What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF NON-DISCRIMINATION " in French?

• application du principe de non-discrimination
• mise en œuvre du principe de nondiscrimination
• mise en œuvre du principe de non-discrimination
• application du principe de nondiscrimination

Examples of using Implementation of the principle of non-discrimination in English and their translations into French

Promote the effective implementation of the principle of non-discrimination.
Promouvoir la mise en œuvre effective du principe de non-discrimination.

In Lithuania, for example, the National Anti-Discrimination Programme for 2006-2008 aims at ensuring the implementation of the principle of non-discrimination.
En Lituanie, par exemple, le Programme national antidiscrimination pour la période 2006-2008 vise à assurer le respect du principe de non-discrimination.

Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Mettre en œuvre le principe de non-discrimination en matière d'emploi et de rémunération;

The Government has taken several measures to ensure implementation of the principle of non-discrimination.
Le Gouvernement a pris plusieurs mesures pour garantir l'application du principe de nondiscrimination.

Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Application du principe de non-discrimination s'agissant des conditions de travail et de rémunération;

She would also like clarifications on the implementation of the principle of non-discrimination.
Par ailleurs, elle souhaiterait des éclaircissements sur l'application du principe de non-discrimination.

Effective implementation of the principle of non-discrimination is essential to ensure equal treatment.
Une mise en oeuvre effective du principe de non-discrimination est essentielle pour parvenir à une situation d'égalité de traitement.

He encouraged Mr. Decaux to continue his research on the implementation of the principle of non-discrimination.
Yokota encourage M. Decaux à poursuivre ses recherches sur l'application du principe de non discrimination.

Justification The implementation of the principle of non-discrimination at the receiver end poses problems for health services.
Justification La mise en oeuvre du principe de non discrimination du destinataire pose problème dans le cadre des services de santé.

The Chairperson requested information on the implementation of the principle of non-discrimination.
Le Président demande des renseignements sur l'application du principe de la non-discrimination.

Ensure full implementation of the principle of non-discrimination, inter alia, by amending domestic legislation and increasing awareness among the population(Germany);
Veiller à la pleine application du principe de non-discrimination, entre autres, en modifiant la législation interne et en sensibilisant l'opinion(Allemagne);

Rights, Equality and Citizenship Programme- Promote the effective implementation of the principle of non-discrimination- 2020.
Programme Droits, Égalité et Citoyenneté- Promouvoir la mise en œuvre effective du principe de non-discrimination- 2020.

With regard to the implementation of the principle of non-discrimination, it had to be remembered that the Lhotshampas were not properly speaking a minority group.
Dans le domaine de l'application du principe de nondiscrimination, il convient de souligner que les Lhotshampas ne constituent pas à proprement parler un groupe minoritaire.

Please provide information about measures taken to ensure practical implementation of the principle of non-discrimination against persons with disabilities.
Donner des renseignements concernant les mesures prises pour assurer l'application concrète du principe de nondiscrimination contre les personnes handicapées.

The programme was expected to include the recommendations and reports of international bodies and the National Human Rights Commission, and had already been characterized by broad implementation of the principle of non-discrimination.
Le programme devrait inclure les recommandations et rapports d'organes internationaux et de la Commission nationale des droits de l'homme et se caractérise déjà par une large mise en œuvre du principe de non-discrimination.

This section will support the effective implementation of the principle of non-discrimination and promote its mainstreaming in EU policies by.
Cette section a pour objet de soutenir la mise en œuvre effective du principe de non-discrimination et promouvoir son intégration dans les politiques de l'Union par les moyens suivants.

The Committee is particularly concerned at the insufficient measures adopted to ensure the effective implementation of the principle of non-discrimination.
Le Comité est particulièrement préoccupé par l'insuffisance des mesures prises pour assurer l'application effective du principe de non-discrimination.

This appropriation is intended to support the effective implementation of the principle of non-discrimination and promote its mainstreaming in all Union policies by.
Ce crédit est destiné à couvrir le soutien à l'application effective du principe de non-discrimination et à promouvoir son inté- gration dans toutes les politiques de l'Union par les moyens suivants.

In our view, the basic rule, if any, which should guide modern democracies in the protection of rights is the effective implementation of the principle of non-discrimination.
À notre avis, s'il y a une règle fondamentale qui devrait guider les démocraties modernes dans la protection des droits, c'est celle de l'application effective du principe de nondiscrimination.

It recommended that Comoros increase its efforts to ensure implementation of the principle of non-discrimination and address those cases which continue to occur affecting all vulnerable groups.
Il a recommandé aux Comores d'accroître leurs efforts pour garantir la mise en œuvre du principe de nondiscrimination et de remédier à la discrimination dont peuvent continuer d'être victimes tous les groupes vulnérables.

The Ministry of Labour has set up a working group whose task is to make proposals for expanding the scope of the Ombudsman's activities to cover supervision and promotion of the implementation of the principle of non-discrimination towards all ethnic minorities.
Le Ministère du travail a établi un Groupe de travail chargé de faire des propositions visant à étendre le champ d'activités de l'Ombudsman, qui devrait en outre superviser et promouvoir la mise en oeuvre du principe de non-discrimination à l'égard de toutes les minorités ethniques.

Increase efforts to ensure implementation of the principle of non-discrimination and full compliance with article 2, particularly relating to vulnerable groups of children.
Intensifier les efforts pour assurer la mise en œuvre du principe de non-discrimination et la pleine application de l'article 2 de la Convention, en particulier en ce qui concerne les groupes d'enfants vulnérables.

The free movement of persons, goods and services also demonstrates the implementation of the principle of non-discrimination art. 128.
La libre circulation des personnes, des biens et des services est encore une autre manifestation de la mise en œuvre du principe de la nondiscrimination art. 128.

Strengthen efforts to ensure the full implementation of the principle of non-discrimination, particularly in the promotion of gender equality and women's empowerment(Mexico);
Renforcer les efforts pour garantir la pleine application du principe de la non-discrimination, en particulier en encourageant l'égalité des hommes et des femmes et l'émancipation des femmes(Mexique);

These laws also provide for the affirmative measures, which are considered inevitable for effective implementation of the principle of non-discrimination and equality of rights.
Ces lois prévoient également des mesures d'action positive jugées indispensables à une application effective du principe de non-discrimination et d'égalité des droits.

Please describe the measures taken to ensure implementation of the principle of non-discrimination and to eradicate persistent social stereotypes and prejudices, in particular against indigenous people and Bolivians of African descent.
Décrire les mesures prises pour garantir la mise en œuvre du principe de nondiscrimination et mettre fin aux stéréotypes et aux préjugés toujours présents dans la société, en particulier à l'égard des autochtones et des AfroBoliviens.

The reports involved specific studies and issued objective conclusions and recommendations on the situation of economic rights of individuals, rights and freedoms of the vulnerable groups of the society, rights to labour as well as the implementation of the principle of non-discrimination in employment.
Ces rapports reflètent des enquêtes concrètes et formulent des conclusions et recommandations objectives concernant les droits économiques de la personne, les droits et libertés des groupes vulnérables de la société, les droits en matière de travail et l'application du principe de non discrimination en matière d'emploi.

Act No. 11/90 of 15 October 1990, containing amendments to the Civil Code in implementation of the principle of non-discrimination on grounds of sex, relating to the following articles.
La loi 11/1990 du 15 octobre portant réforme du Code civil aux fins de l'application du principe de la non-discrimination pour des motifs fondés sur le sexe qui modifie les articles suivants.

The National Council of Disabled Persons-"Implementation of the Principle of Non-Discrimination, Equal Opportunities and Participation in the Formulation of Policies and Measures at the Regional Level" EUR 10,478.
Conseil national des personnes handicapées- Mise en œuvre du principe de non discrimination, d'égalité des chances et de participation dans la formulation de politiques et de mesures à l'échelon régional 10 478 EUR.

The sphere of competence is proposed to be extended to cover the supervision and promotion of the implementation of the principle of non-discrimination with regard to all ethnic minorities, not only with regard to aliens.
Le mandat du médiateur serait élargi et comporterait la supervision et le renforcement de l'application du principe de non-discrimination à l'égard de toutes les minorités ethniques, et non plus à l'égard des seuls étrangers.