What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME BUDGET " in French?

• exécution du budget-programme
• mise en œuvre du budget programme
• application du budget-programme
• exécution du budget programme
• mise en oeuvre du budget-programme
• exécution du budgetprogramme
• à la mise en oeuvre du budget-programme

Examples of using Implementation of the programme budget in English and their translations into French

Implementation of the programme budget.
Exécution du budget-programme.

Regional director's report- implementation of the programme budget 2000-2001.
Rapport du directeur régional sur la mise en oeuvre du budget-programme 2000-2001.

Implementation of the programme budget 2016-2017 compliance and audit.
La mise en œuvre du budget programme 2016- 2017;

The subprogramme would provide the framework for the preparation and implementation of the programme budget.
Celui-ci servirait de cadre à l'établissement et à la mise en oeuvre du budget-programme.

Implementation of the programme budget for the biennium 2002-2003.
Exécution du budgetprogramme de l'exercice biennal 20022003.

European Member States took part in discussion on the implementation of the programme budget for 2014-2015, and the proposal for the 2016-2017 budget.
Les États membres européens ont également participé aux débats sur l'exécution du budget programme 2014- 2015 et sur le projet de budget programme 2016- 2017.

Implementation of the programme budget for 2000-2001: significant workload indicators.
Exécution du budget-programme de 2000-2001- Principaux indicateurs.

In this assessment, the baseline and target values were adjusted to reflect assessment of the implementation of the programme budget for 2008-2009.
Lors de l'appréciation, les valeurs de référence(base) et les valeurs cibles ont été ajustées pour refl éter l'appréciation de l'exécution du budget programme pour 2008-2009.

Progress report on the implementation of the programme budget for the biennium 1996-1997 continued.
Rapport intérimaire sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 suite.

Previously, it had provided a forum for the exchange of information, whereas now it was becoming increasingly involved in the formulation and implementation of the programme budget.
Alors qu'auparavant il était simplement un lieu d'échanges, il prenait désormais une part de plus en plus active à l'établissement et à l'exécution du budget-programme.

Progress report on the implementation of the programme budget for the biennium 1996-1997 A/C.5/50/57 and A/50/7/Add.16.
Rapport intérimaire sur l'application du budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997 A/C.5/50/ 57 et A/50/7/Add.16.

The States members of the European Community also supported without reservation the CPC proposals concerning the preparation and implementation of the programme budget.
Les États membres de la Communauté européenne appuient également sans réserve les propositions faites par le CPC concernant la préparation et l'exécution du budget-programme.

The progress achieved in the implementation of the Programme Budget was monitored every six months according to area of work.
Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du budget programme ont été contrôlés tous les six mois pour chaque domaine d'activité.

The Committee noted that a more thorough analysis of the changes introduced to the programme of work would clarify important aspects of the process of implementation of the programme budget.
Une analyse plus poussée des changements apportés au programme de travail éclairerait sur des points importants de l'exécution du budget-programme.

Objective of the Organization: To secure the resources required for implementation of the programme budget and to improve management of the utilization of those resources.
Objectif de l'Organisation: Mobiliser les ressources nécessaires à l'exécution du budget-programme et améliorer la gestion de l'utilisation de ces ressources.

Information on implementation of the programme budget for the biennium 2002-2003 is being finalized and will be available to the General Assembly at its fifty-ninth session.
La dernière main est actuellement mise aux renseignements sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003, qui seront distribués à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.

Mr. CONNOR(Under-Secretary-General for Administration and Management) introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the programme budget for the biennium 1996-1997 A/C.5/50/57.
CONNOR(Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion) présente le rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 A/C.5/50/57.

The table below reflects the status of implementation of the programme budget for conference services at Nairobi in 2000, the first year of the current biennium.
Le tableau ci-dessous rend compte de l'état d'application du budget-programme pour les services de conférence de Nairobi en 2000, première année de l'exercice biennal en cours.

A programme framework, which would list only major programmes and subprogrammes and would provide the guidelines against which the preparation and implementation of the programme budget would be assessed.
Un document sur le cadre de programmation où ne figureraient que les grands programmes, et sous-programmes et qui énoncerait des principes généraux, au regard desquels seraient évaluées la préparation et l'exécution du budget-programme.

During the reporting period, AS monitored the implementation of the programme budget to ensure that funds were spent in accordance with approved mandates and United Nations financial regulations.
Au cours de la période considérée, il a supervisé l'exécution du budgetprogramme afin que les fonds soient dépensés conformément aux mandats approuvés et aux règles financières de l'ONU.

