What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PLAN " in French?

• mise en œuvre du plan opérationnel

Examples of using Implementation of the operational plan in English and their translations into French

Monitor the implementation of the operational plan;
Contrôlera la mise en œuvre du plan opérationnel;

The Corporation had accountability processes in place to monitor the implementation of the operational plans.
La Société avait des processus de reddition decomptes pour surveiller la mise en œuvre desplans opérationnels.

(nn) monitor the implementation of the operational plan;
(kk) contrôle la mise en œuvre du plan opérationnel;

A coordinated flow of accurate information to support decision-making, including weekly tele-conference between NHQ and regional C& P coordinators during peak seal harvesting times to evaluate the implementation of the operational plans.
Circulation de l'information coordonnée et exacte en appui à la prise de décision, y compris au moyen de téléconférences hebdomadaires entre l'AC et les coordinateurs C et P régionaux durant les périodes de récolte de pointe afin d'évaluer l'exécution des plans opérationnels.

Implementation of the operational plan for the year; and 4.
La mise en oeuvre du plan opérationnel de l'année; 4.

Listed below are relevant aspects and significant achievements of the implementation of the operational plan during the period April- June 2006, classified by population groups.
On indique ci-après les aspects pertinents de l'exécution du Plan opérationnel pour la période allant d'avril à juin 2006 et les résultats appréciables obtenus, en fonction des groupes de population concernés.

The implementation of the operational plans and related progress on the Strategic Plan..
La mise en oeuvre des plans opérationnels et les progrès ainsi réalisés par rapport aux objectifs du Plan stratégique;

We believe that teacher training should be managed in an integrated way, through the implementation of the operational plan of a refoundation of the education system.
Nous croyons que la formation des enseignants doit être prise en charge de façon intégrée, dans le cadre de la mise en œuvre du plan opérationnel de refondation du système éducatif.

(i) to ensure the implementation of the operational plans referred to in Articles 15, 16 and 32(4);
Assurer la mise en œuvre des plans opérationnels visés aux articles 15, 16 et 32, paragraphe 4;

Ms. Jean, also wants to discuss with the Minister of Education, on the progress made and challenges that remain in the implementation of the Operational Plan of the Ministry, thazt UNESCO has pledged to support.
Madame Jean, souhaite aussi examiner avec le Ministre de l'Éducation, les progrès réalisés et les défis qu'il reste à relever dans la mise en œuvre du Plan opérationnel du Ministère, que l'UNESCO s'est engagée à soutenir.

Implementation of the operational plan will involve the mobilization of the necessary resources to set up and deploy operational units in all the regions concerned starting in 2014.
La mise en œuvre du plan opérationnel suppose la mobilisation, dès 2014, des ressources nécessaires à la constitution et au déploiement d'unités opérationnelles sur l'ensemble des régions.

Haiti needs a major mobilization of human and financial resources, with the support of all its partners for the implementation of the operational plan to provide access to school for all children.
Haïti a besoin d'une mobilisation de ressources humaines et financières majeures, avec le soutien de tous ses partenaires, pour la mise en œuvre de son plan opérationnel qui garantira l'accès à l'école à tous les enfants..

Achievements In The Implementation Of The Operational Plan April- June 2006.
Résultats obtenus dans l'exécution du Plan opérationnel avril-juin 2006.

The Ministry of National Education has proceeded to the launching of the Unit of Information Technology and Communication in Education and of Working Group on ICTs, two initiatives that contribute to the implementation of the Operational Plan.
Le Ministère de l'Éducation a procédé aux lancements de l'Unité de Technologie de l'Information et de la Communication en Éducation et du Groupe de travail sur les TIC, deux initiatives qui participent de la mise en œuvre du Plan opérationnel.

Until 2015, following the implementation of the operational plan 2014-2016, the CAD ratio is expected to decline and consume most of the extra risk absorption capacity provided by the capital increase.
Jusqu'en 2015, du fait de la mise en œuvre du plan d'activité 2014-2016, le ratio AFP devrait reculer et« consommer» la majeure partie de la capacité supplémentaire d'absorption de risques procurée par l'augmentation de capital.

I urge the Government and international partners to work together to formulate an effective follow-up process to the Lisbon Conference, especially aimed at mobilizing additional resources for the comprehensive implementation of the operational plan.
Je prie instamment le Gouvernement et les partenaires internationaux de s'employer ensemble à mettre au point un mécanisme efficace de suivi de la Conférence de Lisbonne, visant en particulier à mobiliser des ressources supplémentaires afin d'appliquer pleinement le plan d'opérations.

The Global Team is responsible for the implementation of the operational plan by directly supporting delivery groups in areas such as campaigning, advocacy, marketing and programs. The Global team promotes monitoring, evaluation and learning initiatives within Oxfam and assists in resolving problems as they arise.
Responsable de la mise en œuvre du plan opérationnel, l'équipe mondiale apporte un soutien direct aux groupes chargés de l'exécution dans des domaines tels que les campagnes, le plaidoyer, le marketing et les programmes.

Vanneur Pierre, the Minister of National Education and Bérard Cénatus, Member of the Board of Directors of the Ecole Normale Superieure, signed a Memorandum of Understanding for the implementation of the Operational Plan of refoundation of the education.
Vanneur Pierre, le Ministre de l'Éducation National et Bérard Cénatus, Membre du Conseil de Direction de l'École Normale Supérieure, ont signé un protocole d'accord pour la mise en œuvre du Plan opérationnel de refondation du système éducatif.

Likewise, support for implementation of the Operational Plan for Colombia is a continued concern for the Bureau, ensuring a balanced approach between UNHCR's activities on behalf of internally displaced persons in Colombia and protection related programmes in asylum neighbouring countries.
De même, l'appui à la mise en oeuvre du Plan opérationnel pour la Colombie est une préoccupation constante du Bureau, et assure une approche équilibrée entre les activités du HCR en faveur des personnes déplacées à l'intérieur en Colombie et les programmes liés à la protection dans les pays d'asile voisins.

The executive committee is collectively coordinating and executive body of the municipality and monitor the implementation of municipal policies in all areas and the implementation of the operational plan of the municipality, of mesochroniou, annual and five-year action plan.
Le comité exécutif est collectivement la coordination et l'organe exécutif de la commune et de surveiller la mise en œuvre des politiques municipales dans toutes les régions et la mise en œuvre du plan opérationnel de la municipalité, de mesochroniou, plan d'action annuel et quinquennal.