magistrature veille à l'application des garanties accordées aux magistrats quant à leur avancement et à leur discipline.

Official distributor of all these brands, Pecheur. com ensures the after sales service by accessing the available spare parts and engages if necessary the implementation of the guarantees builder.
Distributeur officiel de toutes ces marques, Pecheur. com assure le SAV en accédant aux pièces détachées disponibles et engage si besoin la mise en œuvre des garanties constructeur.

Information on the legal guarantees and the details of implementation of the guarantees and the other contractual conditions;
Les informations relatives aux garanties légales et aux modalités de mise en œuvre des garanties et aux autres conditions contractuelles.

The IFHR and the CDFs call on the Commission to support this demand, as well as the immediate and unconditional freeing of about 5,000 prisoners of opinion recorded by the organizations, the abolition of the special courts and implementation of the guarantees of the right to a fair trial.
La FIDH et les CDF appellent la Commission à appuyer cette demande ainsi que la libération immédiate et inconditionnelle de près de 5 000 prisonniers d'opinion recensés par les organisations, l'abolition des tribunaux d'exception et l'application des garanties du droit à un procès équitable.

Continue to work for the adoption of appropriate legal frameworks for the implementation of the guarantees foreseen by the new Constitution regarding human rights and fundamental freedoms(Angola);
Poursuivre ses efforts en vue d'adopter des cadres juridiques appropriés pour la mise en œuvre des garanties prévues par la nouvelle Constitution en ce qui concerne les droits de l'homme et les libertés fondamentales(Angola);

FIDH and the CDFs call on the Commission to support their demand for the immediate and unconditional release of about 2,800 prisoners of opinion- Syrians, Palestinians, Jordanians and Lebanese- languishing in Syrian prisons, the abolition of the special courts and implementation of the guarantees of the right to a fair trial.
La FIDH et les Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Syrie des libertés démocrfatiques et des droits de l'homme en Syrie appellent la Commission à appuyer leur demande de libération immédiate et inconditionnelle de près de 2 800 prisonniers politiques et d'opinion, syriens, palestiniens, jordaniens et libanais qui croupissent dans les prisons syriennes, l'abolition des tribunaux d'exception et l'application des garanties du droit à un procès équitable.

A member drew attention to the fact that there was also no indication in the Constitution concerning the implementation of the guarantees contained in article 2 of the Convention, including whether the rights to life, personal security and ownership of property were enjoyed in practical terms.
Un membre a appelé l'attention sur le fait qu'il n'existait dans la Constitution aucune indication concernant l'application des garanties énoncées à l'article 2 de la convention, notamment sur le respect dans la pratique du droit à la vie, à la sécurité personnelle et à la propriété.

Likewise, the insolvency of external service providers and suppliers could affect the implementation of the guarantees from which the Group benefits.
Par ailleurs, l'insolvabilité de prestataires extérieurs ou de fournisseurs pourrait également affecter la mise en œuvre des garanties dont le Groupe bénéficie.

Elements necessary for the implementation of the guarantee.
Eléments nécessaires à la mise en œuvre de la garantie.

Implementation of the guarantee of hidden defects.
Mise en œuvre de la garantie des vices cachés.

Implementation of the guarantee and after-sales service.
Mise en œuvre de la garantie et du service après-vente.

Implementation of the guarantee of conformity.
Mise en œuvre de la garantie de conformité.

The implementation of the guarantee.
À la mise en œuvre de la garantie.

Modality of implementation of the guarantee.
Modalite de la mise en oeuvre de la garantie.

Implementation of the guarantee.
Mise en œuvre de la garantie.

To implementation of the guarantee.
Pour la mise en oeuvre de la Garantie.

In case of implementation of the guarantee against hidden defects.
En cas de mise en œuvre de la garantie contre les vices cachés.

To implementation of the guarantee.
À la mise en œuvre de la garantie.

The implementation of the guarantee can not have the effect of prolonging or to extend the period.
La mise en œuvre de la garantie ne peut avoir pour effet d'en prolonger ou d'en proroger la durée.

Executive Decree laying down the conditions and modalities of implementation of the guarantee of goods and services.
Décret exécutif fixant les conditions et les modalités de mise en oeuvre de la garantie des biens et des services.

For the implementation of the guarantee, the customer should return the product to RED Edition at his expense by attaching the original invoice.
Pour la mise en œuvre de la garantie, le client retourne le produit à RED Edition à ses frais en y joignant l'original de la facture.

The After-Sales Service is responsible for carrying out repairs in connection with the implementation of the Guarantee.
Le Service Après-Vente est chargé de procéder aux réparations intervenant dans le cadre de la mise en œuvre de la Garantie.

For the business, there is a 2% cost of the guaranteed amount payable upon implementation of the guarantee.
Pour l'entreprise, il y'a un coût de 2% du montant garanti payable à la mise en place de la garantie.

The owner must have taken out an annual advertising subscription after the implementation of the Guarantee, i.e. after the 01/05/2010.
Avoir souscrit un abonnement payant pour une 1 année, après la mise en place de la garantie soit à partir du 01/05/2010.

If the intervention of the Contractor is insufficient(or absent), the mechanism of implementation of the guarantee will be triggered and the manager will proceed with the opening of the file upon request of the beneficiary.
Si l'intervention de l'entrepreneur est insuffisante(ou absente), tout le mécanisme de mise en œuvre de la garantie sera enclenché et l'administrateur procédera l'ouverture du dossier sur demande du bénéficiaire.