Further requests the Court, in implementing the approved programme budget, to provide concise reports every six months to the Committee on Budget and Finance on the implementation of the programme budget;
Prie aussi la Cour, dans l'application du budget-programme approuvé, de fournir tous les six mois au Comité du budget et des finances des rapports concis sur l'application du budget-programme;

Ms. ROTHEISER(Austria) introduced draft resolution A/C.5/50/L.61, entitled"Implementation of the programme budget for the biennium 1996-1997", and recommended that the Committee should adopt it without a vote.
Mme ROTHEISER(Autriche) présente le projet de résolution A/C.5/50/L.61, intitulé"Exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1996-1997", et recommande à la Commission de l'adopter sans vote.

The Open-ended Working Group will have before it a note by the Secretariat on information on financial matters, including the report on the implementation of the programme budget for 2011 UNEP/CHW/OEWG.8/INF/21.
Le Groupe de travail à composition non limitée sera saisi d'une note du Secrétariat contenant des informations sur les questions financières, y compris le rapport sur l'exécution du budget-programme de l'année 2011 UNEP/CHW/OEWG.8/INF/21.

To this end, the proposed Framework draws on appropriate lessons from the implementation of the programme budget for the biennium 2006-2007 and anticipated challenges in 2008-2009, as well as on the implementation of the ECA Business Plan for 2007-2009.
Dans cet esprit, le projet de cadre s'inspire d'enseignements pertinents découlant de l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 et des défis attendus en 2008-2009, de même que de la mise en oeuvre du Plan d'activités de la CEA pour 2007-2009.

To request the Secretary-General to reflect transfers of posts and resources between sections of the programme budget in the first performance report on the implementation of the programme budget for the biennium 1994-1995;
De prier le Secrétaire général de rendre compte des transferts de postes et de ressources entre les divers chapitres du budget-programme dans le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995;

During the biennium 2004-2005, implementation of the programme budget will include continued reinforcement of programmes to enhance capacity for meeting the United Nations Millennium Declaration goals in accordance with the strategies outlined in the"Road map" A/56/326.
Pendant l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005, il s'agira notamment de continuer à renforcer les programmes afin d'être mieux à même d'atteindre les objectifs fixés dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies conformément aux stratégies arrêtées dans le> A/56/326.

To this effect a more transparent and effective system of information-gathering for oversight purposes has been established, especially in respect of changes introduced during the process of implementation of the programme budget and the reasons for these changes.
À cet effet, un système plus transparent et plus efficace de collecte des données a été établi à des fins de contrôle, notamment en ce qui concerne les changements intervenus durant le processus d'exécution du budget-programme et les raisons de ces changements.

The report includes two main parts: the first part, devoted to the implementation of the Programme Budget, presents the main achievements, enabling factors and constraints for the 36 areas of work; the second part reports on progress towards the implementation of relevant resolutions of the WHO Regional Committee for Africa.
Le rapport comprend deux grandes parties: la première partie, consacrée à l'exécution du budget programme, présente les principales réalisations et les facteurs ayant favorisé ou entravé la mise en œuvre dans les 36 domaines d'activités; la deuxième partie fait le point des progrès réalisés dans la mise en œuvre des résolutions pertinentes du Comité régional de l'OMS pour l'Afrique.

The current separation between monitoring and evaluation will be decreased with results-based performance measurement, since it will cover both the implementation of the programme budget against expected accomplishments and the effectiveness and impact of programmes ibid., para. 62.
La distinction actuelle entre suivi et évaluation sera amoindrie avec le nouveau système de budgétisation débouchant sur une mesure des résultats puisqu'il portera à la fois sur l'exécution du budget-programme par rapport aux réalisations escomptées et sur l'efficacité et l'impact des programmes ibid., par. 62.

This included submissions for semiannual monitoring reports, the mid-term report, Monitoring and Evaluation Committee Report, the Regional Director's reports and the end-of-biennium report, all accounting for the performance of the WHO African Region in the implementation of the Programme Budget.
Il s'agissait notamment des rapports de surveillance semi-annuels, du rapport d'évaluation à mi-parcours, du rapport du Comité de suivi et d'évaluation, des rapports du Directeur régional et du rapport de fin d'exercice biennal; tous ces rapports faisaient le point de la mise en œuvre du budget programme dans la Région africaine de l'OMS.

How to use "implementation of the programme budget" in an English sentence

Finally, the delegates discussed the Regional Orientation for the implementation of the Programme Budget 2018-2019.

This document is a progress report on the implementation of the Programme Budget 2014- 2015.

The implementation of the programme budget stood at US$ 223 million, representing 20% of the approved budget and 35% of the available resources.

How to use "exécution du budget-programme" in a French sentence

Exécution du budget programme 2014-2015 de l’OMS dans la Région africaine : Rapport du Directeur régional.

Exécution du budget programme 2010-2011 : rapport intérimaire : premier rapport du Comité du programme, du budget et de l’administration du Conseil exécutif à la soixante-quatrième Assemblée mondiale de la Santé

Exécution du budget programme 2014-2015 : examen à mi-parcours : rapport du Secrétariat.