What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL CONVENTION ON THE PROTECTION " in French?

• application de la convention internationale sur la protection
• mise en œuvre de la convention internationale sur la protection

Examples of using Implementation of the international convention on the protection in English and their translations into French

Implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families in the Salvadoran legal system.
Application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille dans l'ordre juridique salvadorien.

There are a number of texts that illustrate the State's commitment to the legislative implementation of the International Convention on the Protection of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Plusieurs textes illustrent l'engagement de l'État du Sénégal de mettre en œuvre au niveau législatif, la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

CMW monitors the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families ICRMW.
Le CMW surveille l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille ICRMW.

Further related information is provided, in relation to the relevant articles, in Tajikistan's initial report on the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families CMW/C/TJK/1.
Des renseignements plus détaillés à ce sujet se trouvent dans le rapport initial du Tadjikistan relatif à la mise en œuvre de la Convention internationale pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille(CMW/C/TJK/1), aux paragraphes concernant les articles correspondants.

Initial report on the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families CMW/C/CHL/1.
Rapport initial sur l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille CMW/C/CHL/1.

The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families held its first session in March 2004 and monitors the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families.
Le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leurs famille qui a tenu sa première session en mars 2004 et qui suit l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

Implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families was still weakened because it had not been ratified by host countries.
Benmehidi cite l'exemple de la Convention internationale sur la protection des droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille, dont la mise en œuvre demeure affaiblie car elle n'a pas été ratifiée par les pays d'accueil.

Might it be possible to use the staff resources initially earmarked for the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families?
Peut-être serait-il possible d'utiliser les ressources en personnel initialement prévues pour la mise en oeuvre de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille?

The Ministry of the Interior is currently working on a migration bill, the aim of which is the comprehensive regulation of migration in accordance with international standards. The bill seeks to implement the recommendation made by the Committee on Migrant Workers when it considered the report of Chile on its implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Actuellement, le Ministère de l'intérieur élabore le projet de loi sur les migrations, texte complet destiné à traiter la question conformément aux normes internationales, et donc à donner suite à la recommandation formulée par le Comité pour la protection des droits des travailleurs migrants dans le cadre de l'examen du rapport du Chili sur l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

The Government of Mexico submitted its initial report on the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(CMW/C/MEX/1) on 18 November 2005.
Le Gouvernement mexicain a présenté son rapport initial relatif à l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille(CMW/C/MEX/1) le 18 novembre 2005.

The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(hereafter"the Committee") considers that its close cooperation with civil society organizations(CSOs) that work on migrant workers' human rights is extremely important for the promotion and implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families hereafter"the Convention..
Le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille(ci-après le) considère qu'il est de la plus haute importance, pour la promotion et l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille(ciaprès la), qu'il travaille en étroite coopération avec les organisations de la société civile œuvrant en faveur des droits fondamentaux des travailleurs migrants.

Recognizes that the implementation of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance will be a significant contribution to ending impunity and to the promotion and protection of all human rights for all;
Reconnaît que la mise en œuvre de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées contribuera grandement à mettre un terme à l'impunité et à promouvoir et protéger tous les droits de l'homme, pour tous;

On the issue of migrant workers, in October 2010, Tajikistan submitted a report on its implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
S'agissant de la question des travailleurs migrants, le Tadjikistan a soumis un rapport, en octobre 2010, sur l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

Whether and how the document"Implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their families in El Salvador"(mentioned in paragraph 83 of the State party's report) has been taken into account in the harmonization of national legislation and policies with the Convention..
Si et, le cas échéant, comment le document intitulé &lt;<Application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille en El Salvador>>(mentionné au paragraphe 83 du rapport de l'État partie) a été pris en considération dans l'harmonisation de la législation et des politiques nationales avec la Convention;

Because its focus is on the rights of migrant workers, the organization primarily deals with the ratification and effective implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Migrant Workers Convention..
Étant donné que son action est axée sur les droits des travailleurs migrants, l'organisation se préoccupe essentiellement de la ratification et de la mise en œuvre effective de la Convention internationale sur la protection de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille Convention des travailleurs migrants.

This initial report on the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families was prepared in accordance with the general guidelines adopted by the Committee on the Protection of All Migrant Workers and Members of their Families regarding the submission of initial implementation reports.
Le présent rapport initial relatif à la mise en œuvre de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille a été élaboré conformément aux lignes directrices adoptées par le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille concernant la présentation des rapports sur la mise en œuvre initiale de la Convention..

The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, composed of 14 independent experts, monitors the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families by its States parties.
Le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, qui est composé de 14 experts indépendants, suit l'application, par les États parties, de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

For more information, see Chile's initial report on the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(CMW/C/CHL/1) and the September 2011 concluding observations of the Committee on Migrant Workers CMW/C/CHL/CO/1.
On trouvera un complément d'information dans le rapport initial du Chili sur l'application de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille(CMW/C/CHL/1) et les observations finales du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille de septembre 2011 CMW/C/CHL/CO/1.

The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(CMW) is the body of independent experts that monitors implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families Migrant Workers Convention..
Le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille est l'organe d'experts indépendants qui surveille la mise en œuvre de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

The Kingdom of Morocco hereby submits its initial report on the implementation of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families pursuant to article 73 of the Convention..
Le Royaume du Maroc présente, ci-après, son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille conformément à l'article 73 de la Convention